{
    "application": {
        "Applying changes...": "Applica impostazioni\u2026",
        "Back": "Indietro",
        "Checking Verification Code": "Verifica del codice di accesso...",
        "Contact": "Contatto",
        "Devices List": "Unità di memoria",
        "Downloading Backup File": "Salvataggio del file di configurazione...",
        "Expert": "Esperto",
        "Generating Verification Code": "Generazione codice di accesso\u2026",
        "Imprint": "Impressum",
        "Initializing application": "Caricamento pagina...",
        "Legal Aspects": "Aspetti giuridici",
        "Loading Device List": "Caricamento elenco degli apparecchi...",
        "Loading locale strings": "Aggiornamento lingua...",
        "Loading page data..": "Caricamento pagina...",
        "Logout": "Logout",
        "Mode": "Modalità",
        "Network": "Rete",
        "Network:Devices List": "Elenco degli apparecchi",
        "Network:Internet Backup Stick": "Chiavetta internet di emergenza",
        "Network:Settings": "Impostazioni",
        "Open Source": "Open Source",
        "Overview": "Panoramica",
        "Parental Control": "Controllo parentale",
        "Power Savings": "Risparmio energetico",
        "Processing login to Cloud Service": "Creazione collegamento al cloud...",
        "Saving page data..": "Salvataggio delle modifiche...",
        "Standard": "Standard",
        "Starting Password Recovery Process...": "Avvia ripristino password\u2026",
        "Storage and Media": "Memoria centrale",
        "Storage and Media:Scheduler": "Configurazione funzionamento",
        "Storage and Media:Settings": "Impostazioni",
        "Swisscom AG": "Swisscom SA",
        "Switching Wi-Fi to combined mode": "Passaggio alla visualizzazione WLAN «combinata»",
        "Switching Wi-Fi to separate mode": "Passaggio alla visualizzazione WLAN «separata»",
        "System": "Internet-Box",
        "System:Diagnostics": "Diagnosi",
        "System:Display": "Display",
        "System:Settings": "Impostazioni",
        "Telephony": "Telefonia",
        "Telephony:DECT": "DECT",
        "Telephony:Device List": "Impostazioni",
        "Telephony:Phonebook": "Elenco telefonico",
        "Turning off DECT": "DECT in corso di disattivazione\u2026",
        "Turning on DECT": "DECT in corso di attivazione\u2026",
        "Unmounting usb device": "Espelli il dispositivo",
        "Updating Central Storage state": "Aggiornamento...",
        "Updating DECT status": "Aggiornamento DECT...",
        "Updating Guest WiFi state": "Aggiornamento della WLAN ospiti...",
        "Updating Phones and Dect state": "Aggiornamento di telefonia e DECT...",
        "Updating WiFi state": "Aggiornamento della WLAN...",
        "Updating device information": "Aggiornamento delle informazioni sul dispositivo...",
        "WiFi": "WLAN",
        "WiFi:Guest WiFi": "WLAN ospiti",
        "WiFi:Scheduler": "Configurazione funzionamento",
        "WiFi:Settings": "Impostazioni",
        "loading-window": {
            "Check device connection": "Collegamento all\u2019Internet-Box assente..."
        },
        "loading-window-fail": {
            "If you will see this message few times in the row, please connect Service Center for solving this issue": "Se l'operazione non dovesse risolvere il problema, riavviare l'Internet-Box.",
            "Please reboot your device in order to solve this problem.": "Verificare di essere connessi all'Internet-Box e riprovare.",
            "Some of InternetBox components failed to start": "Problema alla connessione con l'Internet-Box",
            "Some of component of InternetBox is failing to start.": "È stato rilevato un problema alla connessione o all'Internet-Box stesso.",
            "Try again": "Riprovare"
        },
        "modal": {
            "changes-confirm": {
                "Leave this Page": "Non salvare le modifiche",
                "Stay on this Page": "Indietro",
                "You have pending unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Modifiche non salvate. Uscire da questa pagina senza salvare?",
                "Your changes will be discarded when leaving this page.": "Uscendo da questa pagina le modifiche non verranno applicate."
            }
        }
    },
    "core": {
        "components": {
            "device-emergency": {
                "Internet Emergency Stick": "Chiavetta internet di emergenza"
            },
            "device-storage": {
                "Unsupported Device": "Apparecchio non supportato"
            },
            "expandable-list": {
                "Details": "Dettagli",
                "Hide": "Chiudi"
            }
        },
        "scheduler": {
            "popovers": {
                "timemarker": {
                    "Off at": "Off alle",
                    "On at": "On alle"
                }
            },
            "table": {
                "Activate Scheduling to manage access to Internet": "Funzione di protezione dei minori non attivata per questo apparecchio",
                "Activate Scheduling to manage access to your Central Storage": "Funzionamento memoria centrale non attivo",
                "Activate Scheduling to manage access to your WiFi": "Funzionamento WLAN non attivo",
                "Central Storage is Off": "Memoria centrale off",
                "Central Storage is On": "Memoria centrale on",
                "Daily Schedule": "Funzionamento",
                "Fri": "Ven.",
                "Internet is Off": "Accesso a internet off",
                "Internet is On": "Accesso a internet on",
                "Mon": "Lun.",
                "Sat": "Sab.",
                "Sun": "Dom.",
                "Thu": "Gio.",
                "Tue": "Mar.",
                "Wed": "Mer.",
                "WiFi is Off": "WLAN off",
                "WiFi is On": "WLAN on"
            }
        },
        "swc-switcher": {
            "Off": "Off",
            "On": "On"
        }
    },
    "login": {
        "Allow password recovery through activation code.": "Continuare ad autorizzare il ripristino della password tramite il display dell\u2019Internet-Box",
        "Back": "Indietro",
        "Both fields are required": "Compilare entrambi i campi!",
        "Contact": "Contatto",
        "First time login or forgotten your Gateway Password?": "Primo login o password dimenticata?",
        "For authentication, please confirm first with 5 Min the currently shown Display message on the Internet-Box with OK button.": "Il pulsante «OK» viene visualizzato sul display per 5 minuti.",
        "From 8 to 16 characters": "Tra 8 e 16 caratteri",
        "Gateway Login": "Login Internet-Box",
        "Gateway Password": "Password",
        "Gateway User Name": "Nome utente",
        "Get access here": "Imposta una nuova password",
        "Imprint": "Impressum",
        "Legal Aspects": "Aspetti giuridici",
        "Log In": "Login",
        "Login or password is incorrect": "Login non riuscito. Verificare i dati immessi.",
        "New Password": "Nuova password",
        "Open Source": "Open Source",
        "Password Recovery": "Ripristino della password",
        "Passwords do not match! Please enter correct password": "Le due password non coincidono. Verificare le password!",
        "Please press \"OK\" to allow setting of a new Internet-Box password": "Premere il tasto «OK» sull'Internet-Box per definire una nuova password.",
        "Save": "Salva",
        "Set New Gateway Password": "Imposta una nuova password per l\u2019Internet-Box",
        "Set a new password": "Internet-Box:",
        "Show Password": "Visualizza password",
        "Something got wrong! Try one more time.": "Ripristino della password non riuscito, riprovare.",
        "Swisscom AG": "Swisscom SA",
        "The new password will be used to access your Gateway.": "La nuova password è necessaria per effettuare l'accesso all'Internet-Box.",
        "Unable establish connection to the device": "Impossibile collegarsi all\u2019Internet-Box!",
        "Verify Password": "Conferma password",
        "You can set a new Internet-Box password.": "È possibile impostare una nuova password dopo aver effettuato l\u2019autenticazione tramite il tasto «OK» sul display dell\u2019Internet-Box.",
        "You have successfully logged out": "Logout riuscito.",
        "Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_). No umlauts(ä, ö, ü), accents(à, è, ...) and spaces are allowed. Password is case sensitive.": "La password deve essere compresa tra 8 e 16 caratteri. Superiore e minuscole sono distinte. La password deve contenere almeno una lettera (a-z, A-Z) e a scelta, una cifra (0-9), un punto (.), un trattino basso (_) o un trattino (-). Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù), spazi e caratteri speciali.",
        "Your session has expired. Please re-login": "La sessione è scaduta. Effettuare nuovamente il login.",
        "info-icons": {
            "Enable Password Recovery process Info Popup": "In caso di smarrimento della password è possibile autenticarsi premendo il tasto «OK» dell\u2019Internet-Box e quindi definire una nuova password qui nel portale web. Questa possibilità di ripristino della password può essere disattivata, ad esempio affinché i bambini non possano avere accesso alle impostazioni dell\u2019Internet-Box. Attenzione: in questo caso, qualora si dimentichi la password è necessario ripristinare l\u2019Internet-Box.",
            "Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_). No umlauts(ä, ö, ü), accents(à, è, ...) and spaces are allowed. Password is case sensitive.": "La password deve essere compresa tra 8 e 16 caratteri. Superiore e minuscole sono distinte. La password deve contenere almeno una lettera (a-z, A-Z) e a scelta, una cifra (0-9), un punto (.), un trattino basso (_) o un trattino (-). Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù), spazi e caratteri speciali."
        }
    },
    "network": {
        "Computer": "Computer",
        "Game Console": "Console di gioco",
        "Generic Device": "Computer",
        "Homeplug": "Powerline",
        "IP Camera": "Fotocamera IP",
        "IP Radio": "Radio IP",
        "IP-Phone": "IP-phone",
        "Imaging": "Fotocamera digitale",
        "Laptop": "Notebook",
        "Miscellaneous": "Apparecchio",
        "Mobile Phone": "Telefono cellulare",
        "Network Storage": "Memoria di rete",
        "Printer": "Stampante",
        "Set-Top Box": "Set Top Box",
        "TV Box": "Swisscom TV-Box",
        "Tablet": "Tablet",
        "Unrecognized device": "Apparecchio non riconosciuto",
        "Video Bridge": "Access Point WLAN",
        "Wireless Repeater": "Ripetitore WLAN",
        "Wireless Video Bridge": "Kit di Connessione",
        "Wireless device": "WLAN Box",
        "iPad": "iPad",
        "devices": {
            "Add WiFi Device": "Avvia WPS",
            "Computer": "Computer desktop",
            "Customize Device": "Modifica",
            "Details": "Dettagli",
            "Device Name": "Nome apparecchio",
            "Enabled": "Attivato",
            "Game Console": "Console di gioco",
            "Gateway Port": "Collegamento Ethernet",
            "Generic Device": "Computer",
            "Hide": "Chiudi",
            "Homeplug": "Powerline",
            "IP Address": "Indirizzo IP",
            "IP Camera": "Fotocamera IP",
            "IP Radio": "Radio IP",
            "IP-Phone": "IP-phone",
            "IPv6": "IPv6",
            "Imaging": "Fotocamera digitale",
            "Laptop": "Notebook",
            "MacAddress": "Indirizzo MAC",
            "Miscellaneous": "Apparecchio",
            "Mobile Phone": "Telefono cellulare",
            "Network Storage": "Memoria di rete",
            "Not Connected": "Non collegato",
            "Operating Mode": "Standard WLAN",
            "Parental Control Profile": "Funzione di protezione dei minori",
            "Port Forwarding": "Inoltro porte",
            "Port:": "Porta:",
            "Ports:": "Porte:",
            "Printer": "Stampante",
            "Remove Device": "Nascondi apparecchio",
            "Service:": "Servizio:",
            "Set-Top Box": "Set Top Box",
            "Status": "Stato",
            "TV Box": "Swisscom TV-Box",
            "Tablet": "Tablet",
            "Unrecognized device": "Apparecchio non riconosciuto",
            "Video Bridge": "Access Point WLAN",
            "View Info on devices connected to your network": "Ulteriori informazioni sugli apparecchi collegati",
            "WiFi Interface": "Rete WLAN",
            "WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN (SSID)",
            "Wireless Repeater": "Ripetitore WLAN",
            "Wireless Video Bridge": "Kit di Connessione",
            "Wireless device": "WLAN Box",
            "iPad": "iPad",
            "static": "statico"
        },
        "settings": {
            "Allow inbound": "Consenti in entrata",
            "Allow inbound and outbound": "Consenti in entrata e in uscita",
            "Allow inbound/Block outbound": "Consenti in entrata / Blocca in uscita",
            "Allow outbound": "Consenti in uscita",
            "Block inbound": "Blocca in entrata",
            "Block inbound and outbound": "Blocca in entrata e in uscita",
            "Block inbound/Allow outbound": "Blocca in entrata / Consenti in uscita",
            "Block outbound": "Blocca in uscita",
            "DynDNS": "DynDNS",
            "IP Settings": "Impostazioni IP",
            "IPv6 Firewall": "IPv6",
            "Manage Network Settings": "Gestione impostazioni di rete",
            "Port Forwarding": "Inoltro porte",
            "dyndns": {
                "A client program on your network that periodically establishes a connection with DynDNS, which tells it to update to the IP that the inbound connection coming from": "Tramite DynDNS è possibile accedere anche in mobilità agli apparecchi collegati tramite un indirizzo web fisso.",
                "Apply": "Salva",
                "Cancel": "Annulla",
                "DynDNS data saved successfully": "Impostazioni DynDNS salvate!",
                "DynDNS data saving failed": "Salvataggio delle impostazioni DynDNS non riuscito!",
                "DynDNS is disactivated.": "DynDNS non attivo",
                "Enable DynDNS": "Attiva DynDNS",
                "Fix errors on the DynDNS page": "Risolvere gli errori DynDNS!",
                "Provider": "Service provider",
                "info-icons": {
                    "Enable DynDNS Info Popup": "Tramite DynDNS è possibile accedere anche in mobilità agli apparecchi collegati tramite un indirizzo web fisso."
