{"application":{"Access to %ProductName% not possible":"Zugang zu Internet-Box Einstellungen nicht möglich","Applications":"Applikationen","Applying changes...":"Einstellungen anwenden...","Back":"Zurück","Call List":"Anrufliste","Checking Verification Code":"Zugangscode überprüfen…","Contact":"Kontakt","Downloading Backup File":"Konfigurationsdatei sichern…","Expert":"Experte","Generating Verification Code":"Zugangscode generieren…","Imprint":"Impressum","Initializing application":"Seite laden…","It is not possible to access the %ProductName% Settings.":"Der Zugang zu den %ProductName% Einstellungen ist nicht möglich. Dies kann durch die Einstellung einer hohen Sicherheitsstufe in Ihrem Internet Browser verursacht sein. Reduzieren Sie in den Browser Einstellungen die Sicherheitstufe oder stellen Sie sicher, dass \"Javascript\" im Browser aktiviert ist. Versuchen Sie es danach nochmals.","Legal Aspects":"Rechtliches","Loading Device List":"Geräteliste laden…","Loading locale strings":"Sprache aktualisieren…","Loading page data..":"Seite laden...","Logout":"Logout","Mode":"Modus","Network":"Netzwerk","Network:Devices List":"Geräteliste","Network:Internet Backup Stick":"Internet Notfall-Stick","Network:Settings":"Einstellungen","Open Source":"Open Source","Overview":"Übersicht","Parental Control":"Kinderschutzfunktion","Power Savings":"Energiesparoptionen","Processing login to Cloud Service":"Verbindung zur Cloud herstellen…","ProductName":"Internet-Box","Saving changes...":"Änderungen werden gespeichert...","Saving page data..":"Änderungen werden gespeichert...","Scheduler":"Betriebszeit","Standard":"Standard","Starting Password Recovery Process...":"Passwort-Wiederherstellung starten...","Swisscom AG":"Swisscom AG","Switching Wi-Fi to combined mode":"WLAN-Ansicht zu «Kombiniert» wechseln…","Switching Wi-Fi to separate mode":"WLAN-Ansicht zu «Einzeln» wechseln…","System":"%ProductName%","System:Diagnostics":"Diagnose","System:Display":"Display","System:Settings":"Einstellungen","Telephony":"Telefonie","Telephony:DECT":"DECT","Telephony:Device List":"Einstellungen","Telephony:Phonebook":"Telefonbuch","Turning off DECT":"DECT wird ausgeschaltet…","Turning on DECT":"DECT wird eingeschaltet…","Unmounting usb device":"Gerät auswerfen","Updating Central Storage state":"Aktualisieren...","Updating DECT status":"DECT aktualisieren…","Updating device information":"Geräte-Informationen aktualisieren…","Updating Guest WiFi state":"Gast-WLAN aktualisieren...","Updating Phones and Dect state":"Telefonie und DECT aktualisieren…","Updating WiFi state":"WLAN aktualisieren...","WiFi":"WLAN","WiFi:Guest WiFi":"Gast-WLAN","WiFi:Scheduler":"Betriebszeit","WiFi:Settings":"Einstellungen","loading-window":{"Check device connection":"Keine Verbindung zur %ProductName%…"},"loading-window-fail":{"If you will see this message few times in the row, please connect Service Center for solving this issue":"Falls dies nicht zum Erfolg führt, starten Sie Ihre %ProductName% bitte neu.","Please reboot your device in order to solve this problem.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit der %ProductName% verbunden sind und versuchen Sie es nochmals.","Some of component of InternetBox is failing to start.":"Es wurde in Problem mit der Verbindung oder der %ProductName% selbst festgestellt.","Some of InternetBox components failed to start":"%ProductName% Verbindungsproblem","Try again":"Nochmals versuchen"},"modal":{"changes-confirm":{"Leave this Page":"Änderungen nicht speichern","Stay on this Page":"Zurück","You have pending unsaved changes. Do you really want to discard them?":"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen ohne zu speichern?","Your changes will be discarded when leaving this page.":"Beim Verlassen der Seite werden Ihre Änderungen nicht angewendet."},"dyndns-confirm":{"OK":"OK","You deleted hostname, so the Swisscom DynDNS service will be disabled.":"Der dynamische DNS Dienst wird deaktiviert, da Sie den DNS Namen gelöscht haben."},"locale-changes-confirm":{"After changing language your changes will be lost.":"Nach dem wechseln der Sprache werden Ihre Änderungen gelöscht.","Change locale":"Sprache wechseln","Discard locale change":"Abbrechen","You have pending unsaved changes. Do you really want to discard them?":"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen ohne zu speichern?"}},"ProductNameFull":"Internet-Box standard"},"applications":{"Applications":"Applikationen","Central Storage Remote Access":"Datenzugriff unterwegs","d":"Tage","d1":"Tag","h":"Std","h1":"Std","m":"Min","m1":"Min","Manage the data sharing and access from your devices to the %ProductName%.":"Mit der Internet-Box App auf den zentralen Speicher verbinden.","Measure your access and your home network speed.":"Messen Sie Ihre Internet- und Heimnetzwerk Geschwindigkeit.","Save and access documents, photos, music and videos centrally on your %ProductName%.":"Dokumente, Fotos, Videos und Musik zentral zu Hause abspeichern.","Save and access documents, photos, music and videos centrally on your Internet-Box.":"Verknüpfen Sie die Internet IP-Adresse mit einem einfachen Namen.","Speedtest":"Speedtest","Storage and Media":"Zentraler Speicher","VPN lets you access your homenet-work from anywhere in the world.":"Zugriff auf Ihr Heimnetzwerk von unterwegs.","VPN Server":"VPN Server","app":{"speedtest":{"Applications":"Applikationen","Homenetwork Speed-Check running":"Heimnetz-Speedtest läuft…","Measure your Internet-Speed":"Internet- und Heimnetz-Geschwindigkeit messen","Speedtest":"Speedtest","Start Speed-Check":"Start Speedtest"}},"dyndns":{"After setting up hostname, you will need to setup a portforwarding for the device you would like to reach from remote.":"<br>","Applications":"Applikationen","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Cannot connect into Swisscom DynDNS server":"Der Dienst kann nicht mit dem dynamischen DNS Server verbinden. ","Current IP-adress":"Ihre Internet IP-Adresse","DynDNS lets you access your linked devices, even on the move, usinga ﬁxed host name. With Swisscom DynDNS, this service is for free.":"Mit dem dynamischen DNS Dienst von Swisscom können Sie Ihre Internet-Box mit einem Namen anstelle der sich ändernden Internet IP-Adresse erreichen.  Dies wird vorallem für Dienste wie VPN benötigt, welche Zugriff von extern in Ihr Heimnetz ermöglichen.","DynDNS Name":"Dynamischer DNS Name","Enable Swisscom DynDNS":"Dynamischer DNS Dienst von Swisscom aktivieren","Host name":"Ihr DNS Name","Host name is already in use. Please choose another one.":"Der DNS Name wird  bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.","Internet IP-address":"Ihre Internet IP-Adresse","Invalid hostname! Please enter a correct hostname.":"Ungültiger Name. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.","Please define your DynDNS name. This name will be mapped with your IP address and you can easily access your device with the name":"Definieren Sie hier Ihren Namen für den dynamischen DNS Dienst von Swisscom. Dieser Name wird anschliessend automatisch mit ihrer aktuellen Internet IP-Adresse verknüpft.","Server error.":"Es ist ein Fehler mit dem dynamischen DNS Server aufgetreten.","Settings for your Swisscom DynDNS":"Einstellungen zum dynamischen DNS Dienst von Swisscom","Swisscom DynDNS":"Dynamischer DNS Dienst von Swisscom","Swisscom DynDNS Account":"Dynamischer DNS Name","Swisscom DynDNS is currently disabled":"Der dynamische DNS Dienst von Swisscom ist nicht aktiviert.","Swisscom DynDNS settings are changed successfully":"Die Einstellungen zum dynamischen DNS Dienst wurden erfolgreich gespeichert.","There is a problem connecting to Swisscom Dynamic DNS. Check your internet connection":"Es ist ein Fehler mit der Verbindung zum dynamischen DNS Server aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.","Unknown":"Unbekannt","swisscom-dyndns-info":{"Internet IP-address Info":"Ihre IP-Adresse kann sich dauernd verändern. In dem Sie mit dem dynamischen DNS Dienst einen Namen definieren, wird dieser immer mit der aktuellen Internet IP-Adresse verlinkt. Sie müssen sich somit nur den Namen merken. ","Swisscom DynDNS hostname Info":"Definieren Sie hier Ihren Namen, welcher mit Ihrer Internet IP-Adresse verknüpft werden soll.<br>Sie können diesen Namen anschliessend überall da verwenden, wo Sie ansonsten Ihre Internet IP-Adresse eingeben müssen. Dies wird oft benötigt für Fernzugriff Dienste wie VPN.","Swisscom DynDNS Info":"Definieren Sie hier Ihren Namen, welcher mit Ihrer Internet IP-Adresse verknüpft werden soll.<br>Sie können diesen Namen anschliessend überall da verwenden, wo Sie ansonsten Ihre Internet IP-Adresse eingeben müssen. Dies wird oft benötigt für Fernzugriff Dienste wie VPN."}},"overview":{"Applications":"Applikationen","In the application part of the %ProductName% you can manage the settings of your central storage, do a speedtest and set up a Swisscom DynDNS or VPN connection.":"In dem Applikationsteil der %ProductName% können Sie Ihren zentralen Speicher verwalten, einen Speedtest ausführen und  weitere Funktionen verwenden.","Off":"Aus","On":"Ein","Overview":"Übersicht","Please wait, applications are starting up...":"Bitte warten Sie, bis der Applikationsteil der Internet-Box vollständig aufgestartet ist…","Settings for your Applications":"Ihre Applikationen im Überblick","This can take up to 2 minutes.":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To start using applications, please switch the Applications on":"Um diese Funktion zu verwenden müssen Sie den Applikationsteil der Internet-Box einschalten."},"settings":{"info-icons":{"When you deactivate the application part, you will not be able to use the central storage, speedtest, Swisscom DynDNS and VPN anymore.":"Der Applikationsteil ist ein eigenständiges Netzwerkgerät innerhalb der %ProductName% und wird verwendet für Funktionen wie den zentralen Speicher, den Speedtest oder auch den VPN Server. Der Applikationsteil hat wie alle Netzwerkgeräte eine eigene IP-Adresse. Schalten Sie den Applikationsteil aus wenn Sie diesen nicht benötigen, um Energie einzusparen.  "}},"speedtest":{"Another test is in progress.":"Es wird bereits ein Speedtest ausgeführt","DOWNLOAD":"DOWNLOAD","Error while speed testing.":"Es ist ein Fehler während dem Speedtest aufgetreten","Flash plugin error":"«Flash»-Unterstützung Ihres Internet-Browsers","from Box to internet":"Von der Internet-Box ins Internet ","from device to Box":"Vom Computer zur Internet-Box","HOMENETWORK SPEED":"Heimnetz-Geschwindigkeit","Homenetwork Speed-Check running":"Heimnetz-Speedtest läuft…","INTERNET SPEED":"Internet-Geschwindigkeit","Internet-Speed check running":"Internet-Speedtest läuft…","Invalid flash version":"Ihr Internet-Browser verwendet eine nicht unterstützte «Flash»-Version. Der Speedtest kann den Test für das Heimnetzwerk nicht ausführen, sondern lediglich den Internet-Speed messen.<br>Aktualisieren Sie Ihren Internet-Browser oder verwenden Sie einen anderen Browser um den Speedtest vollständig zu starten. ","LAN greater 100":"Ihre Heimnetz-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Damit Sie von der vollen Geschwindigkeit profitieren, müssen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel direkt mit der Internet-Box verbinden. Zudem muss Ihre Gerätekonfiguration für hohe Geschwindigkeiten ausgerüstet sein. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","LAN less 100":"Ihre Heimnetz-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Damit Sie von der vollen Geschwindigkeit profitieren, müssen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel direkt mit der Internet-Box verbinden. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","Mbps":"Mbit/s","No flash":"Ihr Internet Browser hat «Flash» in den Browser-Einstellungen deaktiviert oder unterstützt kein Flash. Der Speedtest kann den Test für das Heimnetzwerk nicht ausführen, sondern lediglich den Internet-Speed messen.<br>Verwenden Sie einen anderen Browser oder aktivieren Sie Flash um den Speedtest vollständig zu starten.","Ping":"PING","Ping test is running":"Ping-Test läuft…","Please try again after test ends.":"Bitte versuchen Sie es nochmals, sobald der bereits laufende Test abgeschlossen ist.","Please try again.":"Bitte versuchen Sie es nochmals.","Please try later again.":"Bitte versuchen Sie es später nochmals.","Please wait, Central Storage is starting up...":"Bitte warten Sie, bis der Applikationsteil vollständig aufgestartet ist…","Speed test server error.":"Speedtest Server nicht erreichbar","Speed-Check":"Speedtest","Speed-Check Info":"Der Speedtest misst Ihre Up- und Download Geschwindigkeit:","Speedtest could not to be started because the speed server is momentarily unavailable. Please try again later.":"Der Speedtest Server im Internet ist momentan nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später nochmals.","Speedtest error":"Es ist ein Fehler aufgetreten","Start Speed-Check":"Start Speedtest","Stop Speed-Check":"Stop Speedtest","The speed test cannot be launched.  Please use another device to launch the test or check the DNS network settings on your computer. In order to use the speed test, the DNS settings assigned by the Internet-Box have to be used.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät um den Test zu starten oder überprüfen Sie Ihre DNS-Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer. Um den Speedtest zu verwenden, müssen zwingend die von der Internet-Box zugewiesenen DNS-Einstellungen verwendet werden. ","The Speed-Check Server is curently not available.":"Der Speedtest Server im Internet ist momentan nicht erreichbar.","The Speedtest could not be started.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät um den Test zu starten oder überprüfen Sie Ihre DNS-Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer. Um den Speedtest zu verwenden, müssen zwingend die von der Internet-Box zugewiesenen DNS-Einstellungen verwendet werden. ","The Speedtest could not be started. Please make sure that Applications are enabled.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät um den Test zu starten oder überprüfen Sie Ihre DNS-Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer. Um den Speedtest zu verwenden, müssen zwingend die von der Internet-Box zugewiesenen DNS-Einstellungen verwendet werden. ","There is no internet connecion.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden.<br> Ihre Internet-Box hat keine Internet-Verbindung. Bitte prüfen Sie ihre Internet-Verbindung und versuchen Sie es nochmals.","This can take up to 2 Min":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To start sharing your data, please switch the Central Storage on":"Schalten Sie den <a href=\"#/storage/settings/data-sharing\">Applikationsteil der Internet-Box</a> ein, um den Speedtest zu nutzen.","UPLOAD":"UPLOAD","WAN greater 300":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der Internet-Box an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WAN less 100":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der Internet-Box an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen.<br>Die WLAN-Verbindung kann optimiert werden, indem Sie Ihren Computer näher an der Internet-Box platzieren. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WAN less 300 greater 100":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der Internet-Box an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen.<br>Die WLAN-Verbindung kann optimiert werden, indem Sie Ihren Computer näher an der Internet-Box platzieren. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WLAN SPEED":"WLAN-Geschwindigkeit","WLAN Speedcheck running":"WLAN-Speedtest läuft…","Your browser uses a not supported flash plugin.":"Ihr Internet-Browser verwendet eine nicht unterstützte «Flash» Version. Damit Sie den Speedtest ausführen können, müssen Sie einen anderen Browser verwenden. Falls Sie dennoch den aktuellen Browser für den Speedtest verwenden möchten, müssen Sie unter der Adresse chrome://plugins das «PepperFlash» Plugin deaktivieren.","info-icons":{"Device speed info":"Die «Heimnetzwerk-Geschwindigkeit» gibt den Speed zwischen Ihrem <b>Computer</b> und der <b>%ProductName%</b> an (WLAN oder Ethernet-Verbindung).","Internet speed info":"Die «Internet-Geschwindigkeit» gibt den Speed zwischen der <b>%ProductName%</b> und dem <b>Internet</b> an.","Speed check info":"Der Speedtest misst die Geschwindigkeit von der %ProductName% ins Internet, als auch die Geschwindigkeit vom Computer bis zur %ProductName% (Heimnetzwerk). Bitte beachten Sie, dass die effektive Geschwindigkeit zum Surfen von einem Computer ins Internet immer von beiden Geschwindigkeiten abhängt."}},"vpn":{"<a href=\"#applications/dyndns\">Create new account</a>":"<a href=\"#applications/dyndns\">Jetzt einrichten</a>","<span>Help for setting up your Smartphone you can find </span><a target='_blank' href='http://www.swisscom.ch/de/privatkunden/hilfe/internaltest/vpn-server.html'>here</a>":"<span>Eine Schritt-für-Schritt Anleitung zum Einrichten des VPN-Zugangs von Ihrem mobilen Gerät finden Sie </span><a target='_blank' href='http://swisscom.ch/internetbox-vpn'>hier</a>.","Access settings":"Verbindungsdaten","Applications":"Applikationen","Cancel":"Abbrechen","Connected for":"Verbindungsdauer","Define your VPN password":"Definieren Sie Ihr VPN Passwort","Define your VPN shared secret":"Definieren Sie Ihr VPN Shared Secret","Define your VPN username":"Definieren Sie Ihren VPN Benutzername","Devices which are connected with the %ProductName% VPN Server":"Gerät, dass gerade mt Ihrem VPN Server verbunden ist","DynDNS":"DynDNS","Enable VPN Server":"VPN Server aktivieren","Internet IP-Address":"Ihre Internet IP-Adresse","Not Available":"Nicht verfügbar","Password":"VPN Passwort","Please correct the errors on this page.":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Please remove your existing portforwarding rule on port %port%.":"Bitte entfernen Sie die vorhandene Portweiterleitung des Port %port%.","Please remove your existing portforwarding rules on port %portA% and port %portB%.":"Bitte entfernen Sie Ihre vorhandenen Portweiterleitungen des %portA% und Port %portB%.","Protocol":"VPN-Protokoll","Save":"Speichern","Settings for your VPN Server connection":"Einstellungen zu Ihrem VPN Server","Shared Secret":"VPN Shared Secret","Show passwords":"Passwort anzeigen","There are no clients connected to the VPN Server yet.":"Es sind aktuell keine Geräte mit dem VPN Server verbunden.","Username":"VPN Benutzername","Validation message password: Global password requirements":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Validation message password: Invalid characters":"Das VPN Passwort beinhaltet nicht erlaubte Zeichen.","Validation message password: Must contain special character or digit":"Das VPN Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen oder eine Zahl beinhalten.","Validation message password: Password must be different than username":"Das VPN Passwort darf nicht gleich sein wie der Benutzername","Validation message password: Password must be from 8 to 64 symbols":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Validation message password: Password must contain at least one digit or a non-alphanumeric character (i.e.: other than digits 0-9 and letters a-z, A-Z)":"Das Passwort muss mindestens eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) beinhalten.","Validation message password: Password must contain at least one letter":"Das Passwort muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) beinhalten. ","Validation message password: Shared Secret must be different than password":"Das Shared Secret darf nicht gleich sein wie das VPN Passwort.","Validation message password: Shared secret must be different than password":"Das Shared Secret darf nicht gleich sein wie das VPN Passwort.","Validation message password: Shared Secret must be different than username":"Das Shared Secret darf nicht gleich sein wie der Benutzername.","Validation message password: Shared secret must be from 8 to 64 symbols":"Ihr Shared Secret muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Validation message shared key: Shared secret must contain at least one digit or a non-alphanumeric character (i.e.: other than digits 0-9 and letters a-z, A-Z)":"Das Shared Secret muss mindestens eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) beinhalten.","Validation message shared key: Shared secret must contain at least one letter":"Das Shared Secret muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) beinhalten. ","Validation message shared secret: Global shared secret requirements":"Ihr Shared Secret muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Validation message shared secret: Invalid characters":"Das Shared Secret beinhaltet nicht erlaubte Zeichen.","Validation message username: Global username requirements":"Der Benutzername muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge( ) und gängige Sonderzeichen ( @ = - * / ( ) { } # % & ! . : , ; _) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Validation message username: Invalid characters":"Der Benutzername beinhaltet nicht erlaubte Zeichen.","Validation message username: Username must be different than password":"Der Benutzername darf nicht gleich sein wie das VPN Passwort.","Validation message username: Username must be from 3 to 32 symbols":"Der Benutzername muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein.","Validation message username: Username must not be empty":"Der Benutzername darf nicht leer gelassen werden.","VPN could not be set up as port %port% is already in use.":"Die VPN Funktion kann nicht aktiviert werden, da der Port %port% bereits verwendet wird.","VPN could not be set up as ports %portA% and port %portB% are already in use.":"Die VPN Funktion kann nicht aktiviert werden, da der Port %portA% und Port %portB% bereits verwendet wird.","VPN Credentials":"VPN Zugangsdaten","VPN lets you access your home network remotely. After successfully setting up a VPN connection from your device to the %ProductName%, the whole data traffic will be done over your home network.":"Mit der VPN Server Funktion können Ihre mobilen Geräte von unterwegs verschlüsselt auf ihr Heimnetzwerk zugreifen. Richten Sie  VPN auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein und schon können Sie  alle Ihre Daten erreichen, wie Sie zu Hause wären.","VPN Server":"VPN Server","VPN Server is not activated.":"VPN Server ist nicht aktiviert","Your settings could not be saved. Please try again.":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es bitte erneut!","Your settings have been saved successfully.":"Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.","clients":{"There are no clients connected to the VPN Server yet.":"Es ist momentan kein Gerät mit Ihrem VPN Server verbunden."