                },
                "service-settings-form": {
                    "DynDNS Password": "Password",
                    "DynDNS Username": "Nome utente",
                    "Failed": "Errore",
                    "Hostname": "Nome host",
                    "Last update": "Ultimo aggiornamento",
                    "Show Password": "Visualizza password",
                    "Status": "Stato",
                    "Validation message Hostname: DynDNS Hostname requirements": "Nome host non valido! Immettere un nome host corretto.",
                    "Validation message Password: DynDNS password requirements": "Password non valida! Immettere una password corretta.",
                    "Validation message Username: DynDNS Hostname cannot be empty": "Il nome host non può rimanere vuoto.",
                    "Validation message Username: DynDNS Username cannot be empty": "Il nome utente non può rimanere vuoto.",
                    "Validation message Username: DynDNS Username requirements": "Nome utente non valido! Immettere un nome utente corretto.",
                    "activated": "Attivato"
                }
            },
            "ip-settings": {
                "Actions": "Azioni",
                "Apply": "Salva",
                "Assign Static IP Address to selected devices in your Network": "Assegna automaticamente un indirizzo IP statico",
                "By enabling DMZ-feature you can access the choosen device directly from the Internet": "Attivando la DMZ è possibile accedere all\u2019apparecchio selezionato direttamente da internet. Tutte le porte vengono inoltrate all\u2019apparecchio DMZ.",
                "Cancel": "Annulla",
                "Choose a Device": "Seleziona apparecchio",
                "DHCP IP Range from": "Range di indirizzi DHCP da",
                "Device Name": "Nome apparecchio",
                "Enable DMZ for device": "Attiva DMZ per l\u2019apparecchio",
                "Enable IP Address Distribution (DHCP)": "Attiva l\u2019assegnazione dell\u2019indirizzo IP (DHCP)",
                "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                "Gateway IP Address": "Indirizzo IP Internet-Box",
                "Ip Address already in use": "L\u2019indirizzo IP selezionato è già utilizzato da un altro apparecchio.",
                "Mac Address": "Indirizzo MAC",
                "Network settings saved successfully": "Impostazioni di rete salvate!",
                "Network settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni di rete non riuscito!",
                "Please select device from list": "Selezionare un apparecchio dall\u2019elenco!",
                "Static IP Address": "Indirizzo IP statico",
                "Subnet Mask": "Maschera di sottorete",
                "To manage Static IP Addresses, please enable IP Address Distribution(DHCP)": "Selezionare «DHCP» per gestire gli indirizzi IP statici",
                "Validation message DHCPSettings: IPv4 address within DHCP range": "L\u2019indirizzo IP non deve essere compreso nel range di indirizzi DHCP!",
                "Validation message DHCPSettings: Incorrect DHCP address range": "Range immesso non valido. L\u2019indirizzo IP deve essere compreso nel range 1-255.",
                "Validation message DHCPSettings: invalid IPv4 address format": "Formato dell\u2019indirizzo IP non valido. Immettere un indirizzo IP nel formato 192.168.1.101.",
                "Validation message IP Address: DHCP address range does not fit allowed network addresses": "Il range di indirizzi DHCP non corrisponde al vostro indirizzo IP.",
                "Validation message IP Address: IP Address must be in the private network range (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x - 172.32.x.x )": "L'indirizzo IP deve essere compreso in un range di indirizzi di rete privati (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x - 172.32.x.x )",
                "Validation message IP Address: IP Address should not end with 0 (match network address)": "L'indirizzo IP non può terminare per \".0\" (questo indirizzo viene usato come indirizzo della rete)",
                "Validation message IP Address: IP Address should not end with 255 (match broadcast address)": "L'indirizzo IP non può terminare per  \".255\" (questo indirizzo viene usato come indirizzo broadcast)",
                "Validation message IP Address: IPv4 Address is outside of allowed host addresses range": "L'indirizzo IP non è compreso nel range di indirizzi ammessi",
                "Validation message IP Address: IPv4 address within DHCP range": "L\u2019indirizzo IP immesso è compreso nel range di indirizzi DHCP. Modificare il range di indirizzi DHCP oppure utilizzare un altro indirizzo IP.",
                "Validation message IP Address: Invalid IPv4 address format": "Formato dell\u2019indirizzo IP non valido. Immettere un indirizzo IP nel formato 192.168.1.101.",
                "Validation message IP Address: Subnet 10.128.0.0/16 is used for guest wlan": "La rete 10.128.0.0/16 non può essere utilizzata perché è riservata per la WLAN ospite.",
                "Validation message IP Address: Subnet 10.129.0.0/16 is used for internal purposes": "La rete 10.129.0.0/16 non può essere utilizzata perché è riservata per funzioni di sistema.",
                "Validation message IP Address: The subnetmask does not fit to the ip range.": "La subnet mask non corrisponde al vostro range di indirizzi DHCP.",
                "Validation message IP Address: doesn`t match 192.168.[0-255].[1-254]": "Formato dell\u2019indirizzo IP non valido. Immettere un indirizzo IP nel formato \"192.168.1.1\"",
                "Validation message IP Address: invalid IPv4 address format": "Formato dell\u2019indirizzo IP non valido. Immettere un indirizzo IP nel formato \"192.168.1.1\"",
                "Validation message Netmask: Invalid Netmask Format": "Formato dell\u2019indirizzo per la maschera di sottorete non valido. Immettere un indirizzo nel formato 255.255.255.0. È consentito utilizzare esclusivamente numeri compresi tra 0 e 255 che rispettino le regole per le maschere di sottorete.",
                "to": "a",
                "info-icons": {
                    "Allowed Host Addresses Range:": "Limite superiore del range di indirizzi DHCP:",
                    "Assign Static IP popup": "L\u2019Internet-Box può assegnare sempre lo stesso indirizzo IP statico all\u2019apparecchio selezionato. Ciò è particolarmente utile per i server che devono essere sempre raggiungibili nella rete domestica con lo stesso indirizzo. ",
                    "Enable IP Address Distribution Info Popup": "Con l\u2019assegnazione dell\u2019indirizzo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) viene assegnato automaticamente un indirizzo IP agli apparecchi di rete. Qui è possibile definire il range da cui assegnare gli indirizzi IP.",
                    "Gateway IP Address Info Popup": "Qui è possibile configurare gli indirizzi IP con cui l\u2019Internet-Box è raggiungibile dalla rete domestica. È raccomandabile attenersi al valore standard 192.168.1.1.",
                    "Netmask Info Popup": "La maschera di sottorete determina le dimensioni della rete. Si consiglia di attenersi al valore standard 255.255.255.0. ",
                    "With current Subnet mask:": "Con la vostra subnet mask:",
                    "enable ip passthrough info popup": "Configurando una DMZ è possibile accedere agli apparecchi anche tramite un collegamento internet al di fuori della rete domestica. Tutte le porte vengono inoltrate all\u2019apparecchio DMZ. La funzione DMZ viene utilizzata anche per funzioni di protezione come firewall esterni. "
                },
                "warning-modal": {
                    "In order to apply changes, you need to reboot or reconnect your device to the Internet-Box.": "Avete modificato le vostre impostazioni di rete. Per le modifiche da applicare, è necessario collegare nuovamente il dispositivo o riavviare.",
                    "Network Settings has been changed": "Le impostazioni di rete sono state modificate",
                    "OK": "OK",
                    "You have changed your network settings. To make sure that all your network devices like computer, tablet or a Swisscom TV-Box still can reach the Internet, you need to reboot all your devices.": "Avete modificato le vostre impostazioni di rete. Per essere certi che tutti i dispositivi di rete come computer, smartphone o Swisscom TV Box possano ancora accedere a internet, riavviare tutti i dispositivi."
                }
            },
            "ipv6-firewall": {
                "Activate IPv6": "Attiva IPv6",
                "All inbound and outbound connections are allowed": "Tutti i collegamenti in entrata e in uscita sono autorizzati.",
                "All inbound connections are blocked, except for those required for basic internet services": "Il traffico dati IPv6 può solo essere originato dalla rete domestica verso internet.",
                "All outbound connections are allowed": "Tutti i collegamenti diretti in entrata sono bloccati. È escluso solamente un gruppo di protocolli standard.",
                "Apply": "Salva",
                "Balanced": "Standard",
                "Cancel": "Annulla",
                "Choose Your Security Level": "Imposta modalità firewall IPv6",
                "Custom": "Personalizzato",
                "Customize": "Configura",
                "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                "IPv6 Firewall Settings": "Impostazioni firewall IPv6",
                "IPv6 Firewall settings saved successfully": "Impostazioni firewall IPv6 salvate!",
                "IPv6 Firewall settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni firewall IPv6 non riuscito!",
                "Most of inbound and outbound connections are allowed": "Tutti i collegamenti in entrata e in uscita sono autorizzati - ad eccezione di un gruppo di protocolli standard.",
                "Off": "Off",
                "Strict": "Restrittivo",
                "When IPv6 is activated you can use the IPv6 Firewall to prevent unwanted connections from the internet or other networks": "Il firewall IPv6 protegge la rete da accessi non autorizzati. ",
                "You can define rules for inbound and outbound connections": "Le regole per i collegamenti in entrata e in uscita possono essere stabilite a piacere.",
                "expandable-list": {
                    "to": "a"
                },
                "info-icons": {
                    "Activate IPv6 Info Popup": "Il traffico dati su internet non sarebbe possibile senza indirizzi IP. Il numero di indirizzi IP disponibili a livello globale, tuttavia, è limitato. IPv6 è la nuova versione di un protocollo che, tra le altre cose, disciplina il formato degli indirizzi IP. Con il nuovo formato dell\u2019IPv6, in futuro gli indirizzi IP saranno più lunghi - moltiplicandone così la disponibilità. Con Swisscom è possibile approfittare già da oggi dell\u2019IPv6, attivandolo qui.",
                    "Security Level Balanced Info Popup": "Se è attivato il livello di sicurezza del firewall IPv6 «Standard», il traffico dati IPv6 è autorizzato in entrambe le direzioni (in entrata e in uscita). Sono esclusi solamente un gruppo di protocolli standard.\nSono attivati altri controlli di base sul traffico dati per proteggere da traffico dati non valido e dannoso. ",
                    "Security Level Custom Info Popup": "È possibile configurare autonomamente le impostazioni del firewall IPv6.",
                    "Security Level Off Info Popup": "È attivato solamente un controllo di base del traffico dati per proteggere da traffico dati non valido e dannoso, poiché il firewall IPv6 è disattivato. Questa modalità non è raccomandata.",
                    "Security Level Strict Info Popup": "Se è attivato il livello di sicurezza del firewall IPv6 «Restrittivo», il traffico dati IPv6 può essere originato esclusivamente in uscita. È escluso solamente un gruppo di protocolli standard. Inoltre, è attivato il controllo di base sul traffico dati per proteggere da traffico dati non valido e dannoso."
                },
                "rules-add": {
                    "Allowed characters 0-9": "Sono consentite solamente cifre da 0 a 9.",
                    "Allowed characters ASCII non-printable": "Non sono consentiti caratteri speciali.",
                    "Allowed range 1 to 65535": "Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.",
                    "Already existed rule names are not allowed": "Il nome della regola immesso è già presente. Immettere un nome diverso.",
                    "Already used ports are not allowed": "La porta immessa è già in uso. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Already used ports for same device are not allowed": "Questa porta è già in uso per questo apparecchio. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Apply": "Salva",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Create Firewall Rule": "Definisci una nuova regola per il firewall IPv6",
                    "Create Your Own": "Crea regola personalizzata",
                    "Enter rule name": "Immettere qui il nome della regola",
                    "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                    "IPv6 Firewall Rule": "Regola firewall IPv6",
                    "Must be from 1 to 40 characters": "Il nome della regola deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri",
                    "Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCII non-printable": "Il nome della regola non può ripetersi e deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali.",
                    "Must not be empty": "Immettere un nome della regola.",
                    "Policy": "Comportamento per il traffico dati",
                    "Port": "Porta",
                    "Ports 1024-1048 are not allowed because this ports reserved for system use": "Il range di porte 1024-1048 è riservato ad uso del sistema e non può essere utilizzato.",
                    "Protocol": "Protocollo",
                    "Range": "Range della porta",
                    "Range option first value MUST be less then second value": "Il primo valore del range deve essere inferiore al secondo.",
                    "Single": "Porta singola",
                    "TCP": "TCP",
                    "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                    "UDP": "UDP",
                    "Use Predefined": "Regola predefinita",
                    "You can create your own additional rules for Firewall Access.": "Definite le vostre regole aggiuntive per il comportamento di base del firewall IPv6",
                    "to": "a"
                },
                "rules-edit": {
                    "Allowed characters 0-9": "Sono consentite solamente cifre da 0 a 9.",
                    "Allowed characters ASCII non-printable": "Non sono consentiti caratteri speciali.",
                    "Allowed range 1 to 65535": "Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.",
                    "Already existed rule names are not allowed": "Il nome della regola immesso è già presente. Immettere un nome diverso.",
                    "Already used ports are not allowed": "La porta immessa è già in uso. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Already used ports for same device are not allowed": "Questa porta è già in uso per questo apparecchio. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Apply": "Salva",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Create Your Own": "Crea regola personalizzata",
                    "Edit Firewall Rule": "Modificare la regola firewall",
                    "Enter rule name": "Immettere qui il nome della regola",
                    "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                    "IPv6 Firewall Rule": "Regola firewall IPv6",
                    "Must be from 1 to 40 characters": "Il nome della regola deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri",
                    "Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCII non-printable": "Il nome della regola non può ripetersi e deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali.",
                    "Must not be empty": "Immettere un nome della regola.",
                    "Policy": "Comportamento per il traffico dati",
                    "Port": "Porta",
                    "Ports 1024-1048 are not allowed because this ports reserved for system use": "Il range di porte 1024-1048 è riservato ad uso del sistema e non può essere utilizzato.",
                    "Protocol": "Protocollo",
                    "Range": "Range della porta",
                    "Range option first value MUST be less then second value": "Il primo valore del range deve essere inferiore al secondo.",
                    "Single": "Porta singola",
                    "TCP": "TCP",
                    "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                    "UDP": "UDP",
                    "Use Predefined": "Regola predefinita",
                    "You can create your own additional rules for Firewall Access.": "Definite le vostre regole aggiuntive per il comportamento di base del firewall IPv6",
                    "to": "a"
                },
                "rules-list": {
                    "Actions": "Azioni",
                    "Activate Service": "Attiva regola",
                    "Add Rule": "Aggiungi regola",
                    "Additional Firewall Rules": "Definisci eccezioni al comportamento predefinito",
                    "Allow incoming": "Consenti in entrata",
                    "Allow outgoing": "Consenti in uscita",
                    "Apply": "Salva",
                    "Block incoming": "Blocca in entrata",
                    "Block outgoing": "Blocca in uscita",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Click `Add Rule` button to create a Firewall Rule.": "Selezionate «Aggiungi nuova regola» per creare una nuova regola.",
                    "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                    "IPv6 Firewall settings saved successfully": "Impostazioni firewall IPV6 salvate!",
                    "IPv6 Firewall settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni firewall IPv6 non riuscito!",
                    "IPv6 Rule saved successfully": "La vostra regola per il firewall IPv6 è stata salvata correttamente.",
                    "IPv6 Rule saving failed": "Il salvataggio della vostra regola per il firewall IPv6 non è riuscito.",
                    "Policy": "Comportamento per il traffico dati",
                    "Port:": "Porta:",
                    "Protocol": "Protocollo",
                    "Select default policy": "Seleziona comportamento predefinito.",
                    "Select the default Firewall behavior for all data traffic": "Comportamento predefinito del firewall per il traffico dati:",
                    "TCP": "TCP",
                    "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                    "There are no Firewall Rules.": "Non è stata ancora definita nessuna regola supplementare per il firewall.",
                    "UDP": "UDP",
                    "You can add your own rules to the table": "Definisci eccezioni al comportamento predefinito e ulteriori regole.",
                    "You can set up Firewall Access for applications and services.": "Impostare qui le regole personalizzate per il firewall IPv6. ",
                    "to": "a",
                    "info-icons": {
                        "Default behaviour Info Popup": "Il comportamento predefinito del firewall indica in quale direzione è consentito il traffico dati e in quale no. Con alcune regole è possibile definire eccezioni al comportamento predefinito."
                    }
                }
            },
            "port-forwarding": {
                "Actions": "Azioni",
                "Activate Service": "Attiva regola",
                "Add Rule": "Aggiungi regola",
                "Apply": "Salva",
                "Cancel": "Annulla",
                "Destination Port:": "Porta di destinazione:",
                "Enable Automatic Port Forwarding (UPnP IGD)": "Consenti l\u2019inoltro automatico della porta (UPnP IGD)",
                "Entry Port:": "Porta di ingresso:",
                "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                "Port Forwarding Rules": "Regole di inoltro della porta",
                "Port Forwarding settings saved successfully": "Impostazioni sull\u2019inoltro di porte salvate",
                "Port Forwarding settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni sull\u2019inoltro di porte non riuscito.",
                "Port forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network. You can create rules to determine which service is required by which device": "Per applicazioni come giochi online o scambio di file, è necessario inoltrare alcune richieste da internet direttamente all\u2019apparecchio in uso. Per farlo è possibile creare regole sull\u2019inoltro delle porte che stabiliscono quali richieste debbano essere inoltrate a quale apparecchio.",
                "Protocol": "Protocollo",
                "TCP": "TCP",
                "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                "There are no Port Forwarding Rules. Click 'Add Rule' button to create a Port Forwarding Rule.": "Non sono ancora presenti regole sull\u2019inoltro di porte. Selezionate «Aggiungi nuova regola» per creare una nuova regola.",
                "To Device": "Apparecchio",
                "UDP": "UDP",
                "expandable-list": {
                    "Destination Port": "Porta di destinazione",
                    "Entry Port": "Porta di ingresso",
                    "to": "a"
                },
                "info-icons": {
                    "Destination ports Single or Range mode toggle": "È possibile inoltrare la porta di ingresso a una singola porta di destinazione o a un intero range di porte di destinazione.",
                    "Device selection": "Selezionare l\u2019apparecchio cui deve essere inoltrata la porta.",
                    "Enable Automatic Port Forwarding Info Popup": "La configurazione automatica di regole per l\u2019inoltro delle porte da parte di apparecchi sulla rete domestica viene spesso impiegata dalle console di gioco o fotocamere IP più moderne. Il vantaggio è che questi apparecchi aprono tutte le porte necessarie senza necessità di configurazioni da parte dell\u2019utente.",
                    "Entry ports Single or Range mode toggle": "È possibile inoltrare singole porte o interi range di porte.",
                    "Protocol type": "Selezionare il protocollo che si desidera inoltrare. Se non si è sicuri del protocollo di cui si necessita, selezionare l\u2019opzione TCP/UDP."
                },
                "rules-add": {
                    "Allowed characters 0-9": "Sono consentite solamente cifre da 0 a 9.",
                    "Allowed characters ASCI non-printable": "Non sono consentiti caratteri speciali.",
                    "Allowed range 1 to 65535": "Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.",
                    "Already existed rule names are not allowed": "Il nome della regola immesso è già presente. Immettere un nome diverso.",
                    "Already used ports are not allowed": "La porta immessa è già in uso. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Already used ports for same device are not allowed": "Questa porta è già in uso per questo apparecchio. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Apply": "Salva",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Choose a device": "Seleziona apparecchio",
                    "Create Port Forwarding Rule": "Crea nuova regola per l\u2019inoltro di una porta",
                    "Create Your Own": "Crea regola personalizzata",
                    "Destination Port": "Porta di destinazione",
                    "Device must be selected": "Deve essere selezionato un apparecchio.",
                    "Enter rule name": "Immettere qui il nome della regola",
                    "Entry Port": "Porta di ingresso",
                    "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                    "Must be from 1 to 40 characters": "Il nome della regola deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri.",
                    "Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCI non-printable": "Il nome della regola non può ripetersi e deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali.",
                    "Must not be empty": "Immettere un nome della regola.",
                    "Port Forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network.": "Per applicazioni come giochi online o scambio di file, è necessario inoltrare alcune richieste da internet direttamente all\u2019apparecchio in uso.",
                    "Port Forwarding rule added successfully": "Regola sull\u2019inoltro di porte salvata!",
                    "Port Forwarding rule adding failed": "Salvataggio della regola sull\u2019inoltro di porte non riuscito.",
                    "Ports 1024-1048 are not allowed because this ports reserved for system use": "Il range di porte 1024-1048 è riservato ad uso del sistema e non può essere utilizzato.",
                    "Protocol": "Protocollo",
                    "Range": "Range della porta",
                    "Range option first value MUST be less then second value": "Il primo valore del range deve essere inferiore al secondo.",
                    "Service": "Regola sull\u2019inoltro di porte",
                    "Single": "Porta singola",
                    "TCP": "TCP",
                    "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                    "To Device": "Apparecchio",
                    "UDP": "UDP",
                    "Use Predefined": "Regola predefinita",
                    "You can create rules to determine which service is required by which device.": "Per farlo è possibile creare regole sull\u2019inoltro delle porte che stabiliscono quali richieste debbano essere inoltrate a quale apparecchio.",
                    "to": "a"
                },
                "rules-edit": {
                    "Allowed characters 0-9": "Sono consentite solamente cifre da 0 a 9",
                    "Allowed characters ASCI non-printable": "Non sono consentiti caratteri speciali",
                    "Allowed range 1 to 65535": "Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535.",
                    "Already existed rule names are not allowed": "Il nome della regola immesso è già presente. Immettere un nome diverso.",
                    "Already used ports are not allowed": "La porta immessa è già in uso. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Already used ports for same device are not allowed": "La porta immessa è già in uso per questo apparecchio. Ogni porta può essere utilizzata una sola volta.",
                    "Apply": "Salva",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Choose a device": "Seleziona apparecchio",
                    "Destination Port": "Porta di destinazione",
                    "Device must be selected": "Deve essere selezionato un apparecchio.",
                    "Edit Port Forwarding Rule": "Modifica regola sull\u2019inoltro di porte",
                    "Enter rule name": "Immettere qui il nome della regola",
                    "Entry Port": "Porta di ingresso",
                    "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                    "Must be from 1 to 40 characters": "Il nome della regola deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri",
                    "Must be unique, from 1 to 40 characters, allowed characters ASCI non-printable": "Il nome della regola non può ripetersi e deve essere compreso tra 1 e 40 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali.",
                    "Must not be empty": "Immettere un nome della regola.",
                    "Port Forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within your network.": "Per applicazioni come giochi online o scambio di file, è necessario inoltrare alcune richieste da internet direttamente all\u2019apparecchio in uso.",
                    "Port Forwarding rule added successfully": "Regola sull\u2019inoltro di porte salvata!",
                    "Port Forwarding rule adding failed": "Salvataggio della regola sull\u2019inoltro di porte non riuscito.",
                    "Ports 1024-1048 are not allowed because this ports reserved for system use": "Il range di porte 1024-1048 è riservato ad uso del sistema e non può essere utilizzato.",
                    "Protocol": "Protocollo",
                    "Range": "Range della porta",
                    "Range option first value MUST be less then second value": "Il primo valore del range deve essere inferiore al secondo.",
                    "Service": "Regola sull\u2019inoltro di porte",
                    "Single": "Porta singola",
                    "TCP": "TCP",
                    "TCP/UDP": "TCP/UDP",
                    "To Device": "Apparecchio",
                    "UDP": "UDP",
                    "You can create rules to determine which service is required by which device.": "Per farlo è possibile creare regole sull\u2019inoltro delle porte che stabiliscono quali richieste debbano essere inoltrate a quale apparecchio.",
                    "to": "a"
                }
            }
        }
    },
    "overview": {
        "DECT Devices": "Telefoni DECT",
        "Dropbox": "Dropbox",
        "Gateway": "Internet-Box",
        "Google Drive": "Google Drive",
        "Home Network Overview": "Panoramica della rete domestica",
        "Internet": "Internet",
        "No devices connected": "Nessun apparecchio collegato!",
        "No devices connected to the wired network yet": "Nessun apparecchio collegato tramite cavo Ethernet!",
        "No devices connected to the wireless network yet": "Nessun apparecchio collegato tramite WLAN!",
        "Phone Port": "Collegamento telefonico",
        "Phones and DECT": "Telefoni e DECT",
        "SD Card and USB": "USB e scheda SD",
        "Wi-Fi": "WLAN",
        "Wired Network": "Apparecchi collegati via cavo",
        "modal-windows": {
            "customize-dect": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Customize DECT Device": "Modifica nome e icona dell\u2019apparecchio",
                "Device Name": "Nome apparecchio",
                "Save Changes": "Salva",
                "Validation message Device Name: Global Device Name requirements": "Immettere un nome valido per l\u2019apparecchio."