}},"vpn_server":{"settings":{"delete-client":{"Are you sure that you want to disconnect VPN Client from server?":"Möchten Sie die VPN Verbindung dieses Geräts wirklich trennen?","Cancel":"Abbrechen","Diconnect VPN Client":"VPN Verbindung trennen","Yes":"Ja"},"info-icons":{"Enable VPN Server Info":"Hier können Sie den VPN Server aktivieren um von unterwegs über VPN auf ihr Heimnetz zugreifen zu können.","VPNServer Access Info":"In diesem Abschnitt finden Sie alle benötigten Daten um die verschlüsselte Verbindung mit ihrem mobilen Gerät (Smartphone oder Tablet) per VPN zu Ihrer Internet-Box herzustellen. Bitte verwenden Sie wenn immer möglich einen DynDNS Namen anstelle der sich ändernden Internet IP-Adresse. <br> Hinweis:<br>Folgen Sie der einfachen Schritt-für-Schritt Anleitung auf den Swisscom Hilfeseiten um ihr Gerät einzurichten.","VPNServer Password Info":"Das VPN Passwort wird benötigt um die Verbindung auf ihr Heimnetz herzustellen. Dieses muss auf dem mobilen Gerät eingetragen werden, welches Sie für den VPN Zugang verwenden. <br>Ihr Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","VPNServer Shared Secret Info":"Das Shared Secret ist ein Passwort welches verwendet wird um den gesamten Datenverkehr der VPN Verbindung zu verschlüsseln.  Dieses muss auf dem mobilen Gerät eingetragen werden, welches Sie für den VPN Zugang verwenden. Das \"Shared Secret\" ist auch bekannt unter \"Pre Shared Key\" oder \"VPN Schlüssel\".<br> Ihr Shared Secret muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","VPNServer Username Info":"Der VPN Benutzername wird benötigt um die sichere Verbindung auf ihr Heimnetz herzustellen. Dieser muss auf dem mobilen Gerät eingetragen werden, welches Sie für den VPN Zugang verwenden. Der Benutzername ist auch bekannt under dem Namen \"Account\"."}}}},"core":{"components":{"device":{"VPN Remote":"VPN Verbindung"},"device-emergency":{"Internet Emergency Stick":"Internet Notfall-Stick"},"device-storage":{"Unsupported Device":"Nicht unterstütztes Gerät"},"expandable-list":{"Details":"Details","Hide":"Schliessen"}},"scheduler":{"popovers":{"addinfo":{"Click to add time slot":"Neuen Zeitbereich erstellen"},"currenttime":{"Current time: %currentTime%":"Zeit: %currentTime%"},"delete":{"Delete":"Löschen"},"timemarker":{"Off at":"Aus um","On at":"Ein um"}},"table":{"Activate Scheduling to manage access to Internet":"Kinderschutzfunktion nicht aktiviert für dieses Gerät","Activate Scheduling to manage access to your Central Storage":"Betriebszeit für Applikationsteil der Internet-Box nicht aktiviert","Activate Scheduling to manage access to your WiFi":"WLAN-Betriebszeit nicht aktiviert","Central Storage is Off":"Applikationsteil ausgeschaltet","Central Storage is On":"Applikationsteil eingeschaltet","Fri":"Fr.","Internet is Off":"Internet-Zugang ausgeschaltet","Internet is On":"Internet-Zugang eingeschaltet","Mon":"Mo.","Sat":"Sa.","Sun":"So.","Thu":"Do.","Tue":"Di.","Wed":"Mi.","WiFi is Off":"WLAN ausgeschaltet","WiFi is On":"WLAN eingeschaltet"}},"swc-switcher":{"Off":"Aus","On":"Ein"}},"login":{" seconds.":"Sekunden","Both fields are required":"Bitte füllen Sie beide Felder aus!","First time login or forgotten your Gateway Password?":"Erstmaliges einloggen oder Passwort vergessen?","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Gateway Login":"%ProductName% Login","Gateway Password":"Passwort","Gateway User Name":"Benutzername","Get access here":"Neues Passwort festlegen","Log In":"Login","Login or password is incorrect":"Das Login ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben.","Look it up in the Swisscom </span><a href='support site in appropriate language URL' target='_blank' style='display:inline;'>customer center</a>":"Passwort im Swisscom Kundencenter abfragen </span><a href='https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de' target='_blank' style='display:inline;'>customer center</a>","Show Password":"Passwort anzeigen","Too many failed login attempts, wait ":"Zu viele fehlgeschlagene Login Versuche. Die Anmeldung ist gesperrt für","Unable establish connection to the device":"Keine Verbindung zur %ProductName% möglich!","You have successfully logged out":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.","Your session has expired. Please re-login":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte loggen Sie sich erneut ein.","login-layout":{"Contact":"Kontakt","Imprint":"Impressum","Legal Aspects":"Rechtliches","Open Source":"Open Source","Swisscom AG":"Swisscom AG","info-icons":{"Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_).":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Gross- und Kleinbuchstaben werden unterschieden. Ihr Passwort muss mindestens einen Buchstaben (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Punkt (.), ein Unterstrich(_) oder ein Bindestrich (-) beinhalten. "}}},"network":{"Computer":"Desktop Computer","Game Console":"Spiel Konsole","Generic Device":"Computer","Guest-2.4GHz":"Gast-WLAN 2.4 GHz","Guest-5GHz":"Gast-WLAN 5 GHz","Homeplug":"Powerline","Imaging":"Digital Kamera","IP Camera":"IP-Kamera","IP Radio":"IP-Radio","IP-Phone":"IP-Telefon","iPad":"iPad","Laptop":"Notebook","Miscellaneous":"Gerät","Mobile Phone":"Mobil Telefon","Network Storage":"Netzwerk Speicher","Printer":"Drucker","Set-Top Box":"Set-Top Box","Tablet":"Tablet","TV Box":"Swisscom TV-Box","Unrecognized device":"Unerkanntes Gerät","Video Bridge":"WLAN Access Point","Wireless device":"WLAN Box","Wireless Repeater":"WLAN Repeater","Wireless Video Bridge":"Verbindung Kit","devices":{"Add WiFi Device":"WPS starten","Computer":"Desktop Computer","Customize Device":"Bearbeiten","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Enabled":"Aktiv","Game Console":"Spiel Konsole","Gateway Port":"Ethernet-Anschluss","Generic Device":"Computer","Hide":"Schliessen","Homeplug":"Powerline","Imaging":"Digital Kamera","IP Address":"IP-Adresse","IP Camera":"IP-Kamera","IP Radio":"IP-Radio","IP-Phone":"IP-Telefon","iPad":"iPad","IPv6":"IPv6","Laptop":"Notebook","MacAddress":"MAC-Adresse","Miscellaneous":"Gerät","Mobile Phone":"Mobil Telefon","Network Storage":"Netzwerk Speicher","Not Connected":"Nicht verbunden","Operating Mode":"WLAN-Standard","Parental Control Profile":"Kinderschutzfunktion","Port Forwarding":"Portweiterleitung","Port:":"Port:","Ports:":"Ports:","Printer":"Drucker","Remove Device":"Gerät ausblenden","Service:":"Dienst:","Set-Top Box":"Set-Top Box","static":"fix","Status":"Status","Tablet":"Tablet","TV Box":"Swisscom TV-Box","Unknown":"Unbekannt","Unrecognized device":"Unerkanntes Gerät","Video Bridge":"WLAN Access Point","View Info on devices connected to your network":"Erweiterte Infos zu den verbundenen Geräten","WiFi Interface":"WLAN-Netz","WiFi Name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","Wireless device":"WLAN Box","Wireless Repeater":"WLAN Repeater","Wireless Video Bridge":"Verbindung Kit ","ip-conflict":{"At least two of your connected devices use the same IP address. Please make sure that you have not setup any fixed IP addresses on the affected devices. ":"Mehrere Ihrer Geräte verwenden dieselbe IP-Adresse. Bitte prüfen Sie Ihre IP-Adress Einstellungen der betroffenen Geräte."}},"settings":{"Allow inbound":"Eingehend erlauben","Allow inbound and outbound":"Ein- und Ausgehend erlauben","Allow inbound/Block outbound":"Eingehend erlauben / Ausgehend blockieren","Allow outbound":"Ausgehend erlauben","Block inbound":"Eingehend blockieren","Block inbound and outbound":"Ein- und Ausgehend blockieren","Block inbound/Allow outbound":"Eingehend blockieren / Ausgehend erlauben","Block outbound":"Ausgehend blockieren","DynDNS":"DynDNS","IP Settings":"IP-Einstellungen","IPv6 Firewall":"IPv6","Manage Network Settings":"Netzwerkeinstellungen verwalten","Port Forwarding":"Portweiterleitung","dyndns":{"A client program on your network that periodically establishes a connection with DynDNS, which tells it to update to the IP that the inbound connection coming from":"Mit Hilfe von DynDNS können Sie Ihre verbundenen Geräte mit einer festen Webadresse auch von unterwegs erreichen.","Apply":"Speichern","As an alternative you can setup your own Swisscom DynDNS account <a href='#applications/dyndns'>here</a> for free.":"<br>Kennen Sie bereits den kostenlosen <a href='#applications/dyndns'>dynamischen DNS Dienst von Swisscom</a>? Verwenden Sie diesen unter «Applikationen» als einfache Alternative.","Cancel":"Abbrechen","DynDNS data saved successfully":"Ihre DynDNS-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","DynDNS data saving failed":"Das Speichern Ihrer DynDNS-Einstellungen ist fehlgeschlagen!","DynDNS is disactivated.":"DynDNS ist nicht aktiviert","Enable DynDNS":"DynDNS aktivieren","Fix errors on the DynDNS page":"Bitte beheben Sie die Fehler zu DynDNS!","Provider":"Service-Anbieter","info-icons":{"Enable DynDNS Info Popup":"Mit Hilfe von DynDNS können Sie Ihre verbundenen Geräte mit einer festen Webadresse auch von unterwegs erreichen."},"service-settings-form":{"activated":"Aktiviert","DynDNS Password":"Passwort","DynDNS Username":"Benutzername","Failed":"Fehlgeschlagen","Hostname":"Hostname","Last update":"Letzte Aktualisierung","Show Password":"Passwort anzeigen","Status":"Status","Validation message Hostname: DynDNS Hostname requirements":"Ungültiger Hostname! Bitte geben Sie einen korrekten Hostname ein.","Validation message Password: DynDNS Password can contain only printable characters":"Das DynDNS Passwort darf keine Sonderzeichen enthalten.","Validation message Password: DynDNS password requirements":"Ungültiges Passwort! Bitte geben Sie ein korrektes Passwort ein.","Validation message Username: DynDNS Hostname cannot be empty":"Der Hostname darf nicht leer gelassen werden.","Validation message Username: DynDNS hostname domain addres is invalid":"Ungültiger Hostname! Bitte geben Sie einen korrekten Hostname ein.","Validation message Username: DynDNS Username can contain only printable characters":"Der DynDNS Benutzername darf keine Sonderzeichen enthalten.","Validation message Username: DynDNS Username cannot be empty":"Der Benutzername darf nicht leer gelassen werden.","Validation message Username: DynDNS Username requirements":"Ungültiger Benutzername! Bitte geben Sie einen korrekten Benutzername ein."}},"ip-settings":{"Actions":"Aktionen","Apply":"Speichern","Assign Static IP Address to selected devices in your Network":"Statische IP-Adresse automatisch zuweisen","By enabling DMZ-feature you can access the choosen device directly from the Internet":"Wenn Sie die DMZ-Funktion einschalten, kann das gewählte Gerät direkt aus dem Internet erreicht werden. Alle Ports werden an dieses Gerät weitergeleitet.","Cancel":"Abbrechen","Central Storage IP Address":"Applikationsteil IP-Adresse","Choose a Device":"Gerät auswählen","Device Name":"Gerätename","DHCP IP Range from":"DHCP-Adressbereich von","DMZ custom ip address can not be the same as central storage ip address":"Die DMZ Funktion darf nicht die gleiche IP Adresse verwenden wie der Applikationsteil der Internet-Box.","DMZ custom ip address can not be the same as Internet-Box ip address":"Die DMZ Funktion darf nicht die gleiche IP Adresse verwenden wie die Internet-Box.","Enable DMZ for device":"DMZ-Funktion aktivieren für Gerät","Enable IP Address Distribution (DHCP)":"IP-Adressverteilung (DHCP) aktivieren","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Gateway IP Address":"%ProductName% IP-Adresse","Ip Address already in use":"Die gewählte IP-Adresse wird bereits von einem anderen Gerät verwendet.","Mac Address":"MAC-Adresse","Network settings saved successfully":"Ihre Netzwerkeinstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","Network settings saving failed":"Das Speichern Ihrer Netzwerkeinstellungen ist fehlgeschlagen!","Please select device from list":"Bitte wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus!","Static IP Address":"Statische IP-Adresse","Subnet Mask":"Subnetzmaske","The IP address of Application Part does not match Internet-Box IP address.":"Die IP Adresse des Applikationsteil muss innerhalb des gleichen Subnetzwerk liegen wie die IP-Adresse der Internet-Box.","to":"bis","To manage Static IP Addresses, please enable IP Address Distribution(DHCP)":"Aktivieren Sie «DHCP», um statische IP-Adressen zu verwalten ","Validation message DHCPSettings: Incorrect DHCP address range":"Falscher Bereich eingegeben. Die IP-Adresse muss innerhalb des Bereichs 1-254 liegen.","Validation message DHCPSettings: Incorrect DHCP address range (1-%MaxAddressRange%)":"Falscher Bereich eingegeben. Die IP-Adresse muss innerhalb des Bereichs 1-%MaxAddressRange% liegen.","Validation message DHCPSettings: invalid IPv4 address format":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format 192.168.1.101 ein.","Validation message DHCPSettings: IPv4 address within DHCP range":"Die %ProductName% IP-Adresse darf nicht innerhalb des DHCP-Adressbereichs liegen!","Validation message IP Address: Address already used":"Die gewählte IP-Adresse wird bereits von einem anderen Gerät verwendet.","Validation message IP Address: Cant set rule to AP address":"Die gewählte IP-Adresse wird vom Applikationsteil verwendet. Es können keine Regeln dem Applikationsteil zugewiesen werden. Bitte wählen Sie ein anderes Gerät.","Validation message IP Address: DHCP address range does not fit allowed network addresses":"Der DHCP-Adressbereich passt nicht mit Ihrer IP-Adresse zusammen.","Validation message IP Address: doesn`t match 192.168.[0-255].[1-254]":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format \"192.168.1.1\" ein.","Validation message IP Address: invalid IPv4 address format":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format \"192.168.1.1\" ein.","Validation message IP Address: Invalid IPv4 address format":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format 192.168.1.101 ein.","Validation message IP Address: IP Address must be in the private network range (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x - 172.32.x.x )":"Die IP-Adresse muss innerhalb eines privaten Netzwerk-Adressbereichs liegen (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x - 172.32.x.x )","Validation message IP Address: IP Address should not end with %LastNetmaskNumber% (match broadcast address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".%LastNetmaskNumber%\" enden. (Broadcast-Adresse)","Validation message IP Address: IP Address should not end with 0 (match network address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".0\" enden. (Wird als Netzwerkadresse verwendet)","Validation message IP Address: IPv4 Address is outside of allowed host addresses range":"Die IP-Adresse liegt ausserhalb des erlaubten Adressbereichs","Validation message IP Address: IPv4 address within DHCP range":"Die eingegebene IP-Adresse liegt innerhalb des DHCP-Adressbereichs. Bitte passen Sie den DHCP-Adressbereich an oder verwenden Sie eine andere IP-Adresse.","Validation message IP Address: Selected DMZ IP address must belong to the subnet":"Die DMZ IP-Adresse passt nicht in ihrer Subnetzmaske.","Validation message IP Address: Subnet 10.128.0.0/16 is used for guest wlan":"Das Netzwerk 10.128.0.0/16 kann nicht verwendet werden, da dies für das Gast-WLAN reserviert ist.","Validation message IP Address: Subnet 10.129.0.0/16 is used for internal purposes":"Das Netzwerk 10.129.0.0/16 kann nicht verwendet werden, da dies für Systemzwecke reserviert ist.","Validation message IP Address: The subnetmask does not fit to the ip range.":"Die Subnetzmaske passt nicht zu dem gewählten DHCP-Adressbereich.","Validation message Netmask: Invalid Netmask Format":"Ungültiges Adressformat für Ihre Subnetzmaske. Bitte geben Sie ein gültiges Format in der Form 255.255.255.0 ein. Dabei dürfen nur Zahlen von 0-255 verwendet werden und den Normen der Subnetzmaske entsprechen.","Your netmask is invalid. Please change it first.":"Ihre Subnetzmaske ist ungültig. Bitte ändern Sie die Subnetzmaske.","addstaticlease-modal":{"OK":"OK","Static lease added":"Hinweis: Statische IP-Adresse zugewiesen ","Static lease added for device %deviceIP%":"Die %ProductName% hat Ihrem ausgewählten Gerät automatisch die statische IP Adresse %deviceIP% zugewiesen. Dies ist nötig für eine einwandfreie Funktion Ihrer Einstellungen."},"info-icons":{"Assign Static IP popup":"Ihre %ProductName% kann den von Ihnen ausgewählten Geräten immer die gleiche statische IP-Adresse zuweisen. Dies ist besonders nützlich für Server die immer mit der gleichen Adresse im Heimnetzwerk erreichbar sein müssen. ","Central Storage IP Address Info Popup":"Der Applikationsteil ist ein eigenständiges Netzwerkgerät innerhalb der %ProductName%. Dieser hat wie alle Netzwerkgeräte eine eigene IP-Adresse. Sie können die IP-Adresse des Applikationsteils hier ändern.","Enable IP Address Distribution Info Popup":"Die DHCP-Adressverteilung (Dynamic Host Configuration Protocol) teilt Netzwerkgeräten automatisch eine IP-Adresse zu. Sie können hier den Bereich bestimmen, aus dem die IP-Adressen verteilt werden.","enable ip passthrough info popup":"Das Einrichten der DMZ-Funktion ermöglicht, Geräte auch über eine Internetverbindung ausserhalb des Heimnetzwerkes zu erreichen. Alle Ports werden an das DMZ-Gerät weitergeleitet. Die DMZ-Funktion kann auch verwendet werden für Schutzfunktionen wie externe Firewalls. ","Gateway IP Address Info Popup":"Sie können hier die IP-Adresse konfigurieren, mit welcher Ihre %ProductName% aus dem Heimnetzwerk erreichbar ist. Es wird empfohlen, den Standardwert 192.168.1.1 beizubehalten.","Netmask Info Popup":"Die Subnetzmaske bestimmt die Grösse Ihres Netzes. Es wird empfohlen, den Standardwert 255.255.255.0 beizubehalten."},"warning-modal":{"In order to apply changes, you need to reboot or reconnect your device to the %ProductName%.":"Sie haben Ihre Netzwerkeinstellungen geändert. Damit die Änderungen angewendet werden, müssen Sie ihr Gerät neu verbinden oder neu starten.","Network Settings has been changed":"Netzwerkeinstellungen geändert","OK":"OK","Please wait, %ProductName% is changing IP address...":"Die %ProductName% ändert die IP-Adresse. Bitte warten Sie…","You have changed your network settings. To make sure that all your network devices like computer, tablet or a Swisscom TV-Box still can reach the Internet, you need to reboot all your devices.":"Sie haben Ihre Netzwerkeinstellungen geändert. Damit alle Ihre Netzwerk-Geräte wie Computer, Smartphone oder die Swisscom TV-Box weiterhin Zugriff auf das Internet haben, müssen Sie alle Ihre Geräte neu starten."}},"ipv6-firewall":{"Activate IPv6":"IPv6 aktivieren","All inbound and outbound connections are allowed":"Alle eingehenden und ausgehenden Verbindungen werden zugelassen.","All inbound connections are blocked, except for those required for basic internet services":"IPv6 Datenverkehr darf nur vom Heimnetz in Richtung Internet initiiert werden.","All outbound connections are allowed":"Alle eingehenden Verbindungen werden blockiert. Davon ausgenommen ist eine Gruppe von Standardprotokollen.","Apply":"Speichern","Balanced":"Standard","Cancel":"Abbrechen","Choose Your Security Level":"IPv6 Firewall Modus festlegen","Custom":"Benutzerdefiniert","Customize":"Konfigurieren","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","IPv6 Firewall Settings":"IPv6 Firewall Einstellungen","IPv6 Firewall settings saved successfully":"Ihre IPv6 Firewall-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","IPv6 Firewall settings saving failed":"Das Speichern Ihrer IPv6 Firewall-Einstellungen ist fehlgeschlagen!","Most of inbound and outbound connections are allowed":"Alle eingehenden und ausgehenden Verbindungen werden zugelassen - mit Ausnahme einer Gruppe von Standardprotokollen.","Off":"Deaktiviert","Strict":"Strikt","When IPv6 is activated you can use the IPv6 Firewall to prevent unwanted connections from the internet or other networks":"Mit der IPv6 Firewall schützen Sie Ihr Netzwerk vor unbefugtem Zugriff. ","You can define rules for inbound and outbound connections":"Sie können die Regeln für eingehende und ausgehende Verbindungen selbst definieren.","expandable-list":{"to":"bis"},"info-icons":{"Activate IPv6 Info Popup":"Der Datenverkehr im Internet würde ohne IP-Adressen nicht funktionieren. Die Anzahl der weltweiten Verfügbarkeit von IP-Adressen ist allerdings beschränkt. IPv6 ist die neue Version eines Protokolls, welches unter anderem das Format der IP-Adressen vorgibt. Mit dem neuen Format von IPv6 werden IP-Adressen künftig länger - ihre Verfügbarkeit vervielfacht sich damit auf einen Schlag. Mit Swisscom können Sie bereits heute von IPv6 profitieren, indem Sie es hier aktivieren.","Security Level Balanced Info Popup":"Falls die IPv6 Firewall-Stufe \"Standard\" aktiviert ist, wird der IPv6 Datenverkehr in beide Richtungen (ankommend und abgehend) zugelassen. Davon ausgenommen sind eine Gruppe von Standardprotokollen.<br>Andere grundlegende Datenverkehrskontrollen sind aktiviert, um vor ungültigem und schädlichem Datenverkehr zu schützen. ","Security Level Custom Info Popup":"Sie können die IPv6 Firewall-Einstellungen eigenständig konfigurieren.","Security Level Off Info Popup":"Es ist nur eine grundlegende Datenverkehrskontrolle aktiviert um vor ungültigem und schädlichem Datenverkehr zu schützen, da die IPv6 Firewall ausgeschalten ist. Dieser Modus wird nicht empfohlen.","Security Level Strict Info Popup":"Falls die IPv6 Firewall-Stufe \"Strikt\" aktiviert ist, darf der IPv6 Datenverkehr nur in abgehender Richtung initiert werden. Davon ausgenommen ist eine Gruppe von Standardprotokollen. Zudem ist die grundlegende Datenverkehrskontrolle aktiviert um vor ungültigem und schädlichem Datenverkehr zu schützen."},"rules-add":{"Allowed characters 0-9":"Es sind nur Zahlen von 0 bis 9 erlaubt.","Allowed characters ASCII non-printable":"Es sind keine Sonderzeichen erlaubt.","Allowed range 1 to 65535":"Der Port muss zwischen 1 und 65535 gewählt werden.","Already existed rule names are not allowed":"Dieser Regelname ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen unterschiedlichen Regelnamen ein.","Already used ports are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Already used ports for same device are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung für dieses Gerät. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Create Firewall Rule":"Neue Regel für die IPv6 Firewall festlegen","Create Your Own":"Eigene Regel erstellen","Enter Device by IP":"Anderes Gerät (IP-Adresse)","Enter rule name":"Geben Sie hier Ihren Regelnamen ein","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","IPv6 Firewall Rule":"IPv6 Firewall Regel","Must be from 1 to 40 characters":"Der Regelname muss zwischen 1 und 40 Zeichen lang sein","Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCII non-printable":"Der Regelname darf nur einmal vorkommen und muss 1 bis 40 Zeichen enthalten. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.","Must not be empty":"Bitte bestimmen Sie einen Regelnamen.","Policy":"Verhalten für Datenverkehr","Port":"Port","Protocol":"Protokoll","Range":"Port-Bereich","Range option first value MUST be less then second value":"Der erste Wert des Bereichs muss tiefer sein als der zweite.","Rule port must not be empty":"Der Port darf nicht leer gelassen werden.","Single":"Einzelner Port","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","to":"bis","UDP":"UDP","Use Predefined":"Vordefinierte Regel","You can create your own additional rules for Firewall Access.":"Definieren Sie Ihre zusätzlichen Regeln zum Grundverhalten der IPv6 Firewall"},"rules-edit":{"Allowed characters 0-9":"Es sind nur Zahlen von 0 bis 9 erlaubt.","Allowed characters ASCII non-printable":"Es sind keine Sonderzeichen erlaubt.","Allowed range 1 to 65535":"Der Port muss zwischen 1 und 65535 gewählt werden.","Already existed rule names are not allowed":"Dieser Regelname ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen unterschiedlichen Regelnamen ein.","Already used ports are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Already used ports for same device are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung für dieses Gerät. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Create Your Own":"Eigene Regel erstellen","Edit Firewall Rule":"Firewall Regel bearbeiten","Enter rule name":"Geben Sie hier Ihren Regelnamen ein","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","IPv6 Firewall Rule":"IPv6 Firewall Regel","Must be from 1 to 40 characters":"Der Regelname muss zwischen 1 und 40 Zeichen lang sein","Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCII non-printable":"Der Regelname darf nur einmal vorkommen und muss 1 bis 40 Zeichen enthalten. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.","Must not be empty":"Bitte bestimmen Sie einen Regelnamen.","Policy":"Verhalten für Datenverkehr","Port":"Port","Protocol":"Protokoll","Range":"Port-Bereich","Range option first value MUST be less then second value":"Der erste Wert des Bereichs muss tiefer sein als der zweite.","Rule port must not be empty":"Der Port darf nicht leer gelassen werden.","Single":"Einzelner Port","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","to":"bis","UDP":"UDP","Use Predefined":"Vordefinierte Regel","You can create your own additional rules for Firewall Access.":"Definieren Sie Ihre zusätzlichen Regeln zum Grundverhalten der IPv6 Firewall"},"rules-list":{"Actions":"Aktionen","Activate Service":"Regel aktivieren","Add Rule":"Neue Regel hinzufügen","Additional Firewall Rules":"Ausnahmen zum Grundverhalten","Allow incoming":"Eingehend erlauben","Allow outgoing":"Ausgehend erlauben","Apply":"Speichern","Block incoming":"Eingehend blockieren","Block outgoing":"Ausgehend blockieren","Cancel":"Abbrechen","Click `Add Rule` button to create a Firewall Rule.":"Wählen Sie «Neue Regel hinzufügen» um eine neue Regel zu erstellen.","Established by UPnP IGD":"Automatisch erstellte Portweiterleitungen durch UPnP IGD:","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","IPv6 Firewall settings saved successfully":"Ihre IPv6 Firewall-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","IPv6 Firewall settings saving failed":"Das Speichern Ihrer IPv6 Firewall-Einstellungen ist fehlgeschlagen!","IPv6 Rule saved successfully":"Ihre IPv6 Regel wurde erfolgreich gespeichert.","IPv6 Rule saving failed":"Das Speichern Ihrer IPv6 Regel ist fehlgeschlagen.","Policy":"Verhalten für Datenverkehr","Port:":"Port:","Protocol":"Protokoll","Select default policy":"Grundverhalten auswählen","Select the default Firewall behavior for all data traffic":"Firewall Grundverhalten für Datenverkehr:","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","There are no Firewall Rules.":"Es sind noch keine zusätzlichen Firewall Regeln festgelegt.","to":"bis","UDP":"UDP","You can add your own rules to the table":"Erweitere Regeln und Ausnahmen zum Grundverhalten festlegen.","You can set up Firewall Access for applications and services.":"Legen Sie hier Ihre benutzerdefinierten Regeln zur IPv6 Firewall fest. ","info-icons":{"Default behaviour Info Popup":"Mit dem Firewall Grundverwalten geben Sie an in welcher Richtung Datenverkehr grundsätzlich erlaubt oder nicht erlaubt ist. Mit eigenen Regeln können Sie Ausnahmen zu diesem Grundverhalten definieren."}}},"port-forwarding":{"Actions":"Aktionen","Activate Service":"Regel aktivieren","Add Rule":"Neue Regel hinzufügen","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Destination Port:":"Ziel-Port:","Enable Automatic Port Forwarding (UPnP IGD)":"Automatische Portweiterleitung erlauben (UPnP IGD)","Entry Port:":"Eingangs-Port:","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Port forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network. You can create rules to determine which service is required by which device":"Für Anwendungen wie Online-Spiele oder Dateiaustausch müssen bestimmte Anfragen vom Internet direkt zum entsprechenden Gerät geleitet werden. Dazu können Sie Portweiterleitungs-Regeln erstellen, die bestimmen, welche Anfrage an welches Gerät geleitet werden soll.","Port Forwarding Rules":"Portweiterleitungs-Regeln","Port Forwarding settings saved successfully":"Ihre Einstellungen zur Portweiterleitung wurden erfolgreich gespeichert.","Port Forwarding settings saving failed":"Das Speichern der Portweiterleitungs-Einstellungen ist fehlgeschlagen.","Protocol":"Protokoll","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","The port is already in use by the system":"Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert und kann nicht verwendet werden.","There are no Port Forwarding Rules. Click 'Add Rule' button to create a Port Forwarding Rule.":"Es sind noch keine Portweiterleitung Regeln vorhanden. Wählen Sie \"Neue Regel hinzufügen\" um eine neue Regel zu erstellen.","To Device":"Gerät","UDP":"UDP","expandable-list":{"Destination Port":"Ziel-Port","Entry Port":"Eingangs-Port","to":"bis"},"info-icons":{"Destination ports Single or Range mode toggle":"Sie können den Eingangs-Port zu einem einzelnen Ziel-Port oder einem ganzen Ziel-Port-Bereich weiterleiten.","Device selection":"Wählen Sie das Gerät aus, auf weches der Port weitergeleitet werden soll.","Enable Automatic Port Forwarding Info Popup":"Das automatische Konfigurieren von Portweiterleitungs-Regeln durch Geräte im Heimnetzwerk wird oft von modernen Spielkonsolen oder IP-Kameras verwendet. Der Vorteil ist, dass diese Geräte alle benötigten Ports automatisch öffnen, ohne dass der Benutzer etwas konfigurieren muss.","Entry ports Single or Range mode toggle":"Sie können einzelne Ports oder einen ganzen Port-Bereich weiterleiten.","Protocol type":"Bitte wählen Sie das Protokoll, das Sie weiterleiten möchten. Falls Sie nicht sicher sind, welches Protokoll Sie benötigen, so wählen Sie  die Option TCP/UDP."},"rules-add":{"Allowed characters 0-9":"Es sind nur Zahlen von 0 bis 9 erlaubt.","Allowed characters ASCI non-printable":"Es sind keine Sonderzeichen erlaubt.","Allowed range 1 to 65535":"Der Port muss zwischen 1 und 65535 gewählt werden.","Already existed rule names are not allowed":"Dieser Regelname ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen unterschiedlichen Regelnamen ein.","Already used ports are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Already used ports for same device are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung für dieses Gerät. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Choose a device":"Gerät auswählen","Create Port Forwarding Rule":"Neue Regel für Portweiterleitung erstellen","Create Your Own":"Eigene Regel erstellen","Destination Port":"Ziel-Port","Device must be selected":"Es muss ein Gerät ausgewählt sein.","Die Ports 500 und 4500 sind bereits in Verwendung für den VPN Server der Internet-Box. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden. Bitte deaktivieren Sie den VPN Server im Applikationsteil oder verwenden Sie andere Ports. <br/> Die Portweiterleitungs-Regeln dürfen den Port 7547 nicht beinhalten. Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert.":"Die Portweiterleitungs-Regeln dürfen den Port 7547 nicht beinhalten. Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert.","Enter rule name":"Geben Sie hier Ihren Regelnamen ein","Entry Port":"Eingangs-Port","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Ip Address already in use":"Die gewählte IP-Adresse wird bereits von einem anderen Gerät verwendet.","Must be from 1 to 40 characters":"Der Regelname muss zwischen 1 und 40 Zeichen lang sein.","Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCI non-printable":"Der Regelname darf nur einmal vorkommen und muss 1 bis 40 Zeichen enthalten. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.","Must not be empty":"Bitte bestimmen Sie einen Regelnamen.","Port Forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network.":"Für Anwendungen wie Online-Spiele oder Dateiaustausch müssen bestimmte Anfragen vom Internet direkt zum entsprechenden Gerät geleitet werden.","Port Forwarding rule added successfully":"Ihre Portweiterleitungs-Regel wurde erfolgreich gespeichert!","Port Forwarding rule adding failed":"Das Speichern Ihrer Portweiterleitungs-Regel ist fehlgeschlagen.","Ports 500 and 4500 are not allowed because these ports are reserved for voip":"Die Ports 500 und 4500 sind bereits in Verwendung für den VPN Server der Internet-Box. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden. Bitte deaktivieren Sie den VPN Server im Applikationsteil oder verwenden Sie andere Ports.","Ports 500 and 4500 are not allowed because these ports reserved for voip and port forwarding rules must not include the port 7547":"Die Ports 500 und 4500 sind bereits in Verwendung für den VPN Server der Internet-Box. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden. Bitte deaktivieren Sie den VPN Server im Applikationsteil oder verwenden Sie andere Ports.<br/> Die Portweiterleitungs-Regeln dürfen den Port 7547 nicht beinhalten. Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert.","Protocol":"Protokoll","Range":"Port-Bereich","Range option first value MUST be less then second value":"Der erste Wert des Bereichs muss tiefer sein als der zweite.","Service":"Portweiterleitung Regel","Single":"Einzelner Port","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","to":"bis","To Device":"Gerät","UDP":"UDP","Use Predefined":"Vordefinierte Regel","Validation message IP Address: Cant set rule to AP address":"Die gewählte IP-Adresse wird vom Applikationsteil der %ProductName% verwendet. Es können keine Regeln dem Applikationsteil zugewiesen werden. Bitte wählen Sie ein anderes Gerät.","Validation message IP Address: doesn`t match 192.168.[0-255].[1-254]":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format \"192.168.1.1\" ein.","Validation message IP Address: invalid IPv4 address format":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format 192.168.1.101 ein.","Validation message IP Address: IP Address should not end with %LastNetmaskNumber% (match broadcast address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".%LastNetmaskNumber%\" enden. (Broadcast-Adresse)","Validation message IP Address: IP Address should not end with 0 (match network address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".0\" enden. (Wird als Netzwerkadresse verwendet)","Validation message IP Address: IPv4 Address is outside of allowed host addresses range":"Die IP-Adresse liegt ausserhalb des erlaubten Adressbereichs","Validation message IP Address: IPv4 address within DHCP range":"Die eingegebene IP-Adresse liegt innerhalb des DHCP-Adressbereichs. Bitte passen Sie den DHCP-Adressbereich an oder verwenden Sie eine andere IP-Adresse.","You can create rules to determine which service is required by which device.":"Dazu können Sie Portweiterleitungs-Regeln erstellen, die bestimmen, welche Anfrage an welches Gerät geleitet werden soll."},"rules-edit":{"Allowed characters 0-9":"Es sind nur Zahlen von 0 bis 9 erlaubt","Allowed characters ASCI non-printable":"Es sind keine Sonderzeichen erlaubt","Allowed range 1 to 65535":"Der Port muss zwischen 1 und 65535 gewählt werden.","Already existed rule names are not allowed":"Dieser Regelname ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen unterschiedlichen Regelnamen ein.","Already used ports are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Already used ports for same device are not allowed":"Dieser Port ist bereits in Verwendung für dieses Gerät. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden.","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Choose a device":"Gerät auswählen","Destination Port":"Ziel-Port","Device must be selected":"Es muss ein Gerät ausgewählt sein.","Edit Port Forwarding Rule":"Portweiterleitung Regel bearbeiten","Enter rule name":"Geben Sie hier Ihren Regelnamen ein","Entry Port":"Eingangs-Port","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Ip Address already in use":"Die gewählte IP-Adresse wird bereits von einem anderen Gerät verwendet.","Must be from 1 to 40 characters":"Der Regelname muss zwischen 1 und 40 Zeichen lang sein","Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCI non-printable":"Der Regelname darf nur einmal vorkommen und muss 1 bis 40 Zeichen enthalten. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.","Must not be empty":"Bitte bestimmen Sie einen Regelnamen.","Port Forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network.":"Für Anwendungen wie Online-Spiele oder Dateiaustausch müssen bestimmte Anfragen vom Internet direkt zum entsprechenden Gerät geleitet werden. Dazu können Sie Portweiterleitungs-Regeln erstellen, die bestimmen, welche Anfrage an welches Gerät geleitet werden soll.","Port Forwarding rule added successfully":"Ihre Portweiterleitungs-Regel wurde erfolgreich gespeichert!","Port Forwarding rule adding failed":"Das Speichern Ihrer Portweiterleitungs-Regel ist fehlgeschlagen.","Ports 1024-1048 are not allowed because this ports reserved for system use":"Die Portweiterleitungs-Regeln dürfen den Port 7547 nicht beinhalten. Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert.","Ports 500 and 4500 are not allowed because these ports are reserved for voip":"Die Ports 500 und 4500 sind bereits in Verwendung für den VPN Server der Internet-Box. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden. Bitte deaktivieren Sie den VPN Server im Applikationsteil oder verwenden Sie andere Ports.","Ports 500 and 4500 are not allowed because these ports reserved for voip and port forwarding rules must not include the port 7547":"Die Ports 500 und 4500 sind bereits in Verwendung für den VPN Server der Internet-Box. Jeder Port kann nur einmal verwendet werden. Bitte deaktivieren Sie den VPN Server im Applikationsteil oder verwenden Sie andere Ports.<br/> Die Portweiterleitungs-Regeln dürfen den Port 7547 nicht beinhalten. Dieser Port ist für %ProductName% Systemzwecke reserviert.","Protocol":"Protokoll","Range":"Port-Bereich","Range option first value MUST be less then second value":"Der erste Wert des Bereichs muss tiefer sein als der zweite.","Service":"Portweiterleitung Regel","Single":"Einzelner Port","TCP":"TCP","TCP/UDP":"TCP/UDP","to":"bis","To Device":"Gerät","UDP":"UDP","Validation message IP Address: Cant set rule to AP address":"Die gewählte IP-Adresse wird vom Applikationsteil der %ProductName% verwendet. Es können keine Regeln dem Applikationsteil zugewiesen werden. Bitte wählen Sie ein anderes Gerät.","Validation message IP Address: doesn`t match 192.168.[0-255].[1-254]":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format \"192.168.1.1\" ein.","Validation message IP Address: invalid IPv4 address format":"Ungültiges IP-Adressformat. Bitte geben Sie eine IP-Adresse im Format 192.168.1.101 ein.","Validation message IP Address: IP Address should not end with %LastNetmaskNumber% (match broadcast address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".%LastNetmaskNumber%\" enden. (Broadcast-Adresse)","Validation message IP Address: IP Address should not end with 0 (match network address)":"Die IP-Adresse darf nicht mit \".0\" enden. (Wird als Netzwerkadresse verwendet)","Validation message IP Address: IPv4 Address is outside of allowed host addresses range":"Die IP-Adresse liegt ausserhalb des erlaubten Adressbereichs","Validation message IP Address: IPv4 address within DHCP range":"Die eingegebene IP-Adresse liegt innerhalb des DHCP-Adressbereichs. Bitte passen Sie den DHCP-Adressbereich an oder verwenden Sie eine andere IP-Adresse.","You can create rules to determine which service is required by which device.":"Dazu können Sie Portweiterleitungs-Regeln erstellen, die bestimmen, welche Anfrage an welches Gerät geleitet werden soll."}}}},"nocookies":{"Access is not possible":"Zugang zu %ProductName% Einstellungen nicht möglich","You do not have Cookies enabled in your browser.":"Sie haben \"Cookies\" in Ihrem Internet Browser nicht aktiviert. Der Zugang zu den %ProductName% Einstellungen ist dadurch nicht möglich. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Browsers und aktivieren Sie \"Cookies\" oder versuchen Sie es mit einem anderen Browser.","login-layout":{"Contact":"Kontakt","Imprint":"Impressum","Legal Aspects":"Rechtliches","Open Source":"Open Source","Swisscom AG":"Swisscom AG"}},"oldie":{"Internet Browser not supported":"Internet Browser ist nicht unterstützt","Your Internet Explorer version is outdated and is not supported":"Ihre Internet Explorer Version ist veraltet und der Zugriff auf die %ProductName% Einstellungen daher nicht möglich. Aktualisieren Sie Ihren Internet Explorer zu einer Version höher 8.0 oder verwenden Sie einen anderen Browser.","login-layout":{"Contact":"Kontakt","Imprint":"Impressum","Legal Aspects":"Rechtliches","Open Source":"Open Source","Swisscom AG":"Swisscom AG"}},"overview":{"DECT Devices":"DECT-Telefone","Dropbox":"Dropbox","Gateway":"%ProductNameFull%","Google Drive":"Google Drive","Home Network Overview":"Heimnetzwerk Übersicht","Internet":"Internet","No devices connected":"Keine Geräte verbunden!","No devices connected to the wired network yet":"Keine Geräte über Ethernet-Kabel verbunden!","No devices connected to the wireless network yet":"Keine Geräte über WLAN verbunden!","Phone Port":"Telefonanschluss","Phones and DECT":"Telefone und DECT","SD Card and USB":"USB-Geräte","Speed-Check":"Speedtest","Unsupported Device":"Nicht unterstütztes Gerät","VPN Remote":"VPN Verbindung","Wi-Fi":"WLAN","Wired Network":"Kabelgebundene Geräte","modal-windows":{"customize-dect":{"Cancel":"Abbrechen","Customize DECT Device":"Gerätename und Symbol anpassen","Device Name":"Gerätename","Save Changes":"Speichern","Validation message Device Name: Global Device Name requirements":"Bitte geben Sie einen gültigen Gerätenamen ein. Es sind keine Sonderzeichen wie Leerschlag ( ), Unterstrich (_), Punkt (.) oder Umlaute (ä,ö,ü) erlaubt. Bindestriche (-) können verwendet werden. "},"customize-device":{"AV Player":"AV Player","Cancel":"Abbrechen","Computer":"Desktop Computer","Customize a Device":"Gerätename und Symbol anpassen","Device Icon":"Gerätesymbol","Device Name":"Gerätename","Game Console":"Spiel Konsole","Generic Device":"Computer","Homeplug":"Powerline","Imaging":"Digital Kamera","IP Camera":"IP-Kamera","IP Radio":"IP-Radio","IP-Phone":"IP-Telefon","iPad":"iPad","Laptop":"Notebook","Miscellaneous":"Gerät","Mobile Phone":"Mobil Telefon","Network Storage":"Netzwerk Speicher","Printer":"Drucker","Save Changes":"Speichern","Set-Top Box":"Set-Top Box","Tablet":"Tablet","TV Box":"Swisscom TV-Box","Unrecognized device":"Unerkanntes Gerät","Validation message Device Name: Global Device Name requirements":"Bitte geben Sie einen gültigen Gerätenamen ein. Es sind keine Sonderzeichen wie Leerschlag ( ), Unterstrich (_), Punkt (.) oder Umlaute (ä,ö,ü) erlaubt. Bindestriche (-) können verwendet werden. ","Video Bridge":"WLAN Access Point","Wireless device":"WLAN Box","Wireless Repeater":"WLAN Repeater","Wireless Video Bridge":"Verbindung Kit"}},"popovers":{"cloud-connected":{"%free% (%freePercents%%) free of %total%":"%free% (%freePercents%%) frei von %total%","<span class=\"text-error\">%free% (%freePercents%%)</span> free of %total%":"<span class=\"text-error\">%free% (%freePercents%%)</span> frei von%total%","Account":"Benutzerkonto","Could not connect":"Keine Verbindung möglich","Last login attempt on %lastLogin% has failed. Please check your internet connection and try to login later again.":"Letzter Login-Versuch um %lastLogin% ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","Last Sync":"Letzte Synchronsation","Not enough space to sync data":"Speicherplatz zu klein für Synchronisierung","Please check if your Central Storage device is connected to the %ProductName%":"Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Speichergerät angeschlossen ist.","Space":"Speicherplatz","Status":"Status","Storage Disconnected":"Speichergerät nicht angeschlossen","Sync in progress":"Synchronisation läuft","Sync stopped":"Synchronisation gestoppt","Synced":"Synchronisiert","There are troubles syncing some content. Try again by clicking \"Sync\" button or wait for 1 min for next sync attempt.":"Probleme beim Synchronisieren festgestellt! Bitte warten Sie 1 Min bis die %ProductName% das nächste Mal synchronisiert.","There is not enough space on your Central Storage to sync data. Please free some space.":"Nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um weitere Daten aus der Cloud auf das an der %ProductName% angeschlossene Speichergerät zu synchronisieren. Bitte entfernen Sie Daten auf dem Speichergerät.","There is not enough space on your Cloud Account to sync data.":"Nicht genügend Speicherplatz in Ihrem Cloud-Konto vorhanden, um Dateien zu synchronisieren. ","Unable to sync data":"Synchronisation fehlgeschlagen"},"device":{"connected":"Verbunden"},"device-connected":{"Customize":"Bearbeiten","IP Address":"IP-Adresse","IP conflict":"IP-Adress Konflikt","IPv6 Address":"IPv6-Adresse","MAC address":"MAC-Adresse","static":"fix","Status":"Status","WiFi Name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)"},"device-dect":{"Customize":"Bearbeiten","Internal":"Intern","Phone number":"Telefonnummer"},"device-disconnected":{"Customize":"Bearbeiten","Not Connected":"Nicht verbunden","Remove Device":"Gerät ausblenden"},"device-emergency":{"3G-Connected":"Verbindung ins Internet","3G-Connecting":"Verbinden","3G-Disconnected":"Stand-by","3G-Disconnecting":"Verbindung trennen","3G-PendingDisconnect":"Verbindung trennen","3G-Unconfigured":"Nicht konfiguriert","Connection":"Verbindung","edge":"EDGE","gprs":"GPRS","hsdpa":"HSDPA","hspa":"HSPA","hsupa":"HSUPA","lte":"LTE","none":"Keine Verbindung","Status":"Status","Type":"Typ","umts":"UMTS"},"device-storage":{"Cloud Sync":"Cloud-Synchronisation","Customize":"Bearbeiten","Disabled":"Nicht aktiviert","Enabled":"Aktiviert","free of":"frei von","Secure Remove":"Sicher entfernen","Space":"Speicherplatz"},"device-storage-sd-card-unsupported":{"Please use another SD card":"Bitte verwenden Sie eine andere SD-Karte","Unsupported file format":"Nicht unterstütztes Dateiformat"},"device-storage-usb-device-unsupported":{"Please use another USB device":"Bitte verwenden Sie ein anderes USB-Speichergerät.","Unsupported USB device":"Nicht unterstütztes USB-Gerät"},"device-storage-usb-disc-unsupported":{"Please use another USB disk":"Bitte verwenden Sie ein anderes USB-Speichergerät.","Unsupported file format":"Nicht unterstütztes Dateiformat"},"device-vpn":{"Connection over VPN":"Über VPN verbunden","Remote IP Address":"Internet IP-Adresse","static":"fix"},"gateway-connected":{"At least one of your connected devices use the same IP address as the Central Storage. Please make sure that you have not setup any fixed IP addresses on the affected devices. ":"Eines Ihrer Geräte verwendet dieselbe IP-Adresse wie der Applikationsteil der %ProductName%. Bitte prüfen Sie Ihre IP-Adress Einstellungen Ihrer Geräte oder ändern Sie die IP-Adresse des Applikationsteils.","At least two of your connected devices use the same IP address. Please make sure that you have not setup any fixed IP addresses on the affected devices. ":"Mehrere Ihrer Geräte verwenden dieselbe IP-Adresse. Bitte prüfen Sie Ihre IP-Adress Einstellungen Ihrer Geräte.","Central Storage IP Address":"Applikationsteil IP-Adresse","Central Storage IP conflict":"IP-Adress Konflikt mit Applikationsteil","Connected to the Internet":"Mit dem Internet verbunden","Internet IP Address":"Internet IP-Adresse","Internet IPv6 Address":"IPv6-Adresse","IP conflict":"IP-Adress Konflikt","Local IP Address":"Lokale IP-Adresse","Name":"Gerätebezeichnung","Status":"Status"},"gateway-disconnected":{"At least one of your connected devices use the same IP address as the Central Storage. Please make sure that you have not setup any fixed IP addresses on the affected devices. ":"Eines Ihrer Geräte verwendet dieselbe IP-Adresse wie der Applikationsteil der %ProductName%. Bitte prüfen Sie Ihre IP-Adress Einstellungen Ihrer Geräte oder ändern Sie die IP-Adresse des Applikationsteils.","At least two of your connected devices use the same IP address. Please make sure that you have not setup any fixed IP addresses on the affected devices. ":"Mehrere Ihrer Geräte verwenden dieselbe IP-Adresse. Bitte prüfen Sie Ihre IP-Adress Einstellungen Ihrer Geräte.","Central Storage IP Address":"Applikationsteil IP-Adresse","Central Storage IP conflict":"IP-Adress Konflikt mit Applikationsteil","Internet problem detected":"Internet Problem","IP conflict":"IP-Adress Konflikt","Last Connection":"Letzte Verbindung","Local IP Address":"Lokale IP-Adresse","Name":"Gerätebezeichnung","Not Connected to the Internet":"Nicht mit dem Internet verbunden!","Please check your cable connection":"Bitte überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind!","Status":"Status","The Internet-Box is connected to the Swisscom network but has no Internet access. Please reboot the Internet-Box. In case the problem remains, contact the Swisscom Service center.":"Die %ProductName% ist mit dem Swisscom Netz verbunden aber hat keinen Internet Zugriff. Bitte starten Sie Ihre %ProductName% neu. Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte den Swisscom Kundendienst."},"internet-connected":{"ADSL":"ADSL","Ethernet":"Glasfaser","GSM":"3G/LTE Stick","Internet-Connected":"Verbunden","Line Mode":"Anschlussart","Status":"Status","VDSL":"VDSL2"},"internet-disconnected":{"Not Connected":"Nicht verbunden","Please check your cable connection":"Bitte überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind!","Status":"Status"},"phone-port-connected":{"Internal":"Intern","Phone number":"Telefonnummer","Phone port":"Telefonanschluss"},"phone-port-disconnected":{"Not Registered":"IP-Telefonie nicht aktiviert"},"phones-connected":{"Connected":"Aktiviert","DECT":"DECT","Disconnected":"Nicht aktiviert","Off":"Aus","On":"Ein","VOIP":"IP-Telefonie"},"phones-disconnected":{"Connected":"Aktiviert","DECT":"DECT","Disconnected":"Nicht aktiviert","Off":"Aus","On":"Ein","VOIP":"IP-Telefonie"},"usb-connected":{"device connected":"angeschlossenes Gerät","devices connected":"angeschlossene Geräte","Media & Data Sharing":"Zentraler Speicher","Media Server (DLNA Streaming)":"Medienfreigabe (DLNA)","Off":"Aus","On":"Ein","Status":"Status","You can connect a 3G/LTE Internet backup stick on the USB port. In case of a Internet failure, your Internet-Box will then connect to the mobile network.":""},"usb-disconnected":{"Media & Data Sharing":"Zentraler Speicher","No devices connected":"Um angeschlossene Geräte zu erkennen, muss der Applikationsteil eingeschaltet sein!","Off":"Aus","On":"Ein","Status":"Status","USB Port and SD card are not supported yet.":"Sie können einen 3G/LTE Internet-Stick am USB-Anschluss einstecken. Bei einem allfälligen Internet-Unterbruch kann sich die Internet-Box so über das mobile Netz verbinden."},"wifi-connected":{"Activated":"Aktiviert","Guest Wi-Fi Name":"Gast-WLAN Name","Off":"Aus","On":"Ein","Scheduling":"Betriebszeit-Einstellung","Wi-Fi":"WLAN","Wi-Fi Name (SSID)":"WLAN-Name","Wi-Fi Name 2.4 GHz (SSID)":"WLAN-Name 2.4 GHz","Wi-Fi Name 5.0 GHz (SSID)":"WLAN-Name 5 GHz"},"wifi-disconnected":{"Activated":"Aktiviert","Off":"Aus","On":"Ein","Scheduling":"Betriebszeit-Einstellung","Wi-Fi":"WLAN"},"wired-connected":{"device connected":"Gerät verbunden","devices connected":"Geräte verbunden","Status":"Status"},"wired-disconnected":{"No devices connected":"Keine Geräte verbunden!"}}},"parental":{"Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Click to add time slot":"Neuen Zeitbereich erstellen","Close":"Schliessen","Current time: %currentTime%":"Zeit: %currentTime%","Delete":"Löschen","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Hide":"Schliessen","Manage Parental Control":"Kinderschutzfunktion verwalten","Off":"Aus","Off at":"Aus um","On":"Ein","On at":"Ein um","Parental Control":"Kinderschutzfunktion","Parental Control lets you restrict the surfing times per computer, tablet and mobile phone in your home network. You define when individual devices can be connected to the Internet via a time switch. So you automatically schedule when your children can surf the Internet and when not. If you want your Parental Control function to work on the move then we recommend the":"Mit der Kinderschutzfunktion können Sie die Surfzeiten pro Computer, Tablet und Handy in Ihrem Heimnetzwerk beschränken. Über einen Zeitschalter definieren Sie, wann die einzelnen Geräte mit dem Internet verbunden sein sollen. So bestimmen Sie automatisch, wann Ihre Kinder im Internet surfen und wann nicht.<br>Soll Ihre Kinderschutzfunktion auch unterwegs funktionieren, so empfehlen wir Ihnen das","Parental Control settings saved successfully":"Ihre Kinderschutz-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","Swisscom Internet Security subscription":"Swisscom Internet Security Abonnement","expandable":{"visible-part":{"Details":"Details","Hide":"Schliessen","Off":"Aus","On":"Ein"}}},"power":{"Activated by disabling DECT":"Energiesparen aktiviert","Activated by ECO mode":"Energiesparen aktiviert (ECO-Modus)","Activated by Storage and Media disabling":"Energiesparen aktiviert","Activated by Storage and Media Scheduling":"Energiesparen aktiviert (Betriebszeit)","Activated by WiFi disabling":"Energiesparen aktiviert","Activated by WiFi Scheduling":"Energiesparen aktiviert (Betriebszeit)","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Click to add time slot":"Neuen Zeitbereich erstellen","Current time: %currentTime%":"Zeit: %currentTime%","DECT":"DECT","Delete":"Löschen","Details":"Details","Enable ECO mode for DECT devices":"ECO-Modus für DECT-Geräte aktivieren","Enable Storage Scheduling in order to save energy":"Betriebszeit für Applikationsteil der Internet-Box aktivieren, um Energie zu sparen","Enable WiFi Scheduling in order to save energy":"Betriebszeit für WLAN aktivieren, um Energie zu sparen","Function":"Funktion","Hide":"Schliessen","Not Activated":"Keine Energiesparoption aktiviert","Off":"Aus","Off at":"Aus um","On":"Ein","On at":"Ein um","Power Saving Status":"Energiespar-Status","Power saving status":"Energiespar-Status","Power Settings":"Energiesparoptionen","Power settings saved successfully":"Ihre Energiespar-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","Power settings saving failed":"Das Speichern Ihrer Energiespar-Einstellungen ist fehlgeschlagen!","Saving power settings..":"Änderungen werden gespeichert…","Service":"Funktion","Storage and Media":"Applikationsteil","To protect the environment, your gateway is automatically reducing power consumption if some features are not used. In order to save more energy, you can disable some features completely or by schedule. For example WiFi could be disabled at night by the WiFi scheduler.":"Mit persönlichen Anpassungen können Sie Energie sparen: So lässt sich sich das WLAN über einen Zeitschalter automatisch regeln damit es beispielsweise nachts immer ausgeschaltet ist.","WiFi":"WLAN","ap":{"modal":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"Weiter","Storage Scheduler will be deactivated and Storage service will be switched off.":"Mit Ihren Änderungen wird der Applikationsteil ausgeschaltet und die Betriebszeit-Einstellungen deaktiviert.","You have deleted all time slots in the schedule.":"Sie haben alle Zeitbereiche gelöscht."}},"both":{"modal":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"Weiter","WiFi and Storage Schedulers will be deactivated and WiFi and Storage services will be switched off.":"Mit Ihren Änderungen wird WLAN und der Applikationsteil ausgeschaltet und die Betriebszeit-Einstellungen deaktiviert.","You have deleted all time slots in the schedule.":"Sie haben alle Zeitbereiche gelöscht."}},"wifi":{"modal":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"OK","WiFi Scheduler will be deactivated and WiFi service will be switched off.":"Mit Ihren Änderungen wird das WLAN ausgeschaltet und die Betriebszeit-Einstellungen deaktiviert","You have deleted all time slots in the schedule.":"Sie haben alle Zeitbereiche gelöscht."}}},"recovery":{"info-icons":{"Enable Password Recovery process Info Popup":"Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, können Sie sich durch drücken der «+»-Taste an Ihrer %ProductName% authentifizieren und dann hier im Web-Portal ein neues Passwort bestimmen. Sie können diese Wiederherstellungsmöglichkeit des Passworts deaktivieren, zum Beispiel damit Ihre Kindern keinen Zugriff auf die %ProductName% Einstellungen bekommen.","Your password must be from 8 to 16 characters long and should contain at least one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_). No umlauts (ä,ö,ü), accents(à, è, ...) or spaces are allowed. Password is case sensitive.":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden."},"set-password":{"Allow password recovery through activation code.":"Passwort-Wiederherstellung per Knopfdruck erlauben","From 8 to 16 characters":"8 bis 16 Zeichen","New Password":"Neues Passwort","No umlauts(ä, ö, ü), accents(à, è, ...) and spaces are allowed. Password is case sensitive.":"Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Save":"Speichern","Set New Gateway Password":"Neues %ProductName% Passwort setzen","Set Password: The feature is disabled or not started.":"Es kann kein neues Passwort festgelegt werden. Bitte versuchen Sie es nochmals.","Show Password":"Passwort anzeigen","Something got wrong! Try one more time.":"Die Passwort-Wiederherstellung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","The new password will be used to access your Gateway.":"Das neue Passwort benötigen Sie um sich bei Ihrer %ProductName% einzuloggen.","Validation message New Password: Does not match":"Die beiden neuen Passwörter stimmen nicht überein.","Verify Password":"Passwort bestätigen","Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_).":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Gross- und Kleinbuchstaben werden unterschieden. Ihr Passwort muss mindestens einen Buchstaben (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Punkt (.), ein Unterstrich(_) oder ein Bindestrich (-) beinhalten."},"start":{"Back":"Zurück","For authentication, please confirm first with 5 Min the currently shown Display message on the %ProductName% with OK button.":"<br>","Password Recovery":"Passwort-Wiederherstellung","Please press \"OK\" to allow setting of a new %ProductName% password":"Bitte drücken Sie innerhalb 5 Minuten die «+»-Taste an der %ProductName%, um ein neues Passwort festzulegen","Set a new password":"%ProductName%:","You can set a new %ProductName% password.":"Durch Bestätigen der «+»-Taste an Ihrer %ProductName%, können Sie ein neues Passwort festlegen."}},"sticky":{"application":{"Contact":"Kontakt","Imprint":"Impressum","Legal Aspects":"Rechtliches","Open Source":"Open Source","Swisscom AG":"Swisscom AG"},"error":{"emergency-stick-connection-info":{"New PIN Code info":"Nachdem Sie sich mit Ihrem PUK Code erfolgreich authentifiziert haben, müssen Sie einen neuen, 4 stelligen PIN Code für Ihre SIM-Karte definieren.","PUK Code info":"Wenn der PIN Code mehr als drei Mal falsch eingetippt wurde, müssen Sie sich anschliessend mit dem PUK Code authentifizieren. Den PUK Code finden Sie auf ihrer SIM-Karten Verpackung aufgedruckt."},"emergency-stick-connection-pin":{"Confirm":"OK","In order to start using your mobile LTE/3G stick, please enter the PIN code":"Die SIM-Karte Ihres Internet Notfall-Sticks ist PIN geschützt. Bitte geben Sie Ihren PIN Code ein, damit der Stick aktiviert werden kann.","Internet Emergency Stick is connected":"Internet Notfall-Stick aktivieren","OK":"OK","PIN Code":"PIN Code","PIN code has been authorized successfully.":"Die PIN-Eingabe war erfolgreich und der Internet-Notfall Stick ist nun einsatzbereit. Falls die fixe Internet-Verbindung unterbrochen wird, verbindet sich die %ProductName% via Notfall-Stick automatisch über das mobile Netz.","Validation message PIN Code: Invalid PIN Code length":"Bitte geben Sie einen 4-stelligen PIN Code ein.","Validation message PIN Code: Invalid PIN Code value.":"Ungültiger PIN Code. Bitte versuchen Sie es nochmals."},"emergency-stick-connection-puk":{"Confirm":"OK","Confirm PIN Code":"PIN Code wiederholen","Internet Emergency Stick is connected":"Internet Notfall-Stick aktivieren","New PIN Code":"Neuer PIN Code","OK":"OK","PIN code has been changed successfully.":"Der PIN Code wurde erfolgreich geändert und der Internet-Notfall Stick ist nun einsatzbereit. Falls die fixe Internet-Verbindung unterbrochen wird, verbindet sich die %ProductName% via Notfall-Stick automatisch über das mobile Netz.","Please enter the PUK Code provided on the SIM card package":"Der PIN Code wurde drei Mal falsch eingetippt. Bitte authentifizieren Sie sich mit dem PUK Code. Den PUK Code finden Sie auf Ihrer SIM-Karten Verpackung aufgedruckt.","PUK Code":"PUK Code","Validation message PUK Code: Invalid PIN Code length":"Bitte geben Sie einen 4-stelligen PIN Code ein.","Validation message PUK Code: Invalid PUK Code length":"Bitte geben Sie einen 8-stelligen PUK Code ein.","Validation message PUK Code: Invalid PUK Code value.":"Ungültiger PUK Code. Bitte versuchen Sie es nochmals.","Validation message PUK Code: The PIN code you entered does not match":"Die beiden PIN Codes stimmen nicht überein."},"emergency-stick-connection-puk-locked":{"Internet Emergency Stick is connected":"Internet Notfall-Stick kann nicht aktiviert werden","OK":"OK","The PUK code you have entered is incorrect. Please call the Swisscom hotline to use your SIM Card.":"Sie haben den PUK Code zu oft falsch eingegeben und die SIM-Karte wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Swisscom Kundendienst um die Karte zu entsperren."},"no-connection":{"Check that all cables are plugged in correctly":"Bitte überpüfen Sie auch, dass die Kabel fest eingesteckt sind.","OK":"OK","Please check that your Gateway is correctly connected to your telephone or fibre line and you only use the original cable and adapters":"Bitte überprüfen Sie die Verkabelung zwischen der %ProductName% und Ihrer Telefonsteckdose gemäss Anleitung. ","Your Gateway is not connected to the Internet!":"Ihre %ProductName% hat keine Verbindung mit dem Internet!"},"no-connection-final":{"OK, try again":"OK","Reboot in process, please wait":"%ProductName% neu starten. Bitte warten...","Restart your gateway manually":"Bitte starten Sie Ihre %ProductName% neu. Dazu müssen Sie die %ProductName% kurz aus- und wieder einschalten.","Wait until the power LED on the Gateway is up and white and push the button below. It takes about 2 minutes to restart":"Warten Sie, bis die Verbindungs-LED an der %ProductName% weiss leuchtet. Der Neustart dauert ungefähr 2 Minuten.","Your Gateway still has no connection to the Internet!":"Ihre %ProductName% hat leider noch immer keine Verbindung mit dem Internet!"},"no-connection-final-support":{"0 800 800 800":"0800 800 800","Unfortunately it was not possible to fix the Internet Connection. For further assistance please contact the free Swisscom customer support number":"Leider konnte das Verbindungsproblem nicht gelöst werden. Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie bitte den Swisscom Kundendienst unter der Gratisnummer","Your Gateway still has no connection to the Internet!":"Ihre %ProductName% hat noch immer keine Verbindung ins Internet!"},"parental-control":{"Parental Control: Internet usage is not allowed":"Kinderschutzfunktion: Internet-Zugriff nicht erlaubt!","You are currently not allowed to surf the Internet according to Parental Control Scheduler settings":"Der Zugriff auf das Internet ist momentan nicht erlaubt infolge Kinderschutz-Surfzeitbeschränkung."