            },
            "customize-device": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Computer": "Computer desktop",
                "Customize a Device": "Modifica nome e icona dell\u2019apparecchio",
                "Device Icon": "Icona dell\u2019apparecchio",
                "Device Name": "Nome apparecchio",
                "Game Console": "Console di gioco",
                "Generic Device": "Computer",
                "Homeplug": "Powerline",
                "IP Camera": "Fotocamera IP",
                "IP Radio": "Radio IP",
                "IP-Phone": "IP-phone",
                "Imaging": "Fotocamera digitale",
                "Laptop": "Notebook",
                "Miscellaneous": "Apparecchio",
                "Mobile Phone": "Telefono cellulare",
                "Network Storage": "Memoria di rete",
                "Printer": "Stampante",
                "Save Changes": "Salva",
                "Set-Top Box": "Set Top Box",
                "TV Box": "Swisscom TV Box",
                "Tablet": "Tablet",
                "Unrecognized device": "Apparecchio non riconosciuto",
                "Validation message Device Name: Global Device Name requirements": "Immettere un nome valido per l\u2019apparecchio.",
                "Video Bridge": "Access Point WLAN",
                "Wireless Repeater": "Ripetitore WLAN",
                "Wireless Video Bridge": "Kit di connessione senza fili",
                "Wireless device": "WLAN Box",
                "iPad": "iPad"
            }
        },
        "popovers": {
            "cloud-connected": {
                "%free% (%freePercents%%) free of %total%": "%free% (%freePercents%%) a disposizione su %total%",
                "<span class=\"text-error\">%free% (%freePercents%%)<\/span> free of %total%": "<span class=\"text-error\">%free% (%freePercents%%)<\/span> a disposizione su %total%",
                "Account": "Account",
                "Could not connect": "Nessuna connessione possibile",
                "Last Sync": "Ultima sincronizzazione",
                "Last login attempt on %lastLogin% has failed. Please check your internet connection and try to login later again.": "Ultimo tentativo di login (%lastLogin%) non riuscito. Si prega di riprovare più tardi.",
                "Not enough space to sync data": "Spazio di memoria insufficiente per la sincronizzazione",
                "Please check if your Central Storage device is connected to the Internet-Box": "Verificare che l'unità di memoria sia connessa.",
                "Space": "Spazio di memoria",
                "Status": "Stato",
                "Storage Disconnected": "Unità di memoria non connessa",
                "Sync in progress": "Sincronizzazione in corso",
                "Sync stopped": "Sincronizzazione interrotta",
                "Synced": "Sincronizzato",
                "There are troubles syncing some content. Try again by clicking \"Sync\" button or wait for 1 min for next sync attempt.": "Si sono verificati problemi durante la sincronizzazione! Riprovare attendere 1 min. fino alla prossima sincronizzazione dell\u2019Internet-Box.",
                "There is not enough space on your Central Storage to sync data. Please free some space.": "Spazio di memoria insufficiente per sincronizzare ulteriori dati dal cloud all\u2019unità di memoria collegato all\u2019Internet-Box. Rimuovere dati dall\u2019unità di memoria.",
                "There is not enough space on your Cloud Account to sync data.": "La memoria disponibile nel vostro account cloud non è sufficiente per sincronizzare dei file.",
                "Unable to sync data": "Sincronizzazione non riuscita"
            },
            "device": {
                "connected": "Collegato"
            },
            "device-connected": {
                "Customize": "Modifica",
                "IP Address": "Indirizzo IP",
                "IPv6 Address": "Indirizzo IPv6",
                "WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN (SSID)",
                "static": "statico"
            },
            "device-dect": {
                "Customize": "Modifica",
                "Internal": "Interni",
                "Phone number": "Numero di telefono"
            },
            "device-disconnected": {
                "Customize": "Modifica",
                "Not Connected": "Non collegato",
                "Remove Device": "Nascondi apparecchio"
            },
            "device-emergency": {
                "Connection": "Collegamento",
                "Providing Internet Connection": "Collegamento riuscito",
                "Status": "Stato",
                "Type": "Tipo"
            },
            "device-storage": {
                "Cloud Sync": "Sincronizzazione cloud",
                "Customize": "Modifica",
                "Disabled": "Disattivato",
                "Enabled": "Attivato",
                "Secure Remove": "Rimozione sicura",
                "Space": "Spazio di memoria",
                "free of": "a disposizione su"
            },
            "device-storage-unsupported": {
                "Please use another USB disk": "Utilizzare una diversa unità di memoria.",
                "Unsupported file format": "Formato del file non supportato"
            },
            "gateway-connected": {
                "Central Storage IP Address": "Indirizzo IP memoria centrale",
                "Connected to the Internet": "Collegato a internet",
                "Internet IP Address": "Indirizzo IP internet",
                "Internet IPv6 Address": "Indirizzo IPv6",
                "Local IP Address": "Indirizzo IP locale",
                "Name": "Identificativo dell\u2019apparecchio",
                "Status": "Stato"
            },
            "gateway-disconnected": {
                "Central Storage IP Address": "Indirizzo IP memoria centrale",
                "Last Connection": "Ultimo collegamento",
                "Local IP Address": "Indirizzo IP locale",
                "Name": "Identificativo dell\u2019apparecchio",
                "Not Connected to the Internet": "Collegamento a internet assente!",
                "Please check your cable connection": "Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente!",
                "Status": "Stato"
            },
            "internet-connected": {
                "ADSL": "ADSL",
                "Connected": "Collegato",
                "Ethernet": "Fibra ottica",
                "Line Mode": "Tipo di collegamento",
                "Status": "Stato",
                "VDSL": "VDSL"
            },
            "internet-disconnected": {
                "Not Connected": "Non collegato",
                "Please check your cable connection": "Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente!",
                "Status": "Stato"
            },
            "phone-port-connected": {
                "Internal": "Interni",
                "Phone number": "Numero di telefono",
                "Phone port": "Collegamento telefonico"
            },
            "phone-port-disconnected": {
                "Not Registered": "Telefonia IP non attivato"
            },
            "phones-connected": {
                "Connected": "Attivato",
                "DECT": "DECT",
                "Disconnected": "Non attivato",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "VOIP": "Telefonia IP"
            },
            "phones-disconnected": {
                "Connected": "Attivato",
                "DECT": "DECT",
                "Disconnected": "Non attivato",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "VOIP": "Telefonia IP"
            },
            "usb-connected": {
                "Media & Data Sharing": "Memoria centrale",
                "Media Server (DLNA Streaming)": "Condivisione media (DLNA)",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "Status": "Stato",
                "device connected": "apparecchio collegato",
                "devices connected": "apparecchi collegati"
            },
            "usb-disconnected": {
                "Media & Data Sharing": "Memoria centrale",
                "No devices connected": "Per consentire il riconoscimento degli apparecchi collegati è necessario attivare la memoria centrale!",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "Status": "Stato",
                "USB Port and SD card are not supported yet.": "Al momento le memorie USB non sono ancora supportate!"
            },
            "wifi-connected": {
                "Activated": "Attivato",
                "Guest Wi-Fi Name": "Nome WLAN ospiti",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "Scheduling": "Configurazione funzionamento",
                "Wi-Fi": "WLAN",
                "Wi-Fi Name (SSID)": "Nome WLAN",
                "Wi-Fi Name 2.4 GHz (SSID)": "Nome WLAN 2.4 GHz",
                "Wi-Fi Name 5.0 GHz (SSID)": "Nome WLAN 5 GHz"
            },
            "wifi-disconnected": {
                "Activated": "Attivato",
                "Off": "Off",
                "On": "On",
                "Scheduling": "Configurazione funzionamento",
                "Wi-Fi": "WLAN"
            },
            "wired-connected": {
                "Status": "Stato",
                "device connected": "Apparecchio collegato",
                "devices connected": "Apparecchi collegati"
            },
            "wired-disconnected": {
                "No devices connected": "Nessun apparecchio collegato!"
            }
        }
    },
    "parental": {
        "Apply": "Salva",
        "Cancel": "Annulla",
        "Details": "Dettagli",
        "Device Name": "Nome apparecchio",
        "Hide": "Chiudi",
        "Manage Parental Control": "Gestione funzione di protezione dei minori",
        "Off at": "Off alle",
        "On at": "On alle",
        "Parental Control": "Funzione di protezione dei minori",
        "Parental Control lets you restrict the surfing times per computer, tablet and mobile phone in your home network. You define when individual devices can be connected to the Internet via a time switch. So you automatically schedule when your children can surf the Internet and when not. If you want your Parental Control function to work on the move then we recommend the": "La funzione di protezione dei minori consente di limitare la durata della navigazione nella rete domestica su ciascun computer, tablet e cellulare. Tramite un timer è possibile impostare in quali orari ciascun apparecchio è autorizzato a collegarsi a internet. Viene così definito automaticamente quando è consentito ai bambini navigare su internet. Se si desidera utilizzare la funzione di protezione dei minori anche in mobilità, raccomandiamo",
        "Parental Control settings saved successfully": "Impostazioni della protezione dei minori salvate!",
        "Swisscom Internet Security subscription": "l\u2019abbonamento Swisscom Internet Security",
        "expandable": {
            "visible-part": {
                "Details": "Dettagli",
                "Hide": "Chiudi",
                "Off": "Off",
                "On": "On"
            }
        }
    },
    "power": {
        "Activated by ECO mode": "Risparmio energetico attivato (modalità ECO)",
        "Activated by Storage and Media Scheduling": "Risparmio energetico attivato (conf. funzionamento)",
        "Activated by Storage and Media disabling": "Risparmio energetico attivato",
        "Activated by WiFi Scheduling": "Risparmio energetico attivato (conf. funzionamento)",
        "Activated by WiFi disabling": "Risparmio energetico attivato",
        "Activated by disabling DECT": "Risparmio energetico attivato",
        "Apply": "Salva",
        "Cancel": "Annulla",
        "DECT": "DECT",
        "Details": "Dettagli",
        "Enable ECO mode for DECT devices": "Attiva modalità ECO per apparecchi DECT",
        "Enable Storage Scheduling in order to save energy": "Attiva la configurazione di funzionamento della memoria centrale per risparmiare energia",
        "Enable WiFi Scheduling in order to save energy": "Attiva la configurazione di funzionamento della WLAN per risparmiare energia",
        "Function": "Funzione",
        "Hide": "Chiudi",
        "Not Activated": "Nessuna opzione di risparmio energetico attivata",
        "Off": "Off",
        "Off at": "Off alle",
        "On": "On",
        "On at": "On alle",
        "Power Saving Status": "Stato risparmio energetico",
        "Power Settings": "Opzioni di risparmio energetico",
        "Power saving status": "Stato risparmio energetico",
        "Power settings saved successfully": "Impostazioni di risparmio energetico salvate!",
        "Saving power settings..": "Salvataggio delle modifiche...",
        "Service": "Funzione",
        "Storage and Media": "Memoria centrale",
        "To protect the environment, your gateway is automatically reducing power consumption if some features are not used. In order to save more energy, you can disable some features completely or by schedule. For example WiFi could be disabled at night by the WiFi scheduler.": "Le funzioni non utilizzate dell\u2019Internet-Box passano automaticamente in modalità basso consumo, che consente di ridurre il consumo di elettricità e i costi energetici. Le modifiche personalizzate consentono di risparmiare ancora più energia: la WLAN, le funzioni della memoria centrale e il collegamento DECT possono essere attivati e disattivati manualmente oppure automaticamente tramite un timer. In questo caso le funzioni si disattivano automaticamente - ad esempio di notte, se lo si desidera.",
        "WiFi": "WLAN",
        "ap": {
            "modal": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Continue": "Continuare",
                "Storage Scheduler will be deactivated and Storage service will be switched off.": "Con le modifiche apportate verranno disattivate la memoria centrale e le configurazioni di funzionamento.",
                "You have deleted all time slots in the schedule.": "Cancellate tutte le fasce orarie."
            }
        },
        "both": {
            "modal": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Continue": "Continuare",
                "WiFi and Storage Schedulers will be deactivated and WiFi and Storage services will be switched off.": "Queste modifiche disattivano la WLAN, la memoria centrale e le configurazioni degli orari di funzionamento.",
                "You have deleted all time slots in the schedule.": "Cancellate tutte le fasce orarie."
            }
        },
        "wifi": {
            "modal": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Continue": "OK",
                "WiFi Scheduler will be deactivated and WiFi service will be switched off.": "Con le modifiche apportate verranno disattivate la WLAN e le configurazioni di funzionamento.",
                "You have deleted all time slots in the schedule.": "Cancellate tutte le fasce orarie."
            }
        }
    },
    "sticky": {
        "application": {
            "Contact": "Contatto",
            "Imprint": "Impressum",
            "Legal Aspects": "Aspetti giuridici",
            "Open Source": "Open Source",
            "Swisscom AG": "Swisscom SA"
        },
        "error": {
            "no-connection": {
                "Check that all cables are plugged in correctly": "Verificare che il cavo sia inserito correttamente.",
                "OK": "OK",
                "Please check that your Gateway is correctly connected to your telephone or fibre line and you only use the original cable and adapters": "Verificare che il collegamento tra l\u2019Internet-Box e la presa telefonica sia effettuato come da istruzioni. ",
                "Your Gateway is not connected to the Internet!": "L\u2019Internet-Box non è collegato a internet!"
            },
            "no-connection-final": {
                "OK, try again": "OK",
                "Reboot in process, please wait": "Riavvio dell\u2019Internet-Box. Attendere...",
                "Restart your gateway manually": "Riavviare l\u2019Internet-Box. Per farlo, spegnerlo per qualche secondo quindi riaccenderlo.",
                "Wait until the power LED on the Gateway is up and white and push the button below. It takes about 2 minutes to restart": "Attendere che la spia LED di collegamento dell\u2019Internet-Box si illumini di bianco. Il riavvio richiede circa 2 minuti.",
                "Your Gateway still has no connection to the Internet!": "Purtroppo il collegamento a internet dell\u2019Internet-Box è ancora assente!"
            },
            "no-connection-final-support": {
                "0 800 800 800": "0800 800 800",
                "Unfortunately it was not possible to fix the Internet Connection. For further assistance please contact the free Swisscom customer support number": "Purtroppo non è stato possibile risolvere il problema di collegamento. Per ricevere assistenza contattare il servizio clienti Swisscom al numero gratuito",
                "Your Gateway still has no connection to the Internet!": "Il collegamento a internet dell\u2019Internet-Box è ancora assente!"
            },
            "parental-control": {
                "Parental Control: Internet usage is not allowed": "Funzione di protezione dei minori: accesso a internet non consentito!",
                "You are currently not allowed to surf the Internet according to Parental Control Scheduler settings": "Al momento l\u2019accesso a internet non è consentito a causa della limitazione alla navigazione di protezione dei minori."