}}},"storage":{"Actions":"Aktionen","Click to add time slot":"Neuen Zeitbereich erstellen","Current time: %currentTime%":"Zeit: %currentTime%","Delete":"Löschen","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Hide":"Schliessen","Off at":"Aus um","On at":"Ein um","Space":"Speicherplatz","cloud-backup":{"info-icons":{"Attached Storage Devices Info Popup":"Um auf Ihren zentralen Speicher zugreifen zu können, geben Sie bitte \\\\\\\\INTERNETBOX-NAS in Ihrem Windows Explorer ein. Es empfiehlt sich dabei, eine Verknüpfung auf dem Desktop einzurichten. Mac OS Benutzern wird der zentrale Speicher automatisch im Finder unter \"FREIGABEN\" angezeigt. Falls Ihr Betriebssystem Sie nach einem Benutzername fragt, so wählen Sie bitte \"Gast-Zugang\" aus. Weitere Hilfe finden Sie unter www.swisscom.ch/internetbox-hilfe"},"unsynced-files":{"List of files":"Dateien anschauen","modal-window":{"(not connected)":"Nicht verbunden","Cloud Account Folder":"Cloud-Synch Ordner","Last Sync Time":"Letzte Synchronisierung","List of Files that Could Not be Synced":"Dateien die nicht synchronisiert werden konnten","OK":"OK"}}},"cloud":{"account-item":{"(not connected)":"Nicht verbunden","%free% (%percents%%) free of %total%":"%free% (%percents%%) frei von %total%","Cloud Account Folder":"Ordnername","Could not connect to %cloudService%. Last login attempt on %lastLogin% has failed. Please try to login again later.":"Verbindung mit %cloudService% nicht möglich. Letzter Login-Versuch um %lastLogin% ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","Disconnect":"Löschen","Edit account":"Synch-Ordner ändern","Login":"Login","None":"Keine","Some files could not be synced":"Es konnten nicht alle Dateien synchronisiert werden","Sync in progress":"Synchronisation läuft","Sync now":"Jetzt Synchronisieren","Sync stopped":"Synchronisation gestoppt","Synced":"Synchronisiert","There are troubles syncing some content. Try again by clicking \"Sync\" button or wait for 1 min for next sync attempt.":"Probleme beim Synchronisieren festgestellt! Bitte warten Sie 1 Min bis die %ProductName% das nächste Mal synchronisiert.","There is not enough space on your Central Storage to sync data. Please free some space.":"Nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um weitere Daten aus der Cloud auf das an der %ProductName% angeschlossene Speichergerät zu synchronisieren. Bitte entfernen Sie Daten auf dem Speichergerät.","There is not enough space on your Cloud Account %cloudService% (%accountName%) to sync data.":"Nicht genügend Speicherplatz auf %cloudService% (%accountName%) vorhanden, um Dateien zu synchronisieren. ","Unable to connect to Cloud Account folder. Please check if your Central Storage device is connected to %ProductName%":"Verbindung zum Cloud-Synch Ordner nicht möglich. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Speichergerät an der Internet-Box angeschlossen ist."},"cloud-accounts":{"disconnect-modal":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"OK","Disconnect Cloud Account from the Central Storage":"Benutzerkonto entfernen","Dropbox":"Dropbox","Google drive":"Google Drive","Keep Cloud Account content on your Central Storage":"Die in die Cloud synchronisierten Daten auf dem lokalen Speichergerät behalten [empfohlen]","Remove Cloud Account content from your Central Storage":"Die in die Cloud synchronisierten Daten auf dem lokalen Speichergerät löschen.","Sync with your Cloud Account <span class=\"title\">%cloudService% (%account%)</span> will be stopped. What do you like to do with the content stored on your Central Storage:":"Die Synchronisation mit Ihrem Cloud Konto <span class=\"title\">%cloudService% (%account%)</span> wird beendet. Wie möchten Sie mit Ihren Dateien im Cloud-Synch Ordner auf dem zentralen Speicher weiterfahren?","Unable to remove folder":"Das Löschen des Ordners ist fehlgeschlagen.","Your Cloud Account Folder content will be removed with your Cloud Account.":"Ihr lokaler Cloud-Synch Ordner wird gelöscht. ","Your Cloud Account Folder content will be stored up to the date of the latest sync.":"Ihr lokaler Cloud-Synch Ordner bleibt bestehen. Die Synchronisation wurde jedoch gestoppt."},"edit-modal":{"Cancel":"Abbrechen","Cloud account folder":"Cloud-Synch Ordner","Edit Your Cloud Account Folder on the Central Storage":"Cloud-Synch Ordner bearbeiten","Folder name can not be empty":"Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein.","Folder name may contain not allowed symbols or there is not enough space on the selected location.":"Der Ordnername enthält unzulässige Zeichen oder es steht zuwenig Speicherplatz zur Verfügung.","Folder with such name already exists on selected device.":"Es besteht bereits ein Ordner mit demselben Namen im ausgewählten Speicherort. Bitte verwenden Sie einen anderen Ordnernamen.","Location":"Speicherort","Please choose other device or change folder name.":"Bitte wählen Sie ein anderes Speichergerät oder ändern Sie den Ordnernamen.","Please connect a device.":"Bitte schliessen Sie ein Speichergerät an Ihre %ProductName% an.","Save changes":"Speichern","There are no devices connected to the Central Storage.":"Keine Speichergeräte angeschlossen.","Unable to create folder.":"Das Erstellen des Ordners ist fehlgeschlagen."}}},"data":{"AFP (Apple File Sharing Protocol) can be activated for Mac OS to access your data faster.":"Mit dem AFP-Protokoll können Mac OS Benutzer höhere Datenübertragungsraten erreichen.","Applications":"Applikationen","Attached Storage Devices":"Speichergeräte","Before activating please read the explanation in the help icon carefully.":"erreichen.","Cancel":"Abbrechen","Central Storage":"Zentraler Speicher","Define username and password below password protected the access to your data from the computer.":"Definieren Sie einen Benutzername und Passwort um geschützt auf Ihren zentralen Speicher zuzugreifen.","Define your Central Storage password":"Passwort eingeben","Define your Central Storage username":"Benutzername eingeben","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Direct Access through":"Direktzugriff auf dieses Speichergerät erfolgt via:","Enable data access by AFP":"Datenzugriff über das AFP-Protokoll aktivieren","Enable Media Server (DLNA Streaming)":"Meine Fotos, Musik und Videos im Netzwerk sichtbar machen (DLNA Streaming)","Enable USB 3.0 Standard":"USB 3.0 Standard aktivieren","free of":"frei von","Hide":"Schliessen","Manage Your Central Storage":"Zentraler Speicher verwalten","Password":"Passwort","Password protection":"Passwort-Schutz für zentralen Speicher aktivieren","Please correct the errors on this page.":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Please wait, Central Storage is starting up...":"Bitte warten Sie, bis der Applikationsteil der Internet-Box vollständig aufgestartet ist…","Save":"Speichern","Secure remove":"Sicher entfernen","Secure the access from your computer to the central storage with a password.":"Sie können den Zugriff auf Ihren zentralen Speicher mit einem Passwort schützen.<br/><br/>Hinweis:<br/>Bitte beachten Sie, dass bei aktivierter Medienfreigabe-Funktion ihre Fotos, Videos und Musik via DLNA Streaming weiterhin ohne Passwort verfügbar sind. Deaktivieren Sie zusätzlich die Medien-Freigabefunktion wenn Sie dies nicht wünschen.","Show passwords":"Passwort anzeigen","Space":"Speicherplatz","Storage Setting":"Einstellungen für den zentralen Speicher","There are no devices attached to Central Storage.":"Keine Speichergeräte angeschlossen.","This can take up to 2 Min":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To see attached devices you should Turn On Central Storage.":"Schalten Sie den Applikationsteil oben ein, um angeschlossene Geräte zu sehen.","To start sharing your data, please switch the Central Storage on":"Schalten Sie den Applikationsteil oben ein, um die Funktion zu nutzen.","Unsupported Device":"Nicht unterstütztes Gerät","Username":"Benutzername","Validation message password: Global password requirements":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Validation message password: Invalid characters":"Das Passwort beinhaltet nicht erlaubte Zeichen.","Validation message password: Must contain special character or digit":"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen oder eine Zahl beinhalten.","Validation message password: Password must be from 8 to 16 symbols":"Das Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein.","Validation message username: Global username requirements":"Der Benutzername muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein. Es dürfen Kleinbuchstaben (a-z), Zahlen (0-9), Punkte(.),  Bindestriche(-) und Unterstiche (_) verwendet werden. Grossbuchstaben (A-Z), Umlaute (ä,ö,ü), Leerschläge( ) oder andere Sonderzeichen sind nicht erlaubt.","Validation message username: Invalid characters":"Der Benutzername beinhaltet nicht erlaubte Zeichen.","Validation message username: Password must be different than username":"Das Passwort darf nicht gleich sein wie der Benutzername.","Validation message username: Username must be from 3 to 32 symbols":"Der Benutzername muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein.","Validation message username: Username must not be empty":"Der Benutzername darf nicht leer gelassen werden.","With DLNA you can stream all your Music, video and picture files to IP-radios, TV`s, or Media player.":"Die Medienfreigabe-Funktion erlaubt Ihnen Fotos, Musik und Videos auf DLNA-fähige Geräte zu streamen.","You can access your attached storage devices by entering in your browser":"Alle Geräte in Ihrem Heimnetzwerk können auf die angeschlossenen Speichergeräte zugreifen.","You can achieve higher data transfer speeds by enabling USB 3.0 Standard for your USB port.":"Die USB-Anschlüsse sind nach USB 2.0 Standard konfiguriert. Für eine noch schnellere Datenübertragung können Sie den USB 3.0 Modus aktivieren.<br>Bitte beachten Sie, dass je nach angeschlossenem USB 3.0 Speichergerät Ihre WLAN-Qualität durch Störeinflüsse negativ beeinflusst werden kann. Platzieren Sie Ihr USB-Speichergerät nicht direkt auf der %ProductName% und halten Sie einen möglichst grossen Abstand ein.","You can enable access to media files like Video, Photos and Music available on devices attached to the Gateway Central Storage to users in your Network.":"Mit dem zentralen Speicher können Sie Dokumente, Fotos und Filme zentral abspeichern und von allen Geräten zugreifen. Schliessen Sie dazu eine SD-Karte oder eine USB-Festplatte an Ihre %ProductName% an. Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt im Windows Explorer durch Eingabe von \\\\INTERNETBOX-NAS oder für Mac OS Benutzer im \"Finder\" unter \"FREIGABEN\".","Your settings could not be saved. Please try again.":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden! Bitte versuchen Sie es erneut.","Your settings have been saved successfully.":"Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.","devices-for-list":{"Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Direct Access through":"Direktzugriff auf dieses Speichergerät erfolgt via:","free of":"frei von","Hide":"Schliessen","Secure remove":"Sicher entfernen","Space":"Speicherplatz","There are no devices attached to Central Storage.":"Keine Speichergeräte angeschlossen.","To see attached devices you should Turn On Central Storage.":"Schalten Sie den zentralen Speicher oben ein, um angeschlossene Geräte zu sehen.","Unsupported Device":"Nicht unterstütztes Gerät"}},"devices":{"Attached Storage Devices":"Speichergeräte","Central Storage Scheduler is On":"Betriebszeit ist aktiviert","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Direct Access through":"Direktzugriff auf dieses Speichergerät erfolgt via:","free of":"frei von","Hide":"Schliessen","Media and Data Sharing":"Zentraler Speicher","Off":"Aus","On":"Ein","Please wait, Central Storage is starting up...":"Bitte warten Sie, bis die zentrale Speicherfunktion vollständig aufgestartet ist…","Secure remove":"Sicher entfernen","Space":"Speicherplatz","There are no devices attached to Central Storage.":"Keine Speichergeräte angeschlossen.","This can take up to 2 Min":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To see attached devices you should Turn On Central Storage.":"Schalten Sie den zentralen Speicher oben ein, um angeschlossene Geräte zu sehen.","To start sharing your data, please switch the Central Storage on":"Schalten Sie den Applikationsteil oben ein, um die Funktion zu nutzen.","Unsupported Device":"Nicht unterstütztes Gerät","View Info on devices connected to your Central Storage":"Infos zu den angeschlossenen Speichergeräten","You can access your attached storage devices by entering in your browser":"Schliessen Sie für den zentralen Datenzugriff eine USB-Festplatte oder SD-Karte an die Internet-Box an."},"scheduler":{"Activate Central Storage Scheduler":"Betriebszeit für den Applikationsteil der Internet-Box aktivieren","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Manage applications":"Applikationen verwalten","Please wait, applications are starting up...":"Bitte warten Sie, bis der Applikationsteil der Internet-Box vollständig aufgestartet ist…","Storage Scheduler saved successfully":"Ihre Betriebszeit-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","This can take up to 2 minutes.":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","You can manage set up and manage access to your Central Storage in order to save energy. Central Storage will be turned on and off automatically according to the schedule below.":"Mit der Betriebszeit bestimmen Sie, wann der zentrale Speicher in Betrieb ist. Einmal festgelegt, schaltet sich der zentrale Speicher in Zukunft automatisch ein und aus. Sie können dabei erheblich Energie sparen. Nutzen Sie das Energiesparpotential zum Beispiel nachts, wenn Sie die Funktion nicht brauchen.","info-icons":{"Activate Central Storage Scheduler Info Popup":"Aktivieren Sie die Betriebszeit-Einstellungen des %ProductName% Applikationsteils, um Energie zu sparen."}},"settings":{"Manage Your Central Storage":"Zentraler Speicher verwalten","Please wait, Central Storage is starting up...":"Bitte warten Sie, bis die zentrale Speicherfunktion vollständig aufgestartet ist…","This can take up to 2 Min":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To start sharing your data, please switch the Central Storage on":"Schalten Sie den Applikationsteil der Internet-Box oben ein, um die Funktion zu nutzen.","access-on-move":{"Access over Smartphone and iPad":"Internet-Box App","Account which have remote access to data":"Geräte, die für den Datenzugriff mit der Internet-Box App verknüpft sind","Actions":"Aktionen","Applications":"Applikationen","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Central Storage Remote Access":"Datenzugriff unterwegs","Download the %ProductName% App for your Smartphone and iPad. Simply pair the App with your %ProductName%. The creating of an additional login is not necessary.":"Um Ihre Daten auf dem zentralen Speicher von unterwegs zu erreichen benötigen Sie die Internet-Box App. Diese können Sie im App Store herunterladen und auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren.","Enable Remote Access":"Datenzugriff von unterwegs aktivieren","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Remote Access Account":"Zentraler Speicher Zugang unterwegs","Remote access allows you to reach your data remotely through the mobile application or web-browser.":"Die Internet-Box bietet die Möglichkeit nicht nur zu Hause, sondern auch von unterwegs auf Ihre Fotos, Musik, Videos oder Dokumente des zentralen Speichers zuzugreifen.","Storage settings saved successfully":"Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.","Storage settings saving failed":"Das Speichern Ihrer Einstellungen ist fehlgeschlagen!","There are some problems with connection to Remote NAS":"Der Datenzugriff von unterwegs ist noch nicht initialisiert. Bitte warten Sie…"},"cloud-accounts":{"Actions":"Aktionen","Activate Cloud Account":"Cloud-Konto aktivieren","Activation states saved successfully":"Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Cloud Account Info":"Cloud-Konto Status","Last Sync Time":"Letzte Synchronisation","Status":"Status","To start using Cloud Sync, please turn the Central Storage on.":"Bitte aktivieren Sie die zentrale Speicherfunktion, um die Cloud-Synchronisation zu verwenden."},"cloud-backup":{"All changes done on either side will be repeated on other side.":"Egal ob Sie eine Datei lokal im zentralen Speicher oder aber in der Cloud bearbeiten, Ihre Änderungen werden auf die entsprechend andere Seiten synchronisiert.","Can not identify service URL.":"Verbindungsfehler.","Cancel":"Abbrechen","Choose a device":"Gerät auswählen","Choose where to create your Cloud Account folder.":"Bitte geben Sie an, wo Sie Ihren Synch-Ordner erstellen wollen.","Cloud account folder":"Synch-Ordner","Could not connect to %service%.":"Das Verbinden mit %service% ist fehlgeschlagen.","Create Cloud Account Folder on the Central Storage":"Festlegen des Synch-Ordners auf dem zentralen Speicher","Dropbox":"Dropbox","Folder name can not be empty":"Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein.","Folder name may contain not allowed symbols or there is not enough space on the selected location.":"Der Ordnername enthält unzulässige Zeichen oder es steht zuwenig Speicherplatz zur Verfügung.","Folder with such name already exists on selected device.":"Es besteht bereits ein Ordner mit demselben Namen im ausgewählten Speicherort. Bitte verwenden Sie einen anderen Ordnernamen.","Google drive":"Google Drive","It will be used to store and sync your Cloud Account content.":"Dieser Ordner wird mit Ihrem Cloud-Dienst synchronisiert.","Location":"Speicherort","Log In":"Login","No Connected Devices":"Keine Speichergeräte angeschlossen","Please check your internet connection and try to login later again.":"Bitte überprüfen Sie Ihre Internet Verbindung und versuchen Sie es erneut.","Please choose other device or change folder name.":"Bitte wählen Sie ein anderes Speichergerät oder ändern Sie den Ordnernamen.","Please connect a device.":"Bitte schliessen Sie ein Speichergerät an Ihre %ProductName% an.","Please select a device from list.":"Bitte wählen Sie ein Speichergerät aus der Liste aus.","Select Cloud Service to Sync":"Cloud-Dienst auswählen","There are no devices connected to the Central Storage.":"Keine Speichergeräte angeschlossen.","To start using Cloud Sync, please turn the Central Storage on.":"Bitte aktivieren Sie oben die zentrale Speicherfunktion, um die Cloud-Synchronisation zu verwenden","Unable to create folder.":"Das Erstellen des Ordners ist fehlgeschlagen.","You can store any data from your Cloud Account on the Central Storage connected to your %ProductName%.":"Alle Daten aus Ihrem bestehenden Cloud-Konto können Sie auf das an der %ProductName% angeschlossene Speichergerät synchronisieren. "},"data-sharing":{"AFP (Apple File Sharing Protocol) can be activated for Mac OS to access your data faster.":"Mit dem AFP-Protokoll können Mac OS Benutzer höhere Datenübertragungsraten erreichen.","Applications":"Applikationen","Apply":"Speichern","Before activating please read the explanation in the help icon carefully.":"erreichen.","Cancel":"Abbrechen","Central Storage":"Zentraler Speicher","Enable data access by AFP":"Datenzugriff über das AFP-Protokoll aktivieren","Enable Media Server (DLNA Streaming)":"Meine Fotos, Musik und Videos im Netzwerk sichtbar machen (DLNA Streaming)","Enable USB 3.0 Standard":"USB 3.0 Standard aktivieren","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Storage Setting":"Einstellungen zum zentralen Speicher","Storage settings saved successfully":"Ihre Einstellungen zum zentralen Speicher wurden erfolgreich gespeichert.","Storage settings saving failed":"Das Speichern Ihrer Einstellungen zum zentralen Speicher ist fehlgeschlagen!","With DLNA you can stream all your Music, video and picture files to IP-radios, TV`s, or Media player.":"Die zusätzliche Medienfreigabe-Funktion erlaubt Ihnen Fotos, Musik und Videos auf DLNA-fähige Geräte zu streamen.","You can achieve higher data transfer speeds by enabling USB 3.0 Standard for your USB port.":"Durch das Aktivieren des USB 3.0 Standards können Sie höhere Datenübertragungsraten","You can enable access to media files like Video, Photos and Music available on devices attached to the Gateway Central Storage to users in your Network.":"Mit dem zentralen Speicher können Sie Dokumente, Fotos und Filme zentral abspeichern und von allen Geräten zugreifen. Schliessen Sie dazu eine SD-Karte oder eine USB-Festplatte an Ihre %ProductName% an. Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt im Windows Explorer durch Eingabe von \\\\INTERNETBOX-NAS oder für Mac OS Benutzer im \"Finder\" unter \"FREIGABEN\"."},"info-icons":{"Access over Smartphone and iPad Info Popup":"Laden Sie die Internet-Box App im Google Play oder iTunes Store kostenlos herunter um von unterwegs auf Ihre Daten zugreifen zu können.","Activate Central Storage Info Popup":"Mit der Internet-Box haben Sie die Möglichkeit, zentral Dokumente, Musik und Fotos abzuspeichern und von allen Geräten in Ihrem Netzwerk darauf zuzugreifen. Speichern Sie Ihre Daten neu zentral auf einer SD-Speicherkarte oder auf einem anschlossenen USB-Speichergerät ab. Falls Sie die zentrale Speicherfunktion nicht benötigen, können Sie diese ausschalten und so Energie sparen.","Activate Cloud Synchronization Info Popup":"Sie können Ihre Daten der angeschlossenen SD-Karte oder USB-Festplatten mit einem bestehenden Cloud-Konto synchronisieren. Jede Änderung Ihrer Dateien wird automatisch in die Cloud synchronisiert. Dies empfiehlt sich für zusätzliche Datensicherheit.  ","Attached Central Storage devices Info Popup":"Alle Speichergeräte die am Applikationsteil der %ProductName% angeschlossen sind (USB-Speicher, SD-Karte) werden hier angezeigt. Die mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte wie Computer oder Smartphones können einfach auf die Daten der Speichergeräte zugreifen. Der Datenzugriff erfolgt im Windows Explorer durch Eingabe von \\\\\\\\INTERNETBOX-NAS oder für Mac OS Benutzer im \"Finder\" unter \"FREIGABEN\".","Direct Access Info Popup":"Um auf den Hauptordner Ihres zentralen Speichers zugreifen zu können, geben Sie bitte \\\\\\\\INTERNETBOX-NAS in Ihrem Windows Explorer ein. Falls Sie direkt auf das jeweilige Speichergerät zugreifen möchten, so geben Sie bitte die angegebene Verknüpfung in Ihrem Windows Explorer ein. Mac OS Benutzern wird der zentrale Speicher automatisch im Finder unter \"FREIGABEN\" angezeigt. Weitere Hilfe finden Sie unter www.swisscom.ch/internetbox-hilfe ","Enable data access by AFP Info Popup":"Neben dem herkömmlichen Datenzugriff über das SMB-Protokoll können Sie zusätzlich das AFP-Protokoll (Apple Filing Protocol) aktivieren. Dies empfiehlt sich besonders für Mac OS Benutzer, welche von noch höheren Datenübertragungsraten profitieren möchten. Im Mac Finder wird Ihnen nach Aktivieren der Option, die Internet-Box für den AFP-Zugriff zusätzlich angezeigt.","Enable iTunes Server Info Popup":"tbd","Enable Media Server (DLNA Streaming) Info Popup":"Die Medienfreigabefunktion (DLNA) durchsucht alle an der %ProductName% angeschlossenen Speichergeräte nach Musik-, Foto- und Video-Dateien und sortiert sie nach Formattyp. So können Sie Ihre Musik, Fotos und Videos ganz einfach auf allen DLNA-streamingfähigen Geräten wie IP-Radios und Fernsehgeräten abspielen.","Enable Remote Access Info Popup":"Mit einer Smartphone App  können Sie von zu Hause und auch von unterwegs auf Ihre Daten zugreifen. Die dazu benötigte  <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-app\" target=\"_blank\">Swisscom Internet-Box App.</a> können Sie in Ihrem Google Play oder iTunes Store herunterladen. <br> Mit der App profitieren Sie auch von weiteren Funktionen wie dem Speedtest, dem Telefonbuch Export in das zentrale Internet-Box Adressbuch oder dem Verwalten Ihrer WLAN Einstellungen.","Enable usb 3.0":"Die USB-Anschlüsse sind nach USB 2.0 Standard konfiguriert. Für eine noch schnellere Datenübertragung können Sie den USB 3.0 Modus aktivieren.<br>Bitte beachten Sie, dass je nach angeschlossenem USB 3.0 Speichergerät Ihre WLAN-Qualität durch Störeinflüsse negativ beeinflusst werden kann. Platzieren Sie Ihr USB-Speichergerät nicht direkt auf der %ProductName% und halten Sie einen möglichst grossen Abstand ein.","Password protection Info Popup":"Schützen Sie Ihren zentralen Speicher mit einem Passwort.","Storage Setting Info Popup":"Hier können Sie alle Einstellungen die den zentralen Speicher betreffen verwalten."},"modal-windows":{"disable-cloud-services":{"Cloud Sync Service has been disabled":"Cloud Synchronisation","OK":"OK","Please contact Customer Service for more information":"Ihre Cloud Synchronisation wurde deaktiviert. "},"enable-usb-3":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"OK","If you experience some WiFi 2.4 GHz problem, you can disable USB 3.0 Standard":"Platzieren Sie Ihr USB-Speichergerät nicht direkt auf der %ProductName% und halten Sie einen möglichst grossen Abstand ein.","This may influence WiFi 2.4 band signal quality.":"Bitte beachten Sie, dass je nach angeschlossenem USB 3.0 Speichergerät, die WLAN-Qualität durch Störeinflüsse negativ beeinflusst werden kann. ","You have enabled USB 3.0 Standard":"Sie haben den USB 3.0 Standard aktiviert."},"unchecked-files":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"OK","Unchecked data will stop syncing to your Cloud Service and will be removed from it. This data will still be available on your Central Storage Devices, so you can always choose to sync it again in the future.":"Die abgewählten Dateien werden nicht mehr in die Cloud synchronisiert und zudem aus der Cloud gelöscht. Die Dateien bleiben weiterhin auf Ihrem zentralen Speicher lokal vorhanden.","You have unchecked data from syncing.":"Dateien von Synchronisation entfernen!"},"unmount-device-complete":{"can be safely removed from the Internet Box.":"von der %ProductName% entfernen.","Now":"Sie können jetzt das Gerät","Ok":"OK","Removing Device.":"Gerät entfernen"},"unmount-device-process":{"Please wait while":"Bitte warten Sie bis","Removing Device.":"Gerät entfernen","will be ready to be safely removed.":"sicher entfernt werden kann."}}}},"system":{"diagnostics":{"Gateway":"%ProductName%","Overview":"Übersicht","View Diagnostics Information On Your Device Performance":"Diagnose Informationen","gateway":{"Central Storage IP Address":"Applikationsteil IP-Adresse","Centro Stargate":"%ProductNameFull%","Firmware Version":"Firmware Version","IPv4":"IPv4","IPv6":"IPv6","Local IP Address":"Lokale IP-Adresse","MAC Address":"MAC-Adresse","Manufacturer":"Hersteller","Model":"Modell","Name":"Gerätebezeichnung","Serial Number":"Seriennummer","Uptime":"Betriebszeit"},"overview":{"activated":"Aktiviert","ADSL":"ADSL","blocked":"Fehlgeschlagen","Connected":"Verbunden","db":"dB","dBm":"dBm","Disabled":"Nicht aktiviert","Disconnected":"Nicht verbunden","DNS Servers":"DNS Server","Downstream":"Downstream","DSL Connection Type":"DSL-Verbindungstyp","DynDNS":"DynDNS","Ethernet":"Glasfaser","Export Log File":"Log-Datei exportieren","Failed":"Fehlgeschlagen","failed":"Fehlgeschlagen","GSM":"Mobile","Internet Access":"Internet-Zugang","Internet Connection":"Internetverbindung","Internet problem detected":"Internet Problem","IP Address in Internet":"Internet IP-Adresse","IPv6 Prefix":"IPv6 Präfix","Kbps":"kbit/s","Last update":"Letzte Aktualisierung","Line Attenuation":"Leitungsdämpfung","Line Mode":"Anschlussart","Measurements":"Messwerte zu Ihrem Internet-Anschluss","Not Available":"Nicht verfügbar","RX Optical Power":"Glasfaser Empfangspegel","Signal-to-noise Ratio":"Signal-Rausch-Abstand","Status":"Status","Swisscom":"Swisscom","System Log":"System-Ereignisse","System Log lists important events which occur in the router system. The Customer Service department uses it for troubleshooting":"Alle wichtigen systemtechnischen Ereignisse rund um die %ProductName% werden in einer Log-Datei gespeichert. Das ist insbesondere wichtig für den Kundendienst und hilft im Störungsfall die Fehleranalyse zu vereinfachen.","Transmission Speed":"Synchronisations-Geschwindigkeit","TX Optical Power":"Glasfaser Sendepegel","updating":"Aktiviert","Upstream":"Upstream","VDSL":"VDSL2"},"speedcheck":{"Another test is in progress.":"Es wird bereits ein Speedtest ausgeführt","DOWNLOAD":"DOWNLOAD","Error while speed testing.":"Es ist ein Fehler während dem Speedtest aufgetreten","Flash plugin error":"«Flash»-Unterstützung Ihres Internet-Browsers","from Box to internet":"Von der %ProductName% ins Internet ","from device to Box":"Vom Computer zur %ProductName%","HOMENETWORK SPEED":"Heimnetz-Geschwindigkeit","Homenetwork Speed-Check running":"Heimnetz-Speedtest läuft…","INTERNET SPEED":"Internet-Geschwindigkeit","Internet-Speed check running":"Internet-Speedtest läuft…","Invalid flash version":"Ihr Internet-Browser verwendet eine nicht unterstützte «Flash»-Version. Der Speedtest kann den Test für das Heimnetzwerk nicht ausführen, sondern lediglich den Internet-Speed messen.<br>Aktualisieren Sie Ihren Internet-Browser oder verwenden Sie einen anderen Browser um den Speedtest vollständig zu starten. ","LAN greater 100":"Ihre Heimnetz-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Damit Sie von der vollen Geschwindigkeit profitieren, müssen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel direkt mit der %ProductName% verbinden. Zudem muss Ihre Gerätekonfiguration für hohe Geschwindigkeiten ausgerüstet sein. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","LAN less 100":"Ihre Heimnetz-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Damit Sie von der vollen Geschwindigkeit profitieren, müssen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel direkt mit der %ProductName% verbinden. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","Mbps":"Mbit/s","No flash":"Ihr Internet Browser hat «Flash» in den Browser-Einstellungen deaktiviert oder unterstützt kein Flash. Der Speedtest kann den Test für das Heimnetzwerk nicht ausführen, sondern lediglich den Internet-Speed messen.<br>Verwenden Sie einen anderen Browser oder aktivieren Sie Flash um den Speedtest vollständig zu starten.","Ping":"PING","Ping test is running":"Ping-Test läuft…","Please try again after test ends.":"Bitte versuchen Sie es nochmals, sobald der bereits laufende Test abgeschlossen ist.","Please try again.":"Bitte versuchen Sie es nochmals.","Please try later again.":"Bitte versuchen Sie es später nochmals.","Please wait, Central Storage is starting up...":"Bitte warten Sie, bis der Applikationsteil vollständig aufgestartet ist…","Speed test server error.":"Speedtest Server nicht erreichbar","Speed-Check":"Speedtest","Speed-Check Info":"Der Speedtest misst Ihre Up- und Download Geschwindigkeit:","Speedtest could not to be started because the speed server is momentarily unavailable. Please try again later.":"Der Speedtest Server im Internet ist momentan nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später nochmals.","Speedtest error":"Es ist ein Fehler aufgetreten","Start Speed-Check":"Start Speedtest","Stop Speed-Check":"Stop Speedtest","The speed test cannot be launched.  Please use another device to launch the test or check the DNS network settings on your computer. In order to use the speed test, the DNS settings assigned by the Internet-Box have to be used.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät um den Test zu starten oder überprüfen Sie Ihre DNS-Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer. Um den Speedtest zu verwenden, müssen zwingend die von der Internet-Box zugewiesenen DNS-Einstellungen verwendet werden. ","The Speed-Check Server is curently not available.":"Der Speedtest Server im Internet ist momentan nicht erreichbar","The Speedtest could not be started.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Gerät um den Test zu starten oder überprüfen Sie Ihre DNS-Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Computer. Um den Speedtest zu verwenden, müssen zwingend die von der %ProductName% zugewiesenen DNS-Einstellungen verwendet werden. ","The Speedtest could not be started. Please make sure that Applications are enabled.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Applikationsteil der Internet-Box eingeschalten ist.","There is no internet connecion.":"Der Speedtest kann nicht gestartet werden.<br> Ihre %ProductName% hat keine Internet-Verbindung. Bitte prüfen Sie ihre Internet-Verbindung und versuchen Sie es nochmals.","This can take up to 2 Min":"Dies kann bis zu 2 Min dauern.","To start sharing your data, please switch the Central Storage on":"Schalten Sie den <a href=\"#/storage/settings/data-sharing\">Applikationsteil</a> ein, um den Speedtest zu nutzen.","UPLOAD":"UPLOAD","WAN greater 300":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der %ProductName% an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WAN less 100":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der %ProductName% an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen.<br>Die WLAN-Verbindung kann optimiert werden, indem Sie Ihren Computer näher an der %ProductName% platzieren. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WAN less 300 greater 100":"Ihre WLAN-Geschwindigkeit ist geringer als die Internet-Geschwindigkeit. Schliessen Sie Ihr Gerät falls möglich direkt mit einem Ethernet-Kabel an der %ProductName% an. So können Sie die volle Geschwindigkeit ausnutzen.<br>Die WLAN-Verbindung kann optimiert werden, indem Sie Ihren Computer näher an der %ProductName% platzieren. <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-speed\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","WLAN SPEED":"WLAN-Geschwindigkeit","WLAN Speedcheck running":"WLAN-Speedtest läuft…","Your browser uses a not supported flash plugin.":"Ihr Internet-Browser verwendet eine nicht unterstützte «Flash» Version. Damit Sie den Speedtest ausführen können, müssen Sie einen anderen Browser verwenden. Falls Sie dennoch den aktuellen Browser für den Speedtest verwenden möchten, müssen Sie unter der Adresse chrome://plugins das «PepperFlash» Plugin deaktivieren.","error":{"OK":"OK"},"info-icons":{"Device speed info":"Die «Heimnetzwerk-Geschwindigkeit» gibt den Speed zwischen Ihrem <b>Computer</b> und der <b>%ProductName%</b> an (WLAN oder Ethernet-Verbindung).","Internet speed info":"Die «Internet-Geschwindigkeit» gibt den Speed zwischen der <b>%ProductName%</b> und dem <b>Internet</b> an.","Speed check info":"Der Speedtest misst die Geschwindigkeit von der %ProductName% ins Internet, als auch die Geschwindigkeit vom Computer bis zur %ProductName% (Heimnetzwerk). Bitte beachten Sie, dass die effektive Geschwindigkeit zum Surfen von einem Computer ins Internet immer von beiden Geschwindigkeiten abhängt."}},"upTimeTmpl":{"d":"Tage","d0":"Tage","d1":"Tag","h":"Std","h0":"Std","h1":"Std","m":"Min","m0":"Min","m1":"Min"}},"display":{"Apply Changes":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Changes could not be saved":"Ihre Änderungen konnten nicht gesichert werden","Display Bright Time":"Display-Timeout","Display Interface Language":"Display-Sprache","Display settings saved successfully":"Ihre Display-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","English":"Deutsch","Please correct the errors on this page.":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","sec":"Sekunden","Set Up Gateway Display and LED":"Internet-Box Display verwalten","Show on Display":"Anzeige auf %ProductName% Display erlauben","WiFi Guest Password":"Gast-WLAN Passwort Anzeige","WiFi Password":"WLAN Passwort Anzeige","Your settings could not be saved. Please try again.":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es bitte erneut!","connection-error":{"Changes could not be saved":"Die Änderungen konnten nicht gesichert werden.","Ok":"OK"},"info-icons":{"Display Bright Time Info Popup":"Abschaltzeit des Displays nach Inaktivität","Display Interface Language Info Popup":"Sprache des Displays festlegen","WiFi Guest Password Info Popup":"Sie können die Anzeige Ihres Gast-WLAN Passwortes auf dem %ProductName% Display aus Sicherheitsgründen deaktivieren.","WiFi Password Info Popup":"Sie können die Anzeige Ihres WLAN-Passwortes auf dem %ProductName% Display aus Sicherheitsgründen deaktivieren."}},"settings":{"Configuration and Factory Reset":"Konfiguration und Werkseinstellungen","Firmware":"Firmware","Gateway Login":"%ProductName% Login","Manage System Settings":"%ProductName% Einstellungen verwalten","Privacy":"Privatsphäre","Reboot":"Neustart","firmware":{"Choose File":"Datei auswählen","Installed Firmware versions":"Installierte Firmware-Version:","No File Chosen":"Keine Datei ausgewählt!","Upgrade From a File":"Firmware-Aktualisierung starten","Upgrade Gateway Firmware From a Firmware File":"Firmware-Aktualisierung von einer Datei ausführen","info-icons":{"Upgrade Gateway Firmware From a Firmware File Info Popup":"Swisscom aktualisiert die Firmware Ihrer %ProductName% automatisch, damit Ihre %ProductName% immer auf dem aktuellsten Stand ist. Zusätzlich steht Ihnen die Möglichkeit offen, die Firmware auch mit einer Firmware-Datei zu aktualisieren."}},"gateway":{"Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Current Password":"Aktuelles Passwort","Enable Password Recovery process":"","From 8 to 16 characters":"8 bis 16 Zeichen","Gateway login settings saved successfully":"Ihr Passwort wurde erfolgreich gespeichert!","Gateway login settings saving failed":"Das Speichern Ihres Passworts ist fehlgeschlagen!","New Password":"Neues Passwort","No umlauts, accents and spaces are allowed.":"Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Show Password":"Passwort anzeigen","Validation message Current Password: Invalid password":"Ungültiges Passwort!","Validation message New Password: Does not match":"Die beiden neuen Passwörter stimmen nicht überein.","Verify Password":"Neues Passwort bestätigen","You can change your Gateway Password":"Hier ändern Sie Ihr Passwort für den Zugriff auf Ihre %ProductName% Einstellungen.","Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_).":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Gross- und Kleinbuchstaben werden unterschieden. Ihr Passwort muss mindestens einen Buchstaben (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Punkt (.), ein Unterstrich(_) oder ein Bindestrich (-) beinhalten. ","info-icons":{"Save or Restore the Gateway Configuration Info Popup":"Alle Ihre persönlichen Konfigurationen wie WLAN-Einstellungen, Portweiterleitungs-Regeln oder Adressbuch-Einträge können gespeichert werden. Nach dem Zurücksetzen der %ProductName% auf Werkseinstellungen oder einem Austausch der %ProductName% können Sie somit einfach zu Ihren Einstellungen zurückkehren. Wenn Sie Ihre Einstellungen im Kundencenter gespeichert haben, können Sie die Wiederherstellung direkt im <a href=\"https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de\" target=\"_blank\">Swisscom Kundencenter</a> wieder auslösen. "},"modal":{"Log In":"Login","Password successfully changed.":"%ProductName% Passwort erfolgreich geändert.","Please, log in with your new password":"Bitte loggen Sie sich mit Ihrem neuen %ProductName% Passwort ein.","on-recovery-status-change":{"By unchecking the Password Recovery option you will not be able to change password by entering Activation Code.":"Bitte beachten Sie, dass Sie durch das Deaktivieren der Passwort-Wiederherstellungsmöglichkeit nur noch ein neues Passwort generieren können, indem Sie die %ProductName% auf Werkeinstellungen zurücksetzen. Damit gehen alle Ihre bisherigen Einstellungen zur %ProductName% verloren.","Cancel":"Abbrechen","Disable":"Deaktivieren","In case you forget your current password, you wil be able to get access to Gateway only by resetting it to factory defaults.":"Deaktiveren Sie die Funktion erst, wenn Sie sich Ihr Passwort gut eingeprägt haben.","Password Recovery":"Passwort-Wiederherstellung deaktivieren"}}},"gateway-login":{"info-icons":{"Enable Password Recovery process Info Popup":"Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, können Sie sich durch drücken der «+»-Taste an Ihrer %ProductName% authentifizieren und dann hier im Web-Portal ein neues Passwort bestimmen. Sie können diese Wiederherstellungsmöglichkeit des Passworts deaktivieren, zum Beispiel damit Ihre Kindern keinen Zugriff auf die %ProductName% Einstellungen bekommen.","Your password must be from 8 to 16 characters long and should contain at least one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_). No umlauts (ä,ö,ü), accents(à, è, ...) or spaces are allowed. Password is case sensitive.":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden.","Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_).":"Ihr Passwort muss zwischen 8 und 16 Zeichen lang sein. Es muss mindestens ein Buchstabe (a-z, A-Z) und entweder eine Zahl (0-9), ein Leerzeichen oder ein Sonderzeichen (@ = + - * / \\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden."}},"modal-windows":{"backup-settings":{"Cancel":"Abbrechen","It will be securly saved in the Swisscom network and you easily can restore it from your customer center.":"Ihre Konfiguration wird sicher im  <a href=\"https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de\" target=\"_blank\"> Swisscom Kundencenter</a> gespeichert und kann per Knopfdruck im Kundencenter wieder auf Ihre %ProductName% geladen werden.","Please note that Central Storage is turned off now, and it must be started to complete the backup.  The operation will take a couple extra minutes.":"Bitte beachten Sie, dass der Applikationsteil der Internet-Box aktuell ausgeschaltet ist und zuerst aufstarten muss, damit die Konfiguration vollständig gesichert werden kann.","Please select how to save your configuration:":"Bitte wählen Sie, wo Sie Ihre Konfiguration sichern möchten:","Save":"Speichern","Save configuration as a local file on your computer":"Konfiguration als Datei lokal auf Ihrem Computer sichern","Save configuration in the Swisscom customer center":"Konfiguration automatisch im Swisscom Kundencenter sichern","Save Current Configuration":"Konfiguration sichern","You can retore your file by choosing the restore option in the menu.":"Über die Wiederherstellen-Funktion können Sie die Konfiguration bei Bedarf auf die %ProductName% laden. ","Your %ProductName% allows you to save all the configurations of the %ProductName% in the Swisscom customer center or localy as a file. ":"Sie können Ihre Konfiguration der %ProductName% bequem ins Swisscom Kundencenter speichern, oder lokal bei Ihnen als Datei auf dem Computer. "}},"reboot":{"If your Internet access suddenly causes problems, it may help to reboot the computer":"Wenn Ihre %ProductName% Probleme bereitet, kann allenfalls ein Neustart weiterhelfen.","Reboot the Gateway":"%ProductName% neu starten","Rebooting the gateway causes no disruption apart from resulting in a brief disruption to your network":"Durch den Neustart wird die Internet Verbindung neu aufgebaut.","modal":{"Cancel":"Abbrechen","During the boot all services like the Internet and TV will be unavailable. Do you want to reboot the gateway?":"Während dem Neustart der %ProductName% werden alle Dienste wie Internet, Swisscom TV oder  IP-Telefonie nicht verfügbar sein. Möchten Sie trotzdem neu starten?","Reboot":"Neu starten","Reboot the Gateway":"%ProductName% neu starten"}},"reboot-process":{"modal":{"Close":"Schliessen","Error":"Fehler","Reboot the Gateway":"%ProductName% neu starten","The rebooting will take about 2 min. Please do not switch off the gateway until the rebooting is complete.":"Der Neustart dauert ungefähr 2 Minuten. Sobald die %ProductName% wieder betriebsbereit ist, öffnet sich die Startseite und Sie können sich neu anmelden. ","Unable establish connection to the device":"Keine Verbindung zur %ProductName% möglich!"