            }
        }
    },
    "storage": {
        "Actions": "Azioni",
        "Details": "Dettagli",
        "Device Name": "Nome apparecchio",
        "Hide": "Chiudi",
        "Off at": "Off alle",
        "On at": "On alle",
        "Space": "Spazio di memoria",
        "cloud": {
            "account-item": {
                "%free% (%percents%%) free of %total%": "%free% (%percents%%) a disposizione su %total%",
                "(not connected)": "Non collegato",
                "Cloud Account Folder": "Nome cartella",
                "Could not connect to %cloudService%. Last login attempt on %lastLogin% has failed. Please try to login again later.": "Impossibile collegarsi a %cloudService%. Ultimo tentativo di login (%lastLogin%) non riuscito. Si prega di riprovare più tardi.",
                "Disconnect": "Cancellare",
                "Edit account": "Modifica Cartella di sincronizzazione",
                "Login": "Login",
                "None": "Nessuno",
                "Some files could not be synced": "Impossibile sincronizzare tutti i file",
                "Sync in progress": "Sincronizzazione in corso",
                "Sync now": "Sincronizza ora",
                "Sync stopped": "Sincronizzazione interrotta",
                "Synced": "Sincronizzato",
                "There are troubles syncing some content. Try again by clicking \"Sync\" button or wait for 1 min for next sync attempt.": "Si sono verificati problemi durante la sincronizzazione! Riprovare attendere 1 min. fino alla prossima sincronizzazione dell\u2019Internet-Box.",
                "There is not enough space on your Central Storage to sync data. Please free some space.": "Spazio di memoria insufficiente per sincronizzare ulteriori dati dal cloud all\u2019unità di memoria collegato all\u2019Internet-Box. Rimuovere dati dall\u2019unità di memoria.",
                "There is not enough space on your Cloud Account %cloudService% (%accountName%) to sync data.": "Spazio di memoria su %cloudService% (%accountName%) insufficiente per sincronizzare i file. ",
                "Unable to connect to Cloud Account folder. Please check if your Central Storage device is connected to Internet-Box": "Impossibile stabilire un collegamento alla cartella Cloud-Synch. Verificare che l'unità di memoria sia connessa all'Internet-Box."
            },
            "cloud-accounts": {
                "disconnect-modal": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Continue": "OK",
                    "Disconnect Cloud Account from the Central Storage": "Cancella account utente",
                    "Dropbox": "Dropbox",
                    "Google drive": "Google Drive",
                    "Keep Cloud Account content on your Central Storage": "Conservare nell\u2019unità di memoria locale i dati sincronizzati sul cloud [raccomandato]",
                    "Remove Cloud Account content from your Central Storage": "Rimuovere dall\u2019unità di memoria locale i dati sincronizzati sul cloud.",
                    "Sync with your Cloud Account <span class=\"title\">%cloudService% (%account%)<\/span> will be stopped. What do you like to do with the content stored on your Central Storage:": "La sincronizzazione con il vostro account cloud <span class=\"title\">%cloudService% (%account%)<\/span> verrà chiusa. Come volete procedere con i file nella cartella Cloud-Synch sulla memoria centrale?",
                    "Unable to remove folder": "La cancellazione della cartella non è riuscita.",
                    "Your Cloud Account Folder content will be removed with your Cloud Account.": "La cartella locale di sincronizzazione cloud verrà eliminata. ",
                    "Your Cloud Account Folder content will be stored up to the date of the latest sync.": "La cartella locale di sincronizzazione cloud non verrà eliminata. La sincronizzazione è stata però interrotta."
                },
                "edit-modal": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Cloud account folder": "Cartella di sincronizzazione cloud",
                    "Edit Your Cloud Account Folder on the Central Storage": "Modifica cartella di sincronizzazione cloud",
                    "Folder name can not be empty": "Immettere un nome per la cartella.",
                    "Folder name may contain not allowed symbols or there is not enough space on the selected location.": "Il nome della cartella contiene caratteri non consentiti oppure lo spazio di memoria a disposizione è insufficiente.",
                    "Folder with such name already exists on selected device.": "Sull\u2019unità di memoria selezionata è già presente una cartella con questo nome. Immettere un altro nome.",
                    "Location": "Posizione di salvataggio",
                    "Please choose other device or change folder name.": "Selezionare un\u2019altra unità di memoria o modificare il nome della cartella.",
                    "Please connect a device.": "Collegare un\u2019unità di memoria all\u2019Internet-Box.",
                    "Save changes": "Salva",
                    "There are no devices connected to the Central Storage.": "Nessuna unità di memoria collegata.",
                    "Unable to create folder.": "Creazione della cartella non riuscita."
                }
            }
        },
        "cloud-backup": {
            "info-icons": {
                "Attached Storage Devices Info Popup": "Per accedere alla memoria centrale, immettere \\\\INTERNETBOX-NAS in Windows Explorer. È raccomandabile creare un collegamento sul desktop. Per gli utenti Mac OS, la memoria centrale viene visualizzata automaticamente in Finder alla voce «CONDIVISI». Se il sistema operativo richiede il nome utente, selezionare «Accesso-ospiti». Per ulteriore assistenza consultare la pagina www.swisscom.ch/internetbox-aiuto"
            },
            "unsynced-files": {
                "List of files": "Visualizzare i file",
                "modal-window": {
                    "(not connected)": "Non collegato",
                    "Cloud Account Folder": "Cartella di sincronizzazione cloud",
                    "Last Sync Time": "Ultima sincronizzazione",
                    "List of Files that Could Not be Synced": "File che non è stato possibile sincronizzare",
                    "OK": "OK"
                }
            }
        },
        "devices": {
            "Attached Storage Devices": "Unità di memoria",
            "Central Storage Scheduler is On": "Funzionamento attivato",
            "Details": "Dettagli",
            "Device Name": "Nome apparecchio",
            "Direct Access through": "Accesso diretto a questa unità di memoria via:",
            "Hide": "Chiudi",
            "Media and Data Sharing": "Memoria centrale",
            "Off": "Off",
            "On": "On",
            "Please wait, Central Storage is starting up...": "Attendere che la funzione di memoria centrale sia completamente attiva\u2026",
            "Secure remove": "Rimozione sicura",
            "Space": "Spazio di memoria",
            "There are no devices attached to Central Storage.": "Nessuna unità di memoria collegata.",
            "This can take up to 2 Min": "L'operazione può richiedere fino a 2 min.",
            "To see attached devices you should Turn On Central Storage.": "Attivare l\u2019unità di memoria per visualizzare gli apparecchi collegati.",
            "To start sharing your data, please switch the Central Storage on": "Per utilizzare la funzione attivare la memoria centrale in alto.",
            "View Info on devices connected to your Central Storage": "Informazioni sulle unità di memoria collegate",
            "You can access your attached storage devices by entering in your browser": "È possibile accedere ai file salvati centralmente immettendo \\\\INTERNETBOX-NAS in Windows Explorer. Gli utenti Mac OS trovano i file salvati centralmente in Finder alla voce «CONDIVISI»",
            "free of": "a disposizione su"
        },
        "scheduler": {
            "Activate Central Storage Scheduler": "Attiva la configurazione di funzionamento per la memoria centrale",
            "Apply": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "Manage Data And Media Sharing Over Your Network": "Gestione memoria centrale",
            "Media and Data Sharing": "Memoria centrale",
            "Off": "Off",
            "On": "On",
            "Please wait, Central Storage is starting up...": "Attendere che la funzione di memoria centrale sia completamente attiva\u2026",
            "Storage Scheduler saved successfully": "Impostazioni di funzionamento salvate!",
            "This can take up to 2 Min": "L'operazione può richiedere fino a 2 min.",
            "To start sharing your data, please switch the Central Storage on": "Per utilizzare la funzione attivare la memoria centrale in alto.",
            "You can manage set up and manage access to your Central Storage in order to save energy. Central Storage will be turned on and off automatically according to the schedule below.": "Tramite la configurazione di funzionamento è possibile impostare quando debbano essere attive le funzioni della memoria centrale. Una volta effettuata l\u2019impostazione, la memoria centrale si attiverà e disattiverà automaticamente. È così possibile risparmiare grandi quantità di energia. Il potenziale di risparmio energetico può essere sfruttato, ad esempio, di notte, quando le funzioni non vengono utilizzate.",
            "info-icons": {
                "Activate Central Storage Scheduler Info Popup": "Attivare le impostazioni di funzionamento della memoria centrale per risparmiare energia."
            }
        },
        "settings": {
            "Central Storage Scheduler is On": "Funzionamento attivato",
            "Cloud Sync": "Sincronizzazione cloud",
            "Data Sharing": "Impostazioni",
            "Manage Data And Media Sharing Over Your Network": "Gestione memoria centrale",
            "Media and Data Sharing": "Memoria centrale",
            "Off": "Off",
            "On": "On",
            "Please wait, Central Storage is starting up...": "Attendere che la funzione di memoria centrale sia completamente attiva\u2026",
            "This can take up to 2 Min": "L'operazione può richiedere fino a 2 min.",
            "To start sharing your data, please switch the Central Storage on": "Per utilizzare la funzione attivare la memoria centrale in alto.",
            "cloud-accounts": {
                "Actions": "Azioni",
                "Activate Cloud Account": "Attivare account cloud",
                "Activation states saved successfully": "Impostazioni salvate.",
                "Apply": "Salva",
                "Cancel": "Annulla",
                "Cloud Account Info": "Stato account cloud",
                "Last Sync Time": "Ultima sincronizzazione",
                "Status": "Stato",
                "To start using Cloud Sync, please turn the Central Storage on.": "Attivare la funzione memoria centrale per utilizzare la sincronizzazione su cloud."
            },
            "cloud-backup": {
                "All changes done on either side will be repeated on other side.": "Tutte le modifiche a un file apportate localmente, sulla memoria centrale, o nel cloud vengono sincronizzate nella versione del file sull\u2019altro dispositivo.",
                "Can not identify service URL.": "Errore di connessione.",
                "Cancel": "Annulla",
                "Choose a device": "Seleziona apparecchio",
                "Choose where to create your Cloud Account folder.": "Indicare dove si desidera creare la cartella di sincronizzazione.",
                "Cloud account folder": "Cartella di sincronizzazione",
                "Could not connect to %service%.": "Collegamento a %service% non riuscito.",
                "Create Cloud Account Folder on the Central Storage": "Creare la cartella di sincronizzazione sulla memoria centrale",
                "Dropbox": "Dropbox",
                "Folder name can not be empty": "Immettere un nome per la cartella.",
                "Folder name may contain not allowed symbols or there is not enough space on the selected location.": "Il nome della cartella contiene caratteri non consentiti oppure lo spazio di memoria a disposizione è insufficiente.",
                "Folder with such name already exists on selected device.": "Nella posizione di salvataggio selezionata è già presente una cartella con questo nome. Immettere un altro nome.",
                "Google drive": "Google Drive",
                "It will be used to store and sync your Cloud Account content.": "Questa cartella verrà sincronizzata con l\u2019account cloud.",
                "Location": "Posizione di salvataggio",
                "Log In": "Login",
                "No Connected Devices": "Nessuna unità di memoria collegata",
                "Please check your internet connection and try to login later again.": "Verificare il collegamento internet e riprovare.",
                "Please choose other device or change folder name.": "Selezionare un\u2019altra unità di memoria o modificare il nome della cartella.",
                "Please connect a device.": "Collegare un\u2019unità di memoria all\u2019Internet-Box.",
                "Please select a device from list.": "Selezionare un\u2019unità di memoria dalla lista.",
                "Select Cloud Service to Sync": "Seleziona servizio cloud",
                "There are no devices connected to the Central Storage.": "Nessuna unità di memoria collegata.",
                "To start using Cloud Sync, please turn the Central Storage on.": "Attivare qui sopra la funzione memoria centrale per utilizzare la sincronizzazione su cloud",
                "Unable to create folder.": "Creazione della cartella non riuscita.",
                "You can store any data from your Cloud Account on the Central Storage connected to your Internet-Box.": "È possibile sincronizzare sull\u2019unità di memoria collegata all\u2019Internet-Box tutti i dati presenti sull\u2019account cloud. "
            },
            "data-sharing": {
                "AFP (Apple File Sharing Protocol) can be activated for Mac OS to access your data faster.": "Con il protocollo AFP è possibile raggiungere velocità di trasmissione dati maggiori su computer Mac.",
                "Account which have remote access to data": "Dispositivi connessi all'Internet-Box per l'accesso ai dati tramite app smartphone",
                "Actions": "Azioni",
                "Apply": "Salva",
                "Before activating please read the explanation in the help icon carefully.": "maggiori. ",
                "Cancel": "Annulla",
                "Enable Media Server (DLNA Streaming)": "Rendere visibili sulla rete foto, musica e video personali (streaming DLNA)",
                "Enable Remote Access": "Attiva accesso dati remoto",
                "Enable USB 3.0 Standard": "Attivazione dello standard USB 3.0",
                "Enable data access by AFP": "Attiva accesso dati tramite protocollo AFP",
                "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                "Remote Access Account": "Accesso ai vostri dati da remoto",
                "Remote access allows you to reach your data remotely through the mobile application.": "L\u2019accesso dati remoto consente di accedere a file con una app per smartphone.",
                "Storage settings saved successfully": "Impostazioni sulla funzione di memoria centrale salvate.",
                "Storage settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni sulla funzione di memoria centrale non riuscito!",
                "There are some problems with connection to Remote NAS": "Accesso dati remoto non ancora disponibile. Si prega di attendere\u2026",
                "With DLNA you can stream all your Music, video and picture files to IP-radios, TV`s, or Media player.": "La funzione di autorizzazione media consente di eseguire in streaming foto, musica, e video su apparecchi che supportano DLNA.",
                "You can achieve higher data transfer speeds by enabling USB 3.0 Standard for your USB port.": "Attivando lo standard USB 3.0 è possibile raggiungere velocità di trasferimento dati ancora",
                "You can enable access to media files like Video, Photos and Music available on devices attached to the Gateway Central Storage to users in your Network.": "Con la memoria centrale potete salvare documenti, foto e video e accedervi da tutti i dispositivi all'interno della vostra rete. Collegate una scheda SD o un hard disc USB all'Internet-Box. In Windows Explorer l'accesso ai dati avviene inserendo \\\\INTERNETBOX-NAS, in Max OS è sufficiente andare in Finder alla voce \"AUTORIZZAZIONI\"."
            },
            "info-icons": {
                "Activate Central Storage Info Popup": "Con l\u2019Internet-Box è possibile archiviare centralmente documenti, musica e foto per accedervi da tutti gli apparecchi collegati alla rete. Da oggi è possibile memorizzare i propri dati su una scheda di memoria SD o su un\u2019unità di memoria USB collegata. Quando non viene utilizzata la funzione memoria centrale è possibile disattivarla per risparmiare energia.",
                "Activate Cloud Synchronization Info Popup": "I dati presenti sulla scheda SD o sull'hard disc USB collegato possono essere sincronizzati con un account utente Cloud esistente. Ogni modifica ai file viene sincronizzata automaticamente nel cloud. Questa procedura è consigliabile per garantire una maggiore sicurezza dei dati.",
                "Direct Access Info Popup": "Per accedere al calcolatore principale della memoria centrale, immettere \\\\INTERNETBOX-NAS in Windows Explorer. Se si desidera accedere direttamente a una singola unità di memoria, immettere il relativo collegamento in Windows Explorer. Per gli utenti Mac OS, la memoria centrale viene visualizzata automaticamente in Finder alla voce «CONDIVISI». Per ulteriore assistenza consultare la pagina www.swisscom.ch/internetbox-aiuto",
                "Enable Media Server (DLNA Streaming) Info Popup": "La funzione di condivisione dei media (DLNA) consente di cercare file audio, video e immagini su tutte le unità di memoria collegate all\u2019Internet-Box, ordinandoli in base al formato. È così possibile riprodurre musica, foto e video comodamente su tutti gli apparecchi che consentono lo streaming DLNA, come radio IP e televisori.",
                "Enable Remote Access Info Popup": "Con una app per smartphone di Swisscom è possibile accedere ai propri dati da casa ma anche fuori casa. La app Internet-Box Swisscom necessaria può essere scaricata dall\u2019App Store. Per utilizzare questa funzione attivare l\u2019opzione «Accesso dati remoto».",
                "Enable data access by AFP Info Popup": "Oltre al tradizionale accesso dati tramite protocollo SMB è possibile attivare il protocollo aggiuntivo AFP (Apple Filing Protocol). Esso è particolarmente utile per utenti Mac OS che desiderano approfittare delle velocità di trasferimento dati ancora più elevate in grado di offrire. In Mac Finder, dopo aver attivato l\u2019opzione, compare un\u2019ulteriore icona dell\u2019Internet-Box per l\u2019accesso AFP.",
                "Enable iTunes Server Info Popup": "tbd",
                "Enable usb 3.0": "Le porte USB sono configurate in base allo standard USB 2.0. Per un trasferimento dati ancora più rapido è possibile attivare la modalità USB 3.0. \nAttenzione: in base all\u2019unità di memoria USB 3.0 collegata, la qualità WLAN può venire deteriorata da disturbi. Non appoggiare l\u2019unità di memoria USB direttamente sull\u2019Internet-Box e mantenere la distanza maggiore possibile."
            },
            "modal-windows": {
                "disable-cloud-services": {
                    "Cloud Sync Service has been disabled": "Sincronizzazione cloud",
                    "OK": "OK",
                    "Please contact Customer Service for more information": "La sincronizzazione cloud è stato disattivato."
                },
                "enable-usb-3": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Continue": "OK",
                    "If you experience some WiFi 2.4 GHz problem, you can disable USB 3.0 Standard": "Non appoggiare l\u2019unità di memoria USB direttamente sull\u2019Internet-Box e mantenere la distanza maggiore possibile.",
                    "This may influence WiFi 2.4 band signal quality.": "Attenzione: in base all\u2019unità di memoria USB 3.0 collegata, la qualità WLAN può venire deteriorata da disturbi. ",
                    "You have enabled USB 3.0 Standard": "Avete attivato lo standard USB 3.0."
                },
                "unchecked-files": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Continue": "OK",
                    "Unchecked data will stop syncing to your Cloud Service and will be removed from it. This data will still be available on your Central Storage Devices, so you can always choose to sync it again in the future.": "I file selezionati non saranno più sincronizzati nel cloud: verranno quindi eliminati dal cloud ma rimarranno disponibili localmente nella memoria centrale.",
                    "You have unchecked data from syncing.": "Rimuovere i file dalla sincronizzazione!"
                },
                "unmount-device-complete": {
                    "Now": "Ora è possibile scollegare",
                    "Ok": "OK",
                    "Removing Device.": "Scollega dispositivo",
                    "can be safely removed from the Internet Box.": "il dispositivo dall\u2019Internet-Box."
                },
                "unmount-device-process": {
                    "Please wait while": "Attendere fino a che",
                    "Removing Device.": "Scollegare il dispositivo.",
                    "will be ready to be safely removed.": "può essere scollegato in modo sicuro."
                }
            }
        }
    },
    "system": {
        "diagnostics": {
            "Gateway": "Internet-Box",
            "Overview": "Panoramica",
            "View Diagnostics Information On Your Device Performance": "Informazioni di diagnosi",
            "gateway": {
                "Central Storage IP Address": "Indirizzo IP memoria centrale",
                "Centro Stargate": "Internet-Box",
                "Firmware Version": "Versione firmware",
                "IPv4": "IPv4",
                "IPv6": "IPv6",
                "Local IP Address": "Indirizzo IP locale",
                "MAC Address": "Indirizzo MAC",
                "Manufacturer": "Produttore",
                "Model": "Modello",
                "Name": "Identificativo dell\u2019apparecchio",
                "Serial Number": "Numero seriale",
                "Uptime": "Configurazione funzionamento"
            },
            "overview": {
                "ADSL": "ADSL",
                "Connected": "Collegato",
                "DNS Servers": "Server DNS",
                "DSL Connection Type": "Tipo di collegamento DSL",
                "Disabled": "Disattivato",
                "Disconnected": "Non collegato",
                "Downstream": "Downstream",
                "DynDNS": "DynDNS",
                "Export Log File": "Esporta file log",
                "Failed": "Errore",
                "Fibre": "Fibra ottica",
                "IP Address in Internet": "Indirizzo IP internet",
                "IPv6 Prefix": "Prefisso IPv6",
                "Internet Access": "Accesso a internet",
                "Internet Connection": "Collegamento a internet",
                "Kbps": "kbit/s",
                "Last update": "Ultimo aggiornamento",
                "Line Attenuation": "Attenuazione di linea",
                "Line Mode": "Tipo di collegamento",
                "Measurements": "Misurazioni",
                "Not Available": "Non disponibile",
                "RX Optical Power": "Livelli di ricezione fibra ottica",
                "Signal-to-noise Ratio": "Rapporto segnale-rumore",
                "Status": "Stato",
                "System Log": "Eventi di sistema",
                "System Log lists important events which occur in the router system. The Customer Service department uses it for troubleshooting": "Tutti gli eventi tecnici principali del sistema dell\u2019Internet-Box vengono salvati in un file log, particolarmente importante per il servizio clienti in quanto utile ai fini dell\u2019analisi degli errori in caso di guasto.",
                "TX Optical Power": "Livelli di invio fibra ottica",
                "Transmission Speed": "Velocità",
                "Upstream": "Upstream",
                "VDSL": "VDSL",
                "activated (%dnsServiceProvider%)": "attivato (%dnsServiceProvider%)  ",
                "dBm": "dBm",
                "db": "dB"
            },
            "upTimeTmpl": {
                "d": "gg",
                "d0": "gg",
                "d1": "gg",
                "h": "ore",
                "h0": "ore",
                "h1": "ore",
                "m": "min",
                "m0": "min",
                "m1": "min"
            }
        },
        "display": {
            "Apply Changes": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "Display Bright Time": "Attesa standby display",
            "Display Interface Language": "Lingua display",
            "Display settings saved successfully": "Impostazioni display salvate!",
            "English": "Italian",
            "Set Up Gateway Display and LED": "Gestione display Internet-Box",
            "Show on Display": "Consenti visualizzazione sul display Internet-Box",
            "WiFi Password": "Visualizza password WLAN",
            "sec": "sec.",
            "info-icons": {
                "Display Bright Time Info Popup": "Attesa spegnimento display per inattività",
                "Display Interface Language Info Popup": "Imposta lingua del display",
                "WiFi Password Info Popup": "È possibile disattivare la visualizzazione della password WLAN sul display dell\u2019Internet-Box, per ragioni di sicurezza."
            }
        },
        "settings": {
            "Configuration and Factory Reset": "Configurazione e ripristino",
            "Firmware": "Firmware",
            "Gateway Login": "Login Internet-Box",
            "Manage System Settings": "Gestione impostazioni Internet-Box",
            "Privacy": "Privacy",
            "Reboot": "Riavvio",
            "firmware": {
                "Choose File": "Seleziona file",
                "Installed Firmware versions": "Versione del firmware installata:",
                "No File Chosen": "Nessun file selezionato!",
                "Upgrade From a File": "Avvia aggiornamento del firmware",
                "Upgrade Gateway Firmware From a Firmware File": "Esegui aggiornamento del firmware da file",
                "info-icons": {
                    "Upgrade Gateway Firmware From a Firmware File Info Popup": "Swisscom aggiorna automaticamente il firmware dell\u2019Internet-Box affinché sia sempre installata la versione più recente. Inoltre, vi è la possibilità di aggiornare il firmware anche tramite un apposito file."
                }
            },
            "gateway": {
                "Apply": "Salva",
                "Cancel": "Annulla",
                "Current Password": "Password attuale",
                "Enable Password Recovery process": "Consenti il ripristino della password tramite il display dell\u2019Internet-Box",
                "From 8 to 16 characters": "Tra 8 e 16 caratteri",
                "New Password": "Nuova password",
                "Password has been changed successfully": "Password dell\u2019Internet-Box modificata!",
                "Passwords do not match! Please enter correct password": "Le due password non coincidono. Verificare le password!",
                "Show Password": "Visualizza password",
                "There was some error, try again": "Impossibile salvare la password! Riprovare.",
                "Verify Password": "Conferma nuova password",
                "Wrong current password!": "La password immessa è errata!",
                "You can change your Gateway Password": "Modificare la password per l\u2019accesso alle impostazioni dell\u2019Internet-Box.",
                "Your Password must be from 8 to 16 characters long and should contain at list one digit(0-9), full stop(.), hyphen(-) or underscore(_). No umlauts(ä, ö, ü), accents(à, è, ...) and spaces are allowed. Password is case sensitive.": "La password deve essere compresa tra 8 e 16 caratteri. Vengono distinte le lettere in maiuscolo da quelle in minuscolo. La password deve contenere almeno una lettera (a-z, A-Z) e, a scelta, una cifra (0-9), un punto (.), un trattino basso (_) o un trattino (-). Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù), spazi e caratteri speciali.",
                "modal": {
                    "Log In": "Login",
                    "Password successfully changed.": "Password dell\u2019Internet-Box modificata.",
                    "Please, log in with your new password": "Effettuare il login all\u2019Internet-Box con la nuova password.",
                    "set-recovery": {
                        "By unchecking the Password Recovery option you will not be able to change password by entering Activation Code. In case you forget your current password, you wil be able to get access to Gateway only by resetting it to factory defaults.": "Attenzione: disattivando l\u2019opzione di ripristino della password è possibile generare una nuova password solamente ripristinando l\u2019Internet-Box. Ciò comporta la perdita di tutte le impostazioni personalizzate dell\u2019Internet-Box. Disattivare la funzione solamente se si è certi di aver memorizzato la password.",
                        "Cancel": "Annulla",
                        "Disable": "Disattiva",
                        "Password Recovery": "Disattiva ripristino password"
                    }
                }
            },
            "gateway-login": {
                "info-icons": {
                    "Enable Password Recovery process Info Popup": "In caso di smarrimento della password è possibile autenticarsi premendo il tasto «OK» dell\u2019Internet-Box e quindi definire una nuova password qui nel portale web. Questa possibilità di ripristino della password può essere disattivata, ad esempio affinché i bambini non possano avere accesso alle impostazioni dell\u2019Internet-Box. Attenzione: in questo caso, qualora si dimentichi la password è necessario ripristinare l\u2019Internet-Box."