}},"reset":{"An error ocured while saving Gateway Configuration":"Es ist ein Fehler beim Speichern der Konfiguration aufgetreten.","Factory Reset":"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen","Gateway Configuration has been saved successfully":"Ihre %ProductName% Konfiguration wurde erfolgreich gesichert!","Reset Gateway Configuration to Factory Settings":"%ProductName% auf Werkseinstellungen zurücksetzen","Resetting the router configuration back to Factory settings will erase all personal settings":"Das Zurücksetzen der %ProductName% auf Werkseinstellungen löscht alle persönlichen Konfigurationen.","Restore Configuration":"Konfiguration wiederherstellen","Save Current Configuration":"Konfiguration sichern","Save or Restore the Gateway Configuration":"Sichern oder Wiederherstellen der %ProductName% Konfiguration","You can save current configuration of your Gateway and restore it when required from saved file.":"Sie können alle Ihre Einstellungen die Sie an der %ProductName% vorgenommen haben sichern und später wieder auf diese Konfiguration zurückkehren. Bitte beachten Sie, dass Konfigurationen welche Sie ins Swisscom Kundencenter gesichert haben, direkt aus dem <a href=\"https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de\" target=\"_blank\">Kundencenter</a> wiederhergestellt werden müssen.","You can save the current configuration before performing a factory Reset":"Swisscom empfiehlt, die persönliche Konfiguration vorgängig zu sichern.","info-icons":{"No umlauts(ä, ö, ü), accents(à, è, ...) and spaces are allowed. Password is case sensitive.":".","Save or Restore the Gateway Configuration Info Popup":"Alle Ihre persönlichen Konfigurationen wie WLAN-Einstellungen, Portweiterleitungs-Regeln oder Adressbuch-Einträge können gespeichert werden. Nach dem Zurücksetzen der %ProductName% auf Werkseinstellungen oder einem Austausch der %ProductName% können Sie somit einfach zu Ihren Einstellungen zurückkehren. Wenn Sie Ihre Einstellungen im Kundencenter gespeichert haben, können Sie die Wiederherstellung direkt im <a href=\"https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de\" target=\"_blank\">Swisscom Kundencenter</a> wieder auslösen"},"modal":{"All your configuration like WiFi name and Password or Port Forwarding will be set to Factory Defaults. It is recommended to save your configuration first and then Restore afterwards.":"Alle Ihre persönlichen Einstellungen wie WLAN-Name, Passwörter, Adressbucheinträge, Portweiterleitungen, Gerätenamen, etc. werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre persönliche Konfiguration vorgängig zu sichern. ","Cancel":"Abbrechen","Factory Reset Without DECT Pairing":"Werkseinstellungen (DECT Pairing beibehalten)","Full Factory Reset":"Werkseinstellungen (vollständig)","Resetting Gateway Configuration to Factory Settings":"%ProductName% auf Werkseinstellungen zurücksetzen","Select one of the Factory Reset options:":"Bitte wählen Sie die Art der Werkseinstellung:","Set to Factory Defaults":"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen","The Gateway will be reset to factory defaults except for your paired DECT Phones and Devices":"Die %ProductName% wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Jedoch behalten vorhandene DECT-Schnurlostelefone danach die Verbindung.","The Gateway will be reset to the configuration you got on delivery":"Die %ProductName% wird vollständig auf Werkseinstellungen zurück gesetzt"}},"reset-process":{"modal":{"Resetting Gateway Configuration to Factory Settings":"%ProductName% auf Werkseinstellungen zurücksetzen","Your Gateway will be set to factory defaults and rebooted. Please do not switch off the gateway until the rebooting will complete.":"Ihre %ProductName% wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bitte schalten Sie die %ProductName% nicht aus!"}},"restore":{"modal":{"restore-confirm":{"After the restoring will complete the Gateway will reboot automatically.":"Nach dem Wiederherstellen der Konfiguration wird die %ProductName% automatisch neu gestartet.","Cancel":"Abbrechen","Restore Configuration":"Konfiguration wiederherstellen","Restore the Gateway Configuration":"%ProductName% Konfiguration wiederherstellen","Your gateway will be restored with the selected file:":"Ihre %ProductName% wird auf die Konfiguration der folgenden Datei wiederhergestellt:"},"restore-error":{"OK":"OK","Please check your internet connection and try again.":"Bitte versuchen Sie es erneut.","Restoring of the Gateway configuration has failed!":"Wiederherstellen der %ProductName% Konfiguration fehlgeschlagen!"},"restore-process":{"Restoring the Gateway":"%ProductName% Konfiguration wiederherstellen","The restoring will take about 2 min. Please do not switch off the gateway until the restoring and rebooting are complete.":"Das Wiederherstellen dauert ungefähr 2 Minuten. Bitte warten Sie bis die %ProductName% neu gestartet ist."},"restore-wrongfile":{"Close":"Schliessen","Wrong file format!":"Ungültige Datei!","Your file extension should be *.cfg. Please, choose another file.":"Die Endung Ihrer Konfigurationsdatei muss *.cfg lauten. Bitte wählen Sie eine andere Datei aus."}}},"upgrade":{"modal":{"upgrade-confirm":{"After the upgrading will complete the Gateway will reboot automatically.":"Nachdem die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist wird die %ProductName% automatisch neu gestartet.","Cancel":"Abbrechen","Upgrade":"Aktualisieren","Upgrade the Gateway Firmware":"%ProductName% Firmware aktualisieren","Your gateway will be upgraded.":"Ihre %ProductName% wird aktualisiert."},"upgrade-error":{"Cancel":"Abbrechen","Please check your internet connection and try again.":"Bitte versuchen Sie es erneut.","Upgrade Configuration":"Firmware Aktualisierung","Upgrading of the Gateway configuration has failed!":"Das Aktualisieren der Firmware ist fehlgeschlagen!"},"upgrade-nofile":{"Close":"Schliessen","No file!":"Keine Datei gewählt!","Please, choose file.":"Bitte wählen Sie eine Datei."},"upgrade-oldie":{"Too old IE to upgrade process":"Ihr Internet-Browser ist veraltet und kann für die Firmware Aktualisierung nicht verwendet werden. Aktualisieren Sie Ihren Browser oder verwenden Sie einen anderen Browser."},"upgrade-process":{"The upgrading will take about 6 min. Please do not switch off the gateway until the upgrading and rebooting are complete.":"Das Aktualisieren dauert ungefähr 5 Minuten. Bitte schalten Sie die %ProductName% nicht aus, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die %ProductName% automatisch neu gestartet hat.","Upgrading the Gateway":"%ProductName% aktualisieren"},"upgrade-wrongfile":{"Close":"Schliessen","Wrong file format!":"Ungültige Datei!","Your file extension should be *.rui for NP or *.acs for AP. Please, choose another file.":"Die Endung Ihrer Konfigurationsdatei muss *.rui oder *acs lauten. Bitte wählen Sie eine andere Datei aus.","Your file extension should be *.rui. Please, choose another file.":"Die Endung Ihrer Konfigurationsdatei muss *.rui lauten. Bitte wählen Sie eine andere Datei aus."}}}},"speedtest":{"Speed-Check":"Speedtest"}},"telephony":{"Actions":"Aktionen","Details":"Details","Device Name":"Gerätename","Enter Number":"Nummer eingeben","Gateway Phone Ports":"%ProductName% Telefonanschlüsse","Hide":"Schliessen","Name":"Name","Phone Number":"Telefonnummer","Search by Name or Number":"Suche nach Name oder Nummer","Type":"Typ","calls":{"All Calls":"Alle Anrufe","Allow inbound":"Eingehend erlauben","Allow inbound and outbound":"Ein- und Ausgehend erlauben","Allow inbound/Block outbound":"Eingehend erlauben / Ausgehend blockieren","Allow outbound":"Ausgehend erlauben","Block inbound":"Eingehend blockieren","Block inbound and outbound":"Ein- und Ausgehend blockieren","Block inbound/Allow outbound":"Eingehend blockieren / Ausgehend erlauben","Block outbound":"Ausgehend blockieren","Call List":"Anrufliste verwalten","Incoming Calls":"Einkommende Anrufe","Missed Calls":"Verpasste Anrufe","Outgoing Calls":"Ausgehende Anrufe","Unknown":"Unbekannt","add-callcontact":{"Add Contact":"Ins Telefonbuch einfügen ","Are you sure that you want to add this contact to your phonebook list?":"Möchten Sie den Kontakt in Ihr zentrales Telefonbuch der %ProductName% hinzufügen?","Cancel":"Abbrechen","Yes":"Ja"},"all":{"Actions":"Aktionen","All the incoming calls are listed below. You can block numbers <a href='support site in appropriate language URL' target='_blank'>here</a> in the Swisscom customer center.":"Sie können Ihre Anruflisten bequem verwalten und neue Kontakte in Ihr zentrales Telefonbuch kopieren. <br>Weitere nützliche Funktionen wie das Sperren von unerwünschten Nummern finden Sie direkt im <a href='https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de' target='_blank'>Swisscom Kundencenter</a> .","All the incoming, outgoing, missed calls are listed below. You can block numbers <a href='support site in appropriate language URL' target='_blank'>here</a> in the Swisscom customer center.":"Sie können Ihre Anruflisten bequem verwalten und neue Kontakte in ihr zentrales Telefonbuch einfügen. <br>Weitere nützliche Funktionen wie das Sperren von unerwünschten Nummern finden Sie direkt im <a href='https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de' target='_blank'>Swisscom Kundencenter</a> .","All the missed calls are listed below. You can block numbers <a href='support site in appropriate language URL' target='_blank'>here</a> in the Swisscom customer center.":"Sie können Ihre Anruflisten bequem verwalten und neue Kontakte in ihr zentrales Telefonbuch einfügen. <br>Weitere nützliche Funktionen wie das Sperren von unerwünschten Nummern finden Sie direkt im <a href='https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de' target='_blank'>Swisscom Kundencenter</a> .","All the outgoing calls are listed below. You can block numbers <a href='support site in appropriate language URL' target='_blank'>here</a> in the Swisscom customer center.":"Sie können Ihre Anruflisten bequem verwalten und neue Kontakte in ihr zentrales Telefonbuch einfügen. <br>Weitere nützliche Funktionen wie das Sperren von unerwünschten Nummern finden Sie direkt im <a href='https://www1.swisscom.ch/sam/online/app/Useraccount?mode=overview&lang=de' target='_blank'>Swisscom Kundencenter</a> .","Apply":"Speichern","Caller":"Name","Cancel":"Abbrechen","Data saved successfully":"Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.","Data saving failed":"Das Speichern der Änderungen ist fehlgeschlagen.","Date":"Datum","Date and line":"","Delete All":"Alle löschen","Duration":"Anrufdauer","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Telephone Number":"Telefonnummer","There are no calls yet.":"Die Anrufliste ist leer.","Unknown":"Unbekannt"},"info":{"Add to phonebook":"In Adressbuch hinzufügen","Delete":"Löschen","Incoming":"Eingehender Anruf","Missed":"Verpasster Anruf","Outgoing":"Ausgehender Anruf"}},"dect":{"Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","DECT":"DECT","DECT settings saved successfully":"Ihre DECT-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","Enable ECO Mode":"ECO-Modus aktivieren","Manage DECT Settings":"DECT-Einstellungen verwalten","Off":"Aus","On":"Ein","Pair New Device":"Neues Gerät verbinden","PIN":"PIN","Show PIN":"PIN anzeigen","To register your cordless telephones define the PIN here and enter it on the telephone during registration":"Für die manuelle Anmeldung Ihrer Schnurlostelefone benötigen Sie einen PIN. Diesen können Sie hier festlegen","To start using DECT, please turn the DECT switch on.":"Um DECT-Schnurlostelefonie zu verwenden, schalten Sie bitte die DECT-Funktion ein.","Validation message DECT PIN: Must contain 4 digits":"Der PIN muss vier Zahlen enthalten.","Validation message DECT PIN: Must contain 4 digits from 0 to 9":"Der PIN muss vier Zahlen von 0 bis 9 enthalten.","Validation message DECT PIN: Please enter PIN code. It must contain 4 digits from 0 to 9.":"Bitte geben Sie einen PIN ein. Dieser muss vier Zahlen von 0 bis 9 enthalten.","Your gateway includes an integrated DECT base station to easily add wireless DECT phones":"Dank der integrierten DECT-Basisstation können Sie drahtlose HD-Telefone von Swisscom, direkt mit der %ProductName% verbinden. Sie brauchen keine zusätzliche Telefon-Basisstation mehr und können Ihre Telefone da platzieren, wo Sie möchten - unabhängig von der Telefonsteckdose","info-icons":{"Enable ECO Mode Info Popup":"Der ECO-Modus schaltet die DECT-Abstrahlung der %ProductName% ab, sobald sich alle DECT-Schnurlostelefone im Ruhezustand befinden. Für eine reibungslose Funktion muss bei allen verbundenen DECT-Geräten der ECO-Modus aktiviert sein.","Show PIN Info Popup":"Für die manuelle Anmeldung eines DECT Schnurlostelefons benötigen Sie einen PIN. Geben Sie diesen an Ihrem Telefon ein, sobald sie das Telefon beim erstmaligen verbinden danach fragt. Die Standard-Einstellung lautet \"0000\" "}},"device":{"Actions":"Aktionen","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","DECT Devices":"DECT-Schnurlostelefone","Device Name":"Gerätename","Device name":"Gerätename","Device type":"Gerätetyp","Gateway Phone Ports":"%ProductName% Telefonanschlüsse","Incoming":"Eingehender Anruf","Internal":"Intern","Mobile Phones with Internet-Box App":"Telefonie über Internet-Box App","No DECT devices connected to the wired network yet.":"Keine DECT-Schnurlostelefone verbunden.","No Telephony over Internet-Box app connected.":"Keine Internet-Box App Telefone verbunden.","Not available":"Unbekannt","Not registered":"IP-Telefonie nicht aktiviert","Number %number% has to be set as incoming in at least one DECT or FXS device.":"Die Telefonummer %number% muss mindestens für ein Telefon (DECT oder kabelgebunden) als eingehende Telefonnummer verwendet werden.","Outgoing":"Ausgehender Anruf","Pair New Device":"Neues Gerät verbinden","Phone Number":"Telefonnummer","Phone Port":"Telefonanschluss","Please enter DECT Phone Name. This field should not be empty.":"Bitte geben Sie einen Namen für Ihr DECT Telefon ein. Dieses Feld darf nicht leer gelassen werden.","Please enter Internet-Box App device number. This field should not be empty.":"Bitte geben Sie einen Namen für Ihr Internet-Box App Telefon ein. Dieses Feld darf nicht leer gelassen werden.","Ring":"Klingeltest","Telephony settings saved successfully":"Ihre Telefonie-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","The Internet-Box App device number is already in use.":"Diese Nummer wird bereits von einem anderen Telefon verwendet.","This DECT number already is used.":"Diese Nummer wird bereits von einem anderen Telefon verwendet.","To see connected DECT devices you should Turn On DECT.":"Schalten Sie DECT im Menüpunkt \"DECT\" ein, um schnurlose Telefone zu erkennen.","Unpair":"Abmelden","View Wired and DECT Devices in Your Network":"Einstellungen für Ihre Telefone","Wired Phones":"Kabelgebundene Telefone","You can connect up to two wired phones to your gateway":"Falls Sie IP-Telefonie abonniert haben, können Sie an den Anschlüssen \"phone 1\" und \"2\" an der Rückseite der %ProductName% Ihre kabelgebundenen Telefone anschliessen.","expandable-list":{"dect-phones":{"visible-part":{"Internal":"Intern","Ring":"Klingeltest","Unpair":"Abmelden"}}},"pair":{"modal":{"complete":{"Device has been paired successfully!":"Das DECT-Telefon wurde erfolgreich verbunden!","OK":"OK","You can use now paired DECT device or customize it's properties in the DECT devices table":"Sie können nun das DECT-Telefon verwenden oder weitere Einstellungen in der Geräteliste vornehmen."},"failed":{"Close":"Abbrechen","Pairing has failed!":"Verbinden eines DECT-Telefons ist fehlgeschlagen","Please set device into Pairing Mode and start pairing again":"Bitte starten Sie den Verbindungs-Modus (Pairing) auf Ihrem DECT-Gerät und versuchen Sie es erneut.","Try Again":"Erneut versuchen"},"manyDects":{"OK":"OK","The number of permissible DECT devices has been reached. To connect a new device you must first unpair a DECT device in the list.":"Die maximale Anzahl unterstützter DECT-Geräte ist erreicht. Um ein neues Gerät zu verbinden, entfernen Sie bitte zuerst ein DECT-Telefon unter dem Menu \"Geräteliste\".","Unable to pair new DECT device.":"DECT-Schnurlostelefon verbinden nicht möglich"},"pairing":{"Cancel":"Abbrechen","Pairing is in progress, please set device into Pairing Mode.":"Verbindungs-Modus aktiviert. Bitte starten Sie innerhalb von zwei Minuten den Verbindungs-Modus (Pairing) an Ihrem DECT-Gerät.","Pairing New Device":"DECT Verbindungs-Modus!"}}}},"modal-windows":{"no-groups":{"Proceed":"Weiter","You cannot use your DECT and wired devices with VoIP. Please contact Swisscom Support!":"Sie können Ihre IP-Telefonie nicht verwenden. Bitte kontaktieren Sie den Swisscom Kundendienst!","You have the wrong setup of VoIP!":"Ungültige IP-Telefonie Daten."},"phonebook":{"clear-all":{"Are you sure you want to permanently clear all your Phonebook Contacts?":"Möchten Sie wirklich alle Ihre Telefonbuch Kontakte dauerhaft löschen?","Cancel":"Abbrechen","Clear All":"Alle löschen","This change cannot be undone":"Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden."}}},"phonebook":{"View Your Contacts":"Zentrales Adressbuch verwalten","new-number":{"allowed characters ASCI non-printable":"Es sind keine Sonderzeichen erlaubt","allowed symbols for phone number":"Es sind nur Zahlen erlaubt für die Telefonnummer","Cancel":"Abbrechen","Create New Contact":"Neuen Kontakt hinzufügen","Edit Contact":"Kontakt bearbeiten","First Name":"Vorname","Home":"Zuhause","Last Name":"Nachname","Mobile":"Mobile","Office":"Büro","Phone Number":"Telefonnummer","Save":"Speichern","Text is too long. Please shorten first and/or last name":"Der Text ist zu lang. Bitte kürzen Sie den Vor- und/oder Nachnamen.","To save a contact you should fill at least one name.":"Es muss mindestens ein Name ausgefüllt sein, um einen Kontakt zu speichern","To save a contact you should fill at least one number.":"Es muss mindestens eine Nummer ausgefüllt sein, um einen Kontakt zu speichern","To save a contact you should fill at least one of the names and one of the numbers.":"Es muss mindestens ein Name und eine Nummer ausgefüllt sein, um einen Kontakt zu speichern","You can not use semicolon in name field":"Ein Strichpunkt (;) darf nicht verwendet werden innerhalb eines Namen.","error-saving":{"Apparently the contact you are trying to modify doesnt exist any more or is beeing edited by someone else. You will be redirected to phonebook list.":"Der Kontakt den Sie gerade verwalten ist nicht mehr vorhanden oder wird gerade durch einen anderen Benutzer geändert.","OK":"OK"},"info-icons":{"You can enter your cell phone number here. The allowed characters are 0-9(digits), +(plus), #(hash), *(asterisk)":"Geben Sie hier eine Mobil-Telefonnummer ein. ","You can enter your home phone number here. The allowed characters are 0-9(digits), +(plus), #(hash), *(asterisk)":"Geben Sie hier die Telefonnummer von zu Hause ein. ","You can enter your work phone number here. The allowed characters are 0-9(digits), +(plus), #(hash), *(asterisk)":"Geben Sie hier Ihre Büro Telefonnummer ein. "},"no-data":{"OK":"OK","The contact you are trying to edit is no longer available.":"Der Kontakt den Sie gerade verwalten ist nicht mehr vorhanden."}},"phonebook":{"Actions":"Aktionen","Add New Contact":"Neuen Kontakt hinzufügen","All your contacts stored in the Phonebook can be accessed on all your DECT phones.":"Mit Ihren DECT Schnurlostelefonen können Sie bequem auf Ihr zentrales Adressbuch zugreifen.","By installing the Swisscom Internet-Box App on your smartphone you can export all your smartphone contacts to the Internet-Box by click of a button. Learn more <a href=\"link-here\">here</a>":"Mit der Swisscom Internet-Box App können Sie bequem alle Ihre Smartphone Kontakte per Knopfdruck in Ihr Adressbuch exportieren. Diese Kontakte stehen ab sofort allen Ihren DECT HD-Phones zur Verfügung.  <a href=\"http://www.swisscom.ch/internetbox-app\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr.</a>","Cancel":"Abbrechen","Clear All":"Alle löschen","Contacts export from the Smartphone by press of a button":"Kontakte-Export aus dem Smartphone durch Knopfdruck","First Name":"Vorname","Home":"Zuhause","Last Name":"Nachname","Mobile":"Mobile","Name":"Name","No contacts found which match the search criteria.":"Keine Kontakte gefunden die mit den Suchkriterien übereinstimmen.","Office":"Büro","Phonebook changed successfully":"Ihre Telefonbuch Änderungen wurden erfolgreich gespeichert!","Save":"Speichern","Telephone number":"Telefonnummer","There are no contacts added to the phonebook yet.":"Es sind noch keine Kontakte in Ihrem Telefonbuch vorhanden.","Type":"Typ"},"phonebook-info":{"Phonebook info":"Die Telefonbucheinträge stehen allen verbundenen DECT Telefonen zur Verfügung. Das lästige Eintippen von Kontakten am Telefon entfällt.<br>Nach Eingabe der Telefonbucheinträge empfiehlt sich, dass Sie ihre persönliche Konfigurationen <a href=\"#/system/settings/reset\">hier</a> sichern. Die Sicherung enthält auch alle Telefonbucheinträge. Nach dem Zurücksetzten der %ProductName% auf Werkseinstellungen oder einem Austausch der %ProductName% im Defektfall, können Sie einfach Ihre Telefonbucheinträge wiederherstellen."}}},"wifi":{"Starting WPS Pairing...":"WPS starten…","guest":{"12 hours":"12 Stunden","24 hours":"24 Stunden","6 hours":"6 Stunden","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Deactivate Guest WiFi after":"Gast-WLAN ausschalten nach","Encryption":"Verschlüsselung","Fix errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehler auf dieser Seite!","Guest WiFi":"Gast-WLAN","Guest WiFi Access Settings":"Gast-WLAN Einstellungen","Guest WiFi Name (SSID)":"Gast-WLAN Name (SSID)","Guest WiFi Password":"Gast-WLAN Passwort","Guest WiFi settings saved successfully":"Ihre Gast-WLAN Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","No auto disabling":"Nicht ausschalten","No encryption":"Kein Passwort","Off":"Aus","On":"Ein","Page data saving failed":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden! Bitte versuchen Sie es erneut.","Please wait, Guest WLAN is updating...":"Bitte warten Sie, während der Gast-WLAN Status aktualisiert wird","Show Password":"Passwort anzeigen","Validation message Password: Contain not allowed characters":"Das eingegebene Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte verwenden Sie keine Umlaute (ä,ö,ü) oder andere Sonderzeichen.","Validation message Password: Global Password requirements":"Das Gast-WLAN Passwort muss Minimum 8 und Maximum 63 Zeichen beinhalten. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge ( ) und alle gängigen Sonderzeichen ( @ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Validation message Password: Must contain specific characters":"Das Gast-WLAN Passwort muss mindestens eine Zahl (0-9), einen Bindestrich (-), oder einen Unterstrich (_) beinhalten.","Validation message Password: password for WLAN 2.4GHz and WLAN 5GHz must be the same if ssids are the same":"Die WLAN-Passwörter müssen gleich sein für das 2.4 GHz und 5 GHz WLAN, wenn auch beide WLAN-Namen gleich lauten.","Validation message Password: Password WEP length error":"Gast-WLAN Passwort zu kurz. Das Gast-WLAN Passwort darf Buchstaben (A bis F oder a bis f) und Zahlen (0 bis 9) enthalten. Er muss aus genau 26 Zeichen bestehen.","Validation message Password: Password WPA length error":"Das Gast-WLAN Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","Validation message SSID: Can not be empty":"Der Gast-WLAN Name darf nicht leer gelassen werden.","Validation message SSID: Can not contain disabled characters":"Der Gast-WLAN Name darf keine Sonderzeichen enthalten.","Validation message SSID: Can not contain only space characters":"Der Gast-WLAN Name darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen.","Validation message SSID: Global SSID requirements":"Der Gast-WLAN Name muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge( ) und gängige Sonderzeichen ( @ = - * / ( ) { } # % & ! . : , ; _) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Validation message SSID: Name must be 3 to 32 symbols":"Der Gast WLAN-Name muss Minimum 3 und Maximum 32 Zeichen beinhalten.","Will be switched off at":"Automatisch auschalten um","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","WPA2":"WPA2","info-icons":{"Deactivate Guest WiFi after Info Popup":"Das Gast-WLAN schaltet sich automatisch aus nach Ablauf der konfigurierten Zeit.","Encryption Info Popup":"Swisscom empfiehlt, das WLAN immer mit einem Passwort zu schützen. Dabei bietet die WPA2-Verschlüsselungsart die bestmögliche Sicherheit. Bitte beachten Sie, dass nach dem Ändern der Verschlüsselungsart alle WLAN Geräte neu verbunden werden müssen.<br>Die WEP-Verschlüsselungsart wird von der %ProductName% nicht unterstützt, da sie als unsicher gilt.","Show password Info Popup":"Das Gast-WLAN Passwort wird verwendet um Ihr Gast-WLAN vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das WLAN-Passwort muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.","SSID Info Popup":"Der Gast WLAN-Name, auch SSID genannt, ist der Name mit dem Ihr Gast-WLAN Netz beschriftet ist."},"warning-modal":{"Guest WLAN Settings has been changed":"Gast-WLAN Einstellungen geändert","OK":"OK","You have changed your Guest WLAN settings. To make sure that all your network devices like computer, tablet or a Swisscom TV-Box still can reach the Internet, you need to change WLAN settings on all devices.":"Sie haben Ihre Gast WLAN-Einstellungen geändert. Damit Ihre drahtlosen Geräte wie Computer, Smartphones oder Tablets weiterhin ins Internet verbinden können, müssen Sie die WLAN Einstellungen der  Geräte neu konfigurieren."}},"scheduler":{"Activate WiFi Scheduling":"WLAN-Betriebszeit aktivieren","Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Manage WiFi Schedule":"WLAN-Betriebszeit verwalten","WiFi schedule saved successfully":"Ihre WLAN-Betriebszeiten wurden erfolgreich gespeichert!","WiFi schedule saving failed":"Ihre WLAN-Betriebszeiten konnten nicht gespeichert werden! Bitte versuchen Sie es erneut.","You can set up and manage WiFi connection schedule for your network. WiFi will be turned off and on automatically according to the schedule below.":"Mit der WLAN-Betriebszeit können Sie Ihr WLAN automatisch ein- und ausschalten lassen zu den Zeiten die Sie wünschen.","info-icons":{"Activate WiFi Scheduling Info Popup":"Mit der Betriebszeit bestimmen Sie, wann Ihr WLAN eingeschaltet ist. Einmal festgelegt, schaltet sich das WLAN in Zukunft automatisch ein und aus. Sie können dabei erheblich Energie sparen. Nutzen Sie das Energiesparpotential zum Beispiel nachts, wenn Sie WLAN nicht brauchen."}},"settings":{"802.11 ac":"802.11ac","802.11 n":"802.11n","Auto (802.11 a/n/ac":"Automatisch (a/n/ac)","Auto (802.11 b/g/n)":"Automatisch (b/g/n)","Auto channel":"Automatisch","Click to add time slot":"Neuen Zeitbereich erstellen","Combined":"Kombiniert","Current time: %currentTime%":"Zeit: %currentTime%","Delete":"Löschen","Manage Dualband (2.4 / 5 GHz)":"Ansicht WLAN (2.4/5GHz)","Manage WiFi Settings":"WLAN-Einstellungen verwalten","No encryption":"Kein Passwort","Off":"Aus","Off at":"Aus um","On":"Ein","On at":"Ein um","Separate":"Einzeln","Wi-Fi Scheduler is On":"WLAN-Betriebszeit aktiviert ","WiFi":"WLAN","WiFi 2.4 GHz":"WLAN 2.4 GHz","WiFi 5 GHz":"WLAN 5 GHz","WPA/WPA2":"WPA/WPA2","WPA2":"WPA2","WPS can not be used because The WLAN name (SSID) is set to hidden. You need to set it to 'visible' in case you would like to use WPS.":"","info-icons":{"WiFi mode selection info popup":"Ihre %ProductName% stellt 2 WLAN-Netze für die optimale WLAN-Übertragung bereit (Dualband-WLAN). Wenn Sie die Ansicht \"Kombiniert\" wählen, so werden Ihre Einstellungen immer auf beide WLAN-Netze angewendet. Beim Ändern Ihres WLAN-Passworts müssen Sie die Änderung somit nur einmal ausführen. Fortgeschrittene Benutzer können mit der Ansicht \"Einzeln\" die beiden WLAN-Netze 2.4 GHz und 5 GHz getrennt verwalten."},"modal-windows":{"on-change-chanel":{"Do you still want to activate this channel?":"Möchten Sie trotzdem auf den gewählten Kanal wechseln?","No":"Nein","There is a scanning time of 10 minutes before this channel can be activated.":"Gemäss Vorschrift muss die %ProductName% 10 Minuten lang prüfen, dass kein anderes Gerät in der Umgebung auf dem gewählten Kanal sendet. ","Wifi on 5 GHz will be off during this time.":"Ihr 5 GHz WLAN Netz wird während dieser Zeit nicht verfügbar sein.","Yes":"Ja","You have changed WiFi Channel":"Sie haben einen DFS geschützen Kanal gewählt"},"set-combined-mode":{"Apply":"Speichern","Cancel":"Abbrechen","Encryption":"Verschlüsselung","The following settings will be applied to both frequencies in Combined mode:":"Um auf die Ansicht «Kombiniert» zu wechseln, müssen auf dem 2.4 GHz sowie dem 5 GHz WLAN dieselben Einstellungen gewählt sein. Wenn Sie «Speichern» drücken, werden folgende Einstellungen für beide WLAN Frequenzen angewendet.","WiFi Name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","WiFi Password":"WLAN-Passwort","You have different settings for 2.4 GHz and 5 GHz frequencies.":"Unterschiedliche Einstellungen für das 2.4 und 5 GHz WLAN vorhanden"},"turn-2":{"4GHz-off":{"After deactivation of the 2.4 GHz WiFi Network devices operating on this frequency could not be connected wirelessly anymore.":"Nach dem Deaktivieren des 2.4 GHz WLAN-Netz können sich ältere Geräte, welche nur das 2.4 GHz WLAN, unterstützen nicht mehr verbinden. ","Are you sure you want to deactivate 2.4 GHz WiFi Network ?":"Möchten Sie das 2.4 GHz WLAN-Netz trotzdem deaktivieren?","Cancel":"Abbrechen","Deactivate 2.4 GHz":"2.4 GHz WLAN deaktivieren","You have deactivated 2.4 GHz WiFi Network":"Sie haben das 2.4 GHz WLAN-Netz deaktiviert."}},"turn-5GHz-off":{"After deactivation of the 5 GHz WiFi Network devices operating on this frequency could not be connected wirelessly anymore.":"Nach dem Deaktivieren des 5 GHz WLAN-Netzes können sich Geräte nicht mehr auf das 5 GHz WLAN-Netz verbinden. Bitte beachten Sie, dass das 5 GHz WLAN-Netz zur Übertragung des Swisscom TV Signals zu Ihrer Swisscom TV-Box verwendet wird. Wenn Sie also Swisscom TV drahtlos mit Ihrer %ProductName% verbunden haben, ist eine Übertragung des Fernsehsignals nach Ausschaltung des 5 GHz-Netzes nicht mehr möglich.","Are you sure you want to deactivate 5 GHz WiFi Network ?":"Möchten Sie das 5 GHz WLAN-Netz trotzdem deaktivieren?","Cancel":"Abbrechen","Deactivate 5 GHz":"5 GHz WLAN deaktivieren","You have deactivated 5 GHz WiFi Network":"Sie haben das 5 GHz WLAN-Netz deaktiviert."}},"type-24":{"Activate WiFi 2.4 GHz":"WLAN 2.4 GHz aktivieren","Add Wi-Fi Device":"WPS starten","Apply":"Speichern","Auto":"Automatisch","Auto(b/g/n)":"Automatisch (802.11b/g/n)","Cancel":"Abbrechen","Channel":"Kanal","Channel Bandwidth":"Kanal Bandbreite","Enable WPS":"WPS aktivieren","Encryption":"Verschlüsselung","Fix validation errors on the page":"Bitte beheben Sie die Fehlermeldungen auf der Seite.","Hidden":"WLAN-Name verstecken","Operating Mode":"WLAN-Standard","separate mode":"Ansicht «Einzeln»","Show Password":"Passwort anzeigen","SSID Visibility":"WLAN-Sichtbarkeit","Switch to":"Wählen Sie die","to manage channels":"um die Kanaleinstellungen zu verwalten.","Used Channel":"Verwendeter Kanal:","Validation message Password: Contain not allowed characters":"Das eingegebene Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte verwenden Sie keine Umlaute (ä,ö,ü) oder andere Sonderzeichen.","Validation message Password: Global Password requirements":"Das WLAN-Passwort muss Minimum 8 und Maximum 63 Zeichen beinhalten. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge ( ) und alle gängigen Sonderzeichen ( @ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Validation message Password: Must contain specific characters":"Das WLAN-Passwort muss mindestens eine Zahl (0-9), einen Bindestrich (-), oder einen Unterstrich (_) beinhalten.","Validation message Password: password for WLAN 2.4GHz and WLAN 5GHz must be the same if ssids are the same":"Die WLAN-Passwörter müssen gleich sein für das 2.4 GHz und 5GHz WLAN, wenn auch beide WLAN-Namen gleich lauten.","Validation message Password: Password WEP length error":"WLAN-Passwort zu kurz. Das Gast-WLAN Passwort darf Buchstaben (A bis F oder a bis f) und Zahlen (0 bis 9) enthalten. Er muss aus genau 26 Zeichen bestehen.","Validation message Password: Password WPA length error":"Das WLAN-Passwort muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.","Validation message SSID: Can be from 3 to 32 symbols":"Der WLAN-Name muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein.","Validation message SSID: Can not be empty":"Der WLAN-Name darf nicht leer gelassen werden.","Validation message SSID: Can not contain disabled characters":"Der WLAN-Name darf keine Sonderzeichen enthalten.","Validation message SSID: Can not contain only space characters":"Der WLAN-Name darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen.","Validation message SSID: Global SSID requirements":"Der WLAN-Name muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge( ) und gängige Sonderzeichen ( @ = - * / ( ) { } # % & ! . : , ; _) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Visible":"WLAN-Name sichtbar","WiFi Name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","WiFi Password":"WLAN-Passwort","WiFi settings saved successfully":"Ihre WLAN-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","WiFi settings saving failed":"Das Speichern Ihrer WLAN-Einstellungen ist fehlgeschlagen!","You can add WiFi devices (WPS) to your Network":"Sie können WLAN-Geräte einfach mit der WPS-Funktion verbinden. ","info-icons":{"Activate IPv6 Info Popup":"Mit der WPS Funktion können Sie per Knopfdruck neue Geräte per WLAN verbinden. Falls Sie dies aus Sicherheitsgründen nicht möchten, können Sie die Funktion hier deaktivieren.","Channel Bandwidth Info Popup":"Die Kanal Bandbreite ist eine Experten-Einstellung, welche festlegt wieviel des Frequenzbereichs für die Übertragung verwendet werden soll. Die Standard Einstellung ist 20 MHz. \nWenn Sie die Bandbreite auf die Einstellung 20/40 MHz erhöhen, können Sie höhere Geschwindigkeiten erreichen, da ein weiterer Kanal zur Übertragung verwendet wird. Dies jedoch nur, wenn keine anderen WLAN-Netze (zum Beispiel von Nachbarn) in der Umgebung gefunden werden. Werden andere WLAN-Netze in der Umgebung entdeckt, so verwendet die %ProductName% automatisch die normale 20 MHz Bandbreite zur Übertragung.","Channel Info Popup":"WLAN kann Daten auf verschiedenen Kanälen übertragen. Sendet ein benachbartes WLAN auf demselben Kanal wie Ihres, stört dies die Datenübertragung. Die Einstellung «Automatisch» wählt daher beim Einschalten der %ProductName% den Kanal mit den wenigsten Störungen.<br>Wenn Sie in Ihrem WLAN Geschwindigkeitsprobleme feststellen, können Sie versuchen, ob eine bestimmte Kanalwahl die Datenübertragung verbessert.","Encryption Info Popup":"Swisscom empfiehlt, das WLAN immer mit einem Passwort zu schützen. Dabei bietet die WPA2-Verschlüsselungsart die bestmögliche Sicherheit. Bitte beachten Sie, dass nach dem Ändern der Verschlüsselungsart alle WLAN Geräte neu verbunden werden müssen.<br>Die WEP-Verschlüsselungsart wird von der %ProductName% nicht unterstützt, da sie als unsicher gilt.","Operating Mode Info Popup":"Die %ProductName% unterstützt mehrere WLAN-Standards. Diese unterscheiden sich in der Geschwindigkeit der Datenübertragung.<br>In der Einstellung «Automatisch» wählt die %ProductName% die beste Einstellung, um alle Geräte in Ihrem WLAN mit möglichst hoher Geschwindigkeit ins WLAN einzubinden.","Show password Info Popup":"Das WLAN-Passwort wird verwendet um Ihr WLAN vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das WLAN-Passwort muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.","SSID Info Popup":"Der WLAN-Name, auch SSID genannt, ist der Name mit dem Ihr WLAN-Netz beschriftet ist. Beim Verbinden von neuen Geräten müssen Sie  immer dieses WLAN Netz auswählen, damit sich das Gerät in Ihr Netz verbindet.","You can add WiFi devices (WPS) to your Network Info Popup":"Über die WPS-Funktion können Sie WLAN-Geräte einfach per Knopfdruck mit Ihrer %ProductName% verbinden. Es muss kein Passwort eingegeben werden. Um ein neues Gerät zu verbinden, muss WPS auf der %ProductName% als auch auf dem zu verbindenden Gerät innerhalb 2 Minuten aktiviert werden. Hinweis: Der Plus-Knopf der %ProductName% bietet dieselbe Funktion. Weitere Informationen zu WPS finden Sie auf der Swisscom Hilfeseite www.swisscom.ch/wps","You have to switch to individual mode to manage channels":"Die %ProductName% unterstützt ein Dualband WLAN (2.4 und 5 GHz). Um Kanäle der WLAN-Netze zu verwalten müssen Sie die WLAN-Ansicht auf \"Einzeln\" stellen."}},"type-5":{"Activate WiFi 5 GHz":"WLAN 5 GHz aktivieren","Add Wi-Fi Device":"WPS starten","Apply":"Speichern","Auto":"Automatisch","Auto(a/n/ac)":"Automatisch (802.11a/n/ac)","Cancel":"Abbrechen","Channel":"Kanal","Enable WPS":"WPS aktivieren","Encryption":"Verschlüsselung","Fix errors on the page":"Bitte korrigieren Sie die Fehler auf dieser Seite!","Hidden":"WLAN-Name verbergen","Operating Mode":"WLAN-Standard","Page data saving failed":"Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es bitte erneut!","Show Password":"Passwort anzeigen","SSID Visibility":"WLAN-Sichtbarkeit","Used Channel":"Verwendeter Kanal:","Validation message Password: Contain not allowed characters":"Das eingegebene Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte verwenden Sie keine Umlaute (ä,ö,ü) oder andere Sonderzeichen.","Validation message Password: Global Password requirements":"Das WLAN-Passwort muss Minimum 8 und Maximum 63 Zeichen beinhalten. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge ( ) und alle gängigen Sonderzeichen ( @ = + - * / \\\\ ( ) [ ] { } # % & ? ! . : , ; _ $) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Validation message Password: Must contain specific characters":"Das WLAN-Passwort muss mindestens eine Zahl (0-9), einen Bindestrich (-), oder einen Unterstrich (_) beinhalten.","Validation message Password: password for WLAN 2.4GHz and WLAN 5GHz must be the same if ssids are the same":"Die WLAN-Passwörter müssen gleich sein für das 2.4 GHz und 5 GHz WLAN, wenn auch beide WLAN-Namen gleich lauten.","Validation message Password: Password WEP length error":"WLAN-Passwort zu kurz. Das WLAN-Passwort darf Buchstaben (A bis F oder a bis f) und Zahlen (0 bis 9) enthalten. Es muss aus genau 26 Zeichen bestehen.","Validation message Password: Password WPA length error":"Das WLAN-Passwort muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.","Validation message SSID: Can be from 3 to 32 symbols":"Der WLAN-Name muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein.","Validation message SSID: Can not be empty":"Der WLAN-Name darf nicht leer gelassen werden.","Validation message SSID: Can not contain disabled characters":"Der WLAN-Name darf keine Sonderzeichen enthalten.","Validation message SSID: Can not contain only space characters":"Der WLAN-Name darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen.","Validation message SSID: Global SSID requirements":"Der WLAN-Name muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein. Es dürfen Zahlen (0-9), Kleinbuchstaben (a-z), Grossbuchstaben (A-Z), Leerschläge( ) und gängige Sonderzeichen ( @ = - * / ( ) { } # % & ! . : , ; _) verwendet werden. Umlaute (ä,ö,ü) sind nicht erlaubt.","Visible":"WLAN-Name sichtbar","WiFi Name (SSID)":"WLAN-Name (SSID)","WiFi Password":"WLAN-Passwort","WiFi settings saved successfully":"Ihre WLAN-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","You can add WiFi devices (WPS) to your Network":"Sie können WLAN-Geräte einfach mit der WPS-Funktion verbinden. ","info-icons":{"Activate IPv6 Info Popup":"Mit der WPS Funktion können Sie per Knopfdruck neue Geräte per WLAN verbinden. Falls Sie dies aus Sicherheitsgründen nicht möchten, können Sie die Funktion hier deaktivieren.","Channel Info Popup":"WLAN kann Daten auf verschiedenen Kanälen übertragen. Sendet ein benachbartes WLAN auf demselben Kanal, stört dies die Datenübertragung. Die Einstellung «Automatisch» wählt daher beim Einschalten der %ProductName% den Kanal mit den wenigsten Störungen.<br>Wenn Sie in Ihrem WLAN-Geschwindigkeitsprobleme feststellen, können Sie versuchen, ob eine bestimmte Kanalwahl die Datenübertragung verbessert.","Encryption Info Popup":"Swisscom empfiehlt das WLAN immer mit einem Passwort zu schützen. Dabei bietet die WPA2-Verschlüsselungsart die bestmögliche Sicherheit. Bitte beachten Sie, dass nach dem Ändern der Verschlüsselungsart alle WLAN Geräte neu verbunden werden müssen.<br>Die WEP-Verschlüsselungsart wird von der %ProductName% nicht unterstützt, da sie als unsicher gilt.","Operating Mode Info Popup":"Die %ProductName% unterstützt mehrere WLAN-Standards. Diese unterscheiden sich in der Geschwindigkeit der Datenübertragung.<br>In der Einstellung «Automatisch» wählt die %ProductName% die beste Einstellung, um alle Geräte in Ihrem WLAN mit möglichst hoher Geschwindigkeit ins WLAN einzubinden.","Show password Info Popup":"Das WLAN-Passwort wird verwendet um Ihr WLAN vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das WLAN-Passwort muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.","SSID Info Popup":"Der WLAN-Name, auch SSID genannt, ist der Name mit dem Ihr WLAN-Netz beschriftet ist. Beim Verbinden von neuen Geräten müssen Sie  immer dieses WLAN Netz auswählen, damit sich das Gerät in Ihr Netz verbindet.","You can add WiFi devices (WPS) to your Network Info Popup":"Mit der WPS-Funktion können Sie WLAN-Geräte einfach per Knopfdruck mit Ihrer %ProductName% verbinden. Es muss kein Passwort eingegeben werden. Um ein neues Gerät zu verbinden, muss WPS auf der %ProductName% als auch auf dem zu verbindenden Gerät innerhalb 2 Minuten aktiviert werden. Hinweis: Der Plus-Knopf der %ProductName% bietet dieselbe Funktion. Weitere Informationen zu WPS finden Sie auf der Swisscom Hilfeseite www.swisscom.ch/wps"}},"warning-modal":{"OK":"OK","WLAN Settings has been changed":"WLAN Einstellungen geändert","You have changed your WLAN settings. To make sure that all your network devices like computer, tablet or a Swisscom TV-Box still can reach the Internet, you need to change WLAN settings on all devices.":"Sie haben Ihre WLAN-Einstellungen geändert. Damit Ihre drahtlosen Geräte wie Computer, Smartphones oder Tablets weiterhin ins Internet verbinden können, müssen Sie die WLAN Einstellungen Ihrer Geräte neu konfigurieren."},"wps-disable":{"Cancel":"Abbrechen","Disable":"Deaktivieren","When you disable WPS, you will not be able to connect any new devices with your wifi by pressing the «+» Button on your %ProductName%. This setting will be effective for both, your 2.4 and 5 GHz wifi. Are you sure you want to disable it?":"Wenn Sie WPS deaktivieren, können mit der +-Taste der Internet-Box keine WLAN Geräte mehr verbunden werden. Möchten Sie WPS trotzdem deaktivieren?","You have disabled WPS.":"WPS-Funktion deaktivieren"},"wps-enable":{"Cancel":"Abbrechen","Continue":"OK","You have enabled WPS on your %ProductName%. Therefore, you will be able to connect any new devices which support WPS with your wifi by simply pressing the «+» Button on your %ProductName%. The setting will be effective for both, your 2.4 and 5 GHz wifi. Do you want to continue?":"Sie haben WPS wieder eingeschaltet. Ab sofort kann auch die +-Taste der %ProductName% wieder verwendet werden um WLAN Geräte zu verbinden.","You have enabled WPS.":"WPS Funktion aktivieren"}},"wps":{"modal":{"complete":{"Device has been paired successfully!":"Das WLAN-Gerät wurde erfolgreich verbunden!","Go to Device List":"Zur Geräteliste","OK":"OK","You can find added WiFi device and see its properties in the Network Device list":"Die Übersicht aller verbundenen Geräte finden Sie einfach in der Geräteliste. "},"failed":{"Add WiFi device":"WPS nochmals starten","Adding of WiFi device has failed!":"Das Verbinden eines WLAN-Gerätes ist fehlgeschlagen!","Check if your WiFi device is ready and try again by pressing WPS button on the device you would like to add within 2 min.":"Bitte prüfen Sie, dass das Gerät welches Sie verbinden möchten sich im WPS-Verbindungsmodus befindet und versuchen Sie es erneut.","Close":"Schliessen"},"pairing":{"Cancel":"Abbrechen","Please press WPS button on the device you would like to add within 2 min.":"Bitte aktivieren Sie den WPS-Verbindungsmodus auf dem zu verbindenden Gerät innerhalb 2 Minuten.","WPS Has been started":"WLAN-Gerät per WPS verbinden"}}}}}