                }
            },
            "modal-windows": {
                "backup-settings": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "It will be securly saved in the Swisscom network and you easily can restore it from your customer center.": "La vostra configurazione viene salvata nell'area clienti Swisscom e può essere ricaricata sull'Internet-Box con la semplice pressione di un tasto.",
                    "Please select how to save your configuration:": "Selezionare la destinazione per il salvataggio della configurazione:",
                    "Save": "Salva",
                    "Save Current Configuration": "Salva configurazione",
                    "Save configuration as a local file on your computer": "Salvare la configurazione localmente (come file sul computer)",
                    "Save configuration in the Swisscom customer center": "Salvare automaticamente la configurazione nell'area clienti Swisscom",
                    "You can retore your file by choosing the restore option in the menu.": "La funzione di ripristino consente di ricaricare la configurazione sull'Internet-Box. ",
                    "Your Internet-Box allows you to save all the configurations of the Internet-Box in the Swisscom customer center or localy as a file. ": "Potete salvare la vostra configurazione dell'Internet-Box in tutta comodità nell'area clienti Swisscom oppure localmente come file sul vostro computer. "
                }
            },
            "reboot": {
                "If your Internet access suddenly causes problems, it may help to reboot the computer": "Riavviare l\u2019Internet-Box può essere di aiuto in caso di problemi.",
                "Reboot the Gateway": "Riavvia l\u2019Internet-Box",
                "Rebooting the gateway causes no disruption apart from resulting in a brief disruption to your network": "Riavviando l\u2019Internet-Box il collegamento a internet verrà interrotto e ristabilito.",
                "modal": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "During the boot all services like the Internet and TV will be unavailable. Do you want to reboot the gateway?": "Durante il riavvio tutti i servizi (come ad es. internet, Swisscom TV o la telefonia di rete fissa IP) non saranno disponibili. Si desidera comunque riavviare l\u2019Internet-Box?",
                    "Reboot": "Riavvia",
                    "Reboot the Gateway": "Riavvia l\u2019Internet-Box"
                }
            },
            "reboot-process": {
                "modal": {
                    "Close": "Chiudi",
                    "Error": "Errore",
                    "Reboot the Gateway": "Riavvia l\u2019Internet-Box",
                    "The rebooting will take about 2 min. Please do not switch off the gateway until the rebooting is complete.": "Il riavvio richiede circa 2 minuti. Non appena l\u2019Internet-Box è nuovamente pronto all\u2019uso, si apre la pagina iniziale ed è possibile effettuare nuovamente il login. ",
                    "Unable establish connection to the device": "Impossibile collegarsi all\u2019Internet-Box!"
                }
            },
            "reset": {
                "An error ocured while saving Gateway Configuration": "Si è verificato un errore durante il salvataggio della configurazione.",
                "Factory Reset": "Ripristina le impostazioni di fabbrica",
                "Gateway Configuration has been saved successfully": "Configurazione dell\u2019Internet-Box memorizzata!",
                "Reset Gateway Configuration to Factory Settings": "Ripristina le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box",
                "Resetting the router configuration back to Factory settings will erase all personal settings": "Ripristinando le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box vengono cancellate tutte le configurazioni personali.",
                "Restore Configuration": "Ripristina configurazione",
                "Save Current Configuration": "Salva configurazione",
                "Save or Restore the Gateway Configuration": "Salvataggio o ripristino della configurazione dell\u2019Internet-Box",
                "You can save current configuration of your Gateway and restore it when required from saved file.": "Potete salvare tutte le impostazioni che avete configurato per l'Internet-Box e tornare a questa configurazione in un secondo momento.",
                "You can save the current configuration before performing a factory Reset": "Swisscom raccomanda di effettuare un backup della configurazione personale.",
                "info-icons": {
                    "Save or Restore the Gateway Configuration Info Popup": "Tutte le vostre configurazioni personali come impostazioni WLAN, regole per inoltro porte o dati della rubrica possono essere salvate. In questo modo, potrete ripristinarle in caso di reset dell'Internet-Box alle impostazioni di fabbrica o sostituzione dell'Internet-Box."
                },
                "modal": {
                    "All your configuration like WiFi name and Password or Port Forwarding will be set to Factory Defaults. It is recommended to save your configuration first and then Restore afterwards.": "Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica per tutte le impostazioni personali, come nome della WLAN, password, inoltro delle porte, nomi degli apparecchi ecc. Raccomandiamo di effettuare un backup della configurazione personale. ",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Factory Reset Without DECT Pairing": "Impostazioni di fabbrica (pairing DECT mantenuto)",
                    "Full Factory Reset": "Impostazioni di fabbrica (complete)",
                    "Resetting Gateway Configuration to Factory Settings": "Ripristina le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box",
                    "Select one of the Factory Reset options:": "Selezionare il tipo di impostazioni di fabbrica:",
                    "Set to Factory Defaults": "Ripristina le impostazioni di fabbrica",
                    "The Gateway will be reset to factory defaults except for your paired DECT Phones and Devices": "Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box. Tuttavia, i telefoni cordless DECT manterranno in seguito il collegamento.",
                    "The Gateway will be reset to the configuration you got on delivery": "Le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box vengono completamente ripristinate"
                }
            },
            "reset-process": {
                "modal": {
                    "Resetting Gateway Configuration to Factory Settings": "Ripristina le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box",
                    "Your Gateway will be set to factory defaults and rebooted. Please do not switch off the gateway until the rebooting will complete.": "Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica dell\u2019Internet-Box. Non spegnere l\u2019Internet-Box!"
                }
            },
            "restore": {
                "modal": {
                    "restore-confirm": {
                        "After the restoring will complete the Gateway will reboot automatically.": "Dopo il ripristino della configurazione l\u2019Internet-Box viene riavviato automaticamente.",
                        "Cancel": "Annulla",
                        "Restore Configuration": "Ripristina configurazione",
                        "Restore the Gateway Configuration": "Ripristina la configurazione dell\u2019Internet-Box",
                        "Your gateway will be restored with the selected file:": "L\u2019Internet-Box viene ripristinato alla configurazione del seguente file:"
                    },
                    "restore-error": {
                        "OK": "OK",
                        "Please check your internet connection and try again.": "Riprovare.",
                        "Restoring of the Gateway configuration has failed!": "Ripristino della configurazione dell\u2019Internet-Box non riuscito!"
                    },
                    "restore-process": {
                        "Restoring the Gateway": "Ripristina la configurazione dell\u2019Internet-Box",
                        "The restoring will take about 2 min. Please do not switch off the gateway until the restoring and rebooting are complete.": "Il ripristino richiede circa 2 minuti. Attendere il riavvio dell\u2019Internet-Box."
                    },
                    "restore-wrongfile": {
                        "Close": "Chiudi",
                        "Wrong file format!": "File non valido!",
                        "Your file extension should be *.cfg. Please, choose another file.": "L\u2019estensione del file di configurazione deve essere *.cfg. Selezionare un altro file."
                    }
                }
            },
            "upgrade": {
                "modal": {
                    "upgrade-confirm": {
                        "After the upgrading will complete the Gateway will reboot automatically.": "Dopo l'aggiornamento del firmware l\u2019Internet-Box viene riavviato automaticamente.",
                        "Cancel": "Annulla",
                        "Upgrade": "Aggiorna",
                        "Upgrade the Gateway Firmware": "Aggiorna il firmware dell'Internet-Box",
                        "Your gateway will be upgraded.": "L'Internet-Box viene aggiornato."
                    },
                    "upgrade-error": {
                        "Cancel": "Annulla",
                        "Please check your internet connection and try again.": "Riprovare.",
                        "Upgrade Configuration": "Aggiornamento firmware.",
                        "Upgrading of the Gateway configuration has failed!": "Aggiornamento del firmware non riuscito!"
                    },
                    "upgrade-nofile": {
                        "Close": "Chiudi",
                        "No file!": "Nessun file selezionato!",
                        "Please, choose file.": "Seleziona un file."
                    },
                    "upgrade-process": {
                        "The upgrading will take about 6 min. Please do not switch off the gateway until the upgrading and rebooting are complete.": "L'aggiornamento dura circa 5 minuti. Non spegnere l'Internet-Box finché non è terminato l'aggiornamento e l'Internet-Box non si è riavviato automaticamente.",
                        "Upgrading the Gateway": "Aggiorna Internet-Box"
                    },
                    "upgrade-wrongfile": {
                        "Close": "Chiudi",
                        "Wrong file format!": "File non valido!",
                        "Your file extension should be *.rui for NP or *.acs for AP. Please, choose another file.": "L\u2019estensione del file di configurazione deve essere *.rui o *.acs. Selezionare un altro file.",
                        "Your file extension should be *.rui. Please, choose another file.": "L\u2019estensione del file di configurazione deve essere *.rui. Selezionare un altro file."
                    }
                }
            }
        }
    },
    "telephony": {
        "Actions": "Azioni",
        "Details": "Dettagli",
        "Device Name": "Nome apparecchio",
        "Enter Number": "Inserire il numero",
        "Gateway Phone Ports": "Collegamenti telefonici Internet-Box",
        "Hide": "Chiudi",
        "Name": "Nome",
        "Phone Number": "Numero di telefono",
        "Search by Name or Number": "Ricerca per nome o numero",
        "Type": "Tipo",
        "dect": {
            "Apply": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "DECT": "DECT",
            "DECT settings saved successfully": "Impostazioni DECT salvate!",
            "Enable ECO Mode": "Attiva modalità ECO",
            "Manage DECT Settings": "Gestione impostazioni DECT",
            "Off": "Off",
            "On": "On",
            "PIN": "PIN",
            "Pair New Device": "Collega nuovo apparecchio",
            "Show PIN": "Visualizza PIN",
            "To register your cordless telephones define the PIN here and enter it on the telephone during registration": "Per la registrazione manuale dei telefoni cordless è necessario un codice PIN. Qui è possibile impostarlo.",
            "To start using DECT, please turn the DECT switch on.": "Per utilizzare la telefonia cordless DECT, attivare la funzione DECT.",
            "Validation message DECT PIN: Must contain 4 digits": "Il PIN deve essere di 4 cifre.",
            "Validation message DECT PIN: Must contain 4 digits from 0 to 9": "Il PIN deve essere di quattro numeri da 0 a 9.",
            "Validation message DECT PIN: Please enter PIN code. It must contain 4 digits from 0 to 9.": "Immettere il PIN. Deve essere composto da 4 cifre comprese tra 0 e 9.",
            "Your gateway includes an integrated DECT base station to easily add wireless DECT phones": "Grazie alla stazione base integrata DECT è possibile collegare direttamente i telefoni cordless all\u2019Internet-Box grazie allo standard Cat-iq 2.0. Non è più necessaria una stazione base supplementare, ed è possibile collocare i telefoni dove lo si desidera - indipendentemente dalla presa telefonica",
            "info-icons": {
                "Enable ECO Mode Info Popup": "La modalità ECO disattiva il segnale DECT dell\u2019Internet-Box non appena tutti i telefoni cordless DECT si trovano in stand-by. Per garantire il corretto funzionamento è necessario attivare la modalità ECO su tutti gli apparecchi DECT collegati.",
                "Show PIN Info Popup": "Per la registrazione manuale dei telefoni DECT è necessario un codice PIN. Il telefono chiede l'immissione del codice durante il collegamento. L'impostazione standard è \"0000\""
            }
        },
        "device": {
            "Actions": "Azioni",
            "Apply": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "DECT Devices": "Telefoni cordless DECT",
            "Device Name": "Nome apparecchio",
            "Gateway Phone Ports": "Collegamenti telefonici Internet-Box",
            "Incoming": "In entrata",
            "Internal": "Interni",
            "No DECT devices connected to the wired network yet.": "Nessun telefono cordless DECT collegato.",
            "Not registered": "Telefonia IP non attivato",
            "Outgoing": "In uscita",
            "Pair New Device": "Collega nuovo apparecchio",
            "Phone Number": "Numero di telefono",
            "Phone Port": "Collegamento telefonico",
            "Please enter DECT Phone Name. This field should not be empty.": "Si prega di inserire un nome per il telefono DECT.",
            "Ring": "Prova suoneria",
            "Telephony settings saved successfully": "Impostazioni di telefonia salvate!",
            "This DECT number already is used.": "Questo numero è già in uso per un altro telefono",
            "To see connected DECT devices you should Turn On DECT.": "Attivare il DECT alla voce di menu «DECT» per riconoscere i telefoni cordless.",
            "Unpair": "Logout",
            "View Wired and DECT Devices in Your Network": "Impostazioni per i telefoni",
            "Wired Phones": "Telefoni con cavo",
            "You can connect up to two wired phones to your gateway": "Se si dispone di abbonamento alla telefonia IP, è possibile collegare telefoni con cavo alle porte «phone 1» e «2» sul retro dell\u2019Internet-Box.",
            "expandable-list": {
                "dect-phones": {
                    "visible-part": {
                        "Internal": "Interni",
                        "Ring": "Prova suoneria",
                        "Unpair": "Logout"
                    }
                }
            },
            "pair": {
                "modal": {
                    "complete": {
                        "Device has been paired successfully!": "Apparecchio DECT collegato!",
                        "OK": "OK",
                        "You can use now paired DECT device or customize it's properties in the DECT devices table": "È ora possibile utilizzare l\u2019apparecchio DECT o configurare ulteriori impostazioni nell\u2019elenco degli apparecchi."
                    },
                    "failed": {
                        "Close": "Annulla",
                        "Pairing has failed!": "Collegamento dell\u2019apparecchio DECT non riuscito",
                        "Please set device into Pairing Mode and start pairing again": "Avviare la modalità collegamento (pairing) sull\u2019apparecchio DECT e riprovare.",
                        "Try Again": "Riprova"
                    },
                    "manyDects": {
                        "OK": "OK",
                        "The number of permissible DECT devices has been reached. To connect a new device you must first unpair a DECT device in the list.": "Avete raggiunto la quantità massima di dispositivi DECT. Per collegare un nuovo dispositivo, rimuovere un telefono DECT nel menu \"Elenco degli apparecchi\".",
                        "Unable to pair new DECT device.": "Impossibile collegare il telefono cordless DECT"
                    },
                    "pairing": {
                        "Cancel": "Annulla",
                        "Pairing New Device": "Modalità collegamento DECT!",
                        "Pairing is in progress, please set device into Pairing Mode.": "Modalità collegamento attivata. Avviare entro due minuti la modalità collegamento (pairing) sull\u2019apparecchio DECT."
                    }
                }
            }
        },
        "modal-windows": {
            "no-groups": {
                "Proceed": "Continuare",
                "You cannot use your DECT and wired devices with VoIP. Please contact Swisscom Support!": "Impossibile utilizzare la telefonia IP. Rivolgersi al servizio clienti Swisscom!",
                "You have the wrong setup of VoIP!": "Dati della telefonia IP non validi."
            },
            "phonebook": {
                "clear-all": {
                    "Are you sure you want to permanently clear all your Phonebook Contacts?": "Siete sicuri di volere eliminare definitivamente tutti i contatti della rubrica?",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Clear All": "Cancella tutto",
                    "This change cannot be undone": "La modifica non è reversibile."
                }
            }
        },
        "phonebook": {
            "View Your Contacts": "Gestione rubrica centralizzata",
            "new-number": {
                "Cancel": "Annulla",
                "Create New Contact": "Crea nuovo contatto",
                "Edit Contact": "Modifica Contatto ",
                "First Name": "Nome",
                "Home": "Casa",
                "Last Name": "Cognome",
                "Mobile": "Cellulare",
                "Office": "Ufficio",
                "Phone Number": "Numero di telefono",
                "Save": "Salva",
                "To save a contact you should fill at least one name.": "Per salvare un contatto è necessario inserire almeno un nome",
                "To save a contact you should fill at least one number.": "Per salvare un contatto è necessario inserire almeno un numero",
                "To save a contact you should fill at least one of the names and one of the numbers.": "Per salvare un contatto è necessario inserire almeno un nome e un numero",
                "allowed characters ASCI non-printable": "Non sono ammessi caratteri speciali",
                "allowed symbols for phone number": "Per i numeri di telefono è possibile utilizzare solo cifre"
            },
            "phonebook": {
                "Actions": "Azioni",
                "Add New Contact": "Crea nuovo contatto",
                "All your contacts stored in the Phonebook can be accessed on all your DECT phones.": "Dai telefoni cordless DECT è possibile accedere comodamente alla rubrica centrale.",
                "Cancel": "Annulla",
                "Clear All": "Cancella tutto",
                "First Name": "Nome",
                "Home": "Casa",
                "Last Name": "Cognome",
                "Mobile": "Cellulare",
                "Name": "Nome",
                "No contacts found which match the search criteria.": "Nessun contatto corrispondente ai criteri di ricerca.",
                "Office": "Ufficio",
                "Phonebook changed successfully": "Modifiche alla rubrica salvate!",
                "Save": "Salva",
                "Telephone number": "Numero di telefono",
                "There are no contacts added to the phonebook yet.": "La rubrica telefonica è ancora vuota.",
                "Type": "Tipo"
            }
        }
    },
    "wifi": {
        "Starting WPS Pairing...": "Avviare WPS\u2026",
        "guest": {
            "12 hours": "12 ore",
            "24 hours": "24 ore",
            "6 hours": "6 ore",
            "Apply": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "Deactivate Guest WiFi after": "Disattiva WLAN ospiti dopo",
            "Encryption": "Cifratura",
            "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
            "Guest WiFi": "WLAN ospiti",
            "Guest WiFi Access Settings": "Impostazioni WLAN ospiti",
            "Guest WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN ospiti (SSID)",
            "Guest WiFi Password": "Password WLAN ospiti",
            "Guest WiFi settings saved successfully": "Impostazioni WLAN ospiti salvate!",
            "No auto disabling": "Non disattivare",
            "No encryption": "Nessuna password",
            "Off": "Off",
            "On": "On",
            "Page data saving failed": "Impossibile salvare le impostazioni! Riprovare.",
            "Show Password": "Visualizza password",
            "Validation message Password: Contain not allowed characters": "La password immessa contiene caratteri non validi. Non utilizzare accenti (à, è, ò, ù) o altri caratteri speciali.",
            "Validation message Password: Global Password requirements": "La password della WLAN ospiti deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi, trattini bassi (_) e trattini. Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù) e caratteri speciali.",
            "Validation message Password: Must contain specific characters": "La password della WLAN ospiti deve contenere almeno una cifra (0-9), un trattino (-) o un trattino basso (_).",
            "Validation message Password: Password WEP length error": "Password della WLAN ospiti troppo corta. La password della WLAN ospiti può contenere lettere (A-F oppure a-f) e cifre (0-9). Deve essere composta da esattamente 26 caratteri.",
            "Validation message Password: Password WPA length error": "La password della WLAN ospiti deve essere composta da almeno 8 caratteri.",
            "Validation message SSID: Can not be empty": "Il nome della WLAN ospiti non può rimanere vuoto.",
            "Validation message SSID: Can not contain disabled characters": "Il nome della WLAN ospiti non può contenere caratteri speciali.",
            "Validation message SSID: Global SSID requirements": "Il nome della WLAN ospiti deve essere compreso tra 3 e 32 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi(  ), trattini bassi(_) e trattini(-).",
            "Validation message SSID: Name must be 3 to 32 symbols": "Il nome della WLAN ospiti deve essere compreso tra 3 e 32 caratteri.",
            "WPA/WPA2": "WPA/WPA2",
            "WPA2": "WPA2",
            "Will be switched off at": "Disattiva automaticamente alle",
            "info-icons": {
                "Deactivate Guest WiFi after Info Popup": "La WLAN ospiti si disattiva automaticamente allo scadere del periodo impostato.",
                "Encryption Info Popup": "Swisscom raccomanda di proteggere sempre la WLAN con una password. La cifratura WPA2 offre la sicurezza maggiore. Attenzione: se viene cambiato il tipo di cifratura è necessario effettuare nuovamente il collegamento di tutti gli apparecchi WLAN. \nLa cifratura WEP non è supportata dall\u2019Internet-Box in quanto non sicura.",
                "SSID Info Popup": "Il nome della WLAN ospiti, o SSID, è il nome con cui viene visualizzata la rete WLAN ospiti.",
                "Show password Info Popup": "La password della WLAN ospiti viene utilizzata per proteggere la WLAN ospiti da accessi non autorizzati. La password WLAN deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri."
            }
        },
        "scheduler": {
            "Activate WiFi Scheduling": "Attiva funzionamento WLAN",
            "Apply": "Salva",
            "Cancel": "Annulla",
            "Manage WiFi Schedule": "Gestione funzionamento WLAN",
            "WiFi schedule saved successfully": "Impostazioni di funzionamento della WLAN salvate!",
            "WiFi schedule saving failed": "Impossibile salvare le impostazioni di funzionamento della WLAN! Riprovare.",
            "You can set up and manage WiFi connection schedule for your network. WiFi will be turned off and on automatically according to the schedule below.": "La configurazione di funzionamento della WLAN consente di impostare l\u2019attivazione e disattivazione automatiche della WLAN nei momenti desiderati.",
            "info-icons": {
                "Activate WiFi Scheduling Info Popup": "La configurazione di funzionamento consente di decidere quando è attiva la WLAN. Una volta effettuata l\u2019impostazione, la WLAN si attiverà e disattiverà automaticamente. È così possibile risparmiare grandi quantità di energia. Il potenziale di risparmio energetico può essere sfruttato, ad esempio, di notte, quando la WLAN non viene utilizzata."
            }
        },
        "settings": {
            "802.11 ac": "802.11ac",
            "802.11 n": "802.11n",
            "Auto (802.11 a/n/ac": "Automatica (a/n/ac)",
            "Auto (802.11 b/g/n)": "Automatica (b/g/n)",
            "Auto channel": "Automatica",
            "Combined": "Combinata",
            "Manage Dualband (2.4 / 5 GHz)": "Visualizzazione WLAN (2.4/5 GHz)",
            "Manage WiFi Settings": "Gestione impostazioni WLAN",
            "No encryption": "Nessuna password",
            "Off": "Off",
            "Off at": "Off alle",
            "On": "On",
            "On at": "On alle",
            "Separate": "Separata",
            "WPA/WPA2": "WPA/WPA2",
            "WPA2": "WPA2",
            "Wi-Fi Scheduler is On": "Funzionamento WLAN attivato",
            "WiFi": "WLAN",
            "WiFi 2.4 GHz": "WLAN 2.4 GHz",
            "WiFi 5 GHz": "WLAN 5 GHz",
            "info-icons": {
                "WiFi mode selection info popup": "L\u2019Internet-Box mette a disposizione due reti WLAN per una trasmissione WLAN ottimale (WLAN dual band). Selezionando la visualizzazione «Combinata», le impostazioni vengono sempre applicate a entrambe le reti WLAN. Per modificare la password della WLAN è necessario apportare la modifica una sola volta. Gli utenti esperti possono servirsi della visualizzazione «Separata» per gestire separatamente le reti WLAN da 2.4 GHz e 5 GHz."
            },
            "modal-windows": {
                "on-change-chanel": {
                    "Do you still want to activate this channel?": "Desiderate comunque passare al canale selezionato?",
                    "No": "No",
                    "There is a scanning time of 10 minutes before this channel can be activated.": "In base alla normativa l'Internet-Box deve verificare per 10 minuti che nelle vicinanze del canale selezionato non sia presente nessun altro apparecchio.",
                    "Wifi on 5 GHz will be off during this time.": "Durante questo periodo di tempo la vostra rete WLAN 5 GHz non sarà disponibile.",
                    "Yes": "Sì",
                    "You have changed WiFi Channel": "Avete selezionato un canale protetto DFS"
                },
                "set-combined-mode": {
                    "Apply": "Salva",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Encryption": "Cifratura",
                    "The following settings will be applied to both frequencies in Combined mode:": "Per passare alla visualizzazione «Combinata», è necessario configurare le stesse impostazioni sule reti WLAN da 2,4 e da 5 GHz. Premendo «Salva» verranno applicate queste impostazioni a entrambe le frequenze WLAN.",
                    "WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN (SSID)",
                    "WiFi Password": "Password WLAN",
                    "You have different settings for 2.4 GHz and 5 GHz frequencies.": "Sono presenti impostazioni diverse per le WLAN da 2.4 e da 5 GHz"
                },
                "turn-2.4GHz-off": {
                    "After deactivation of the 2.4 GHz WiFi Network devices operating on this frequency could not be connected wirelessly anymore.": "Quando la rete WLAN da 2.4 GHz è disattivata, gli apparecchi meno recenti, che supportano esclusivamente la WLAN da 2.4 GHz, non sono in grado di collegarsi. ",
                    "Are you sure you want to deactivate 2.4 GHz WiFi Network ?": "Si desidera comunque disattivare la rete WLAN da 2.4 GHz?",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Deactivate 2.4 GHz": "Disattiva WLAN da 2.4 GHz",
                    "You have deactivated 2.4 GHz WiFi Network": "Rete WLAN da 2.4 GHz disattivata."
                },
                "turn-5GHz-off": {
                    "After deactivation of the 5 GHz WiFi Network devices operating on this frequency could not be connected wirelessly anymore.": "Quando la rete WLAN da 5 GHz è disattivata, gli apparecchi non sono in grado di collegarsi alla rete WLAN da 5 GHz. Attenzione: la rete WLAN da 5 GHz viene utilizzata per la trasmissione del segnale di Swisscom TV allo Swisscom TV Box. Pertanto, se Swisscom TV è collegato all\u2019Internet-Box senza fili, alla disattivazione della rete da 5 GHz diviene impossibile la trasmissione del segnale televisivo.",
                    "Are you sure you want to deactivate 5 GHz WiFi Network ?": "Si desidera comunque disattivare la rete WLAN da 5 GHz?",
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Deactivate 5 GHz": "Disattiva WLAN da 5 GHz",
                    "You have deactivated 5 GHz WiFi Network": "Rete WLAN da 5 GHz disattivata."
                }
            },
            "type-24": {
                "Activate WiFi 2.4 GHz": "Attiva WLAN da 2.4 GHz",
                "Add WiFi Device": "Avvia WPS",
                "Apply": "Salva",
                "Auto": "Automatica",
                "Auto(b/g/n)": "Auto (802.11b/g/n)",
                "Cancel": "Annulla",
                "Channel": "Canale",
                "Encryption": "Cifratura",
                "Fix validation errors on the page": "Correggere gli errori sulla pagina.",
                "Hidden": "Nascondi nome WLAN",
                "Operating Mode": "Standard WLAN",
                "SSID Visibility": "Visibilità WLAN",
                "Show Password": "Visualizza password",
                "Used Channel": "Canale utilizzato:",
                "Validation message Password: Contain not allowed characters": "La password immessa contiene caratteri non validi. Non utilizzare accenti (à, è, ò, ù) o altri caratteri speciali.",
                "Validation message Password: Global Password requirements": "La password della WLAN deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi, trattini bassi (_) e trattini. Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù) e caratteri speciali.",
                "Validation message Password: Must contain specific characters": "La password della WLAN deve contenere almeno una cifra (0-9), un trattino (-) o un trattino basso (_).",
                "Validation message Password: Password WEP length error": "Password WLAN troppo corta. La password della WLAN ospiti può contenere lettere (A-F oppure a-f) e cifre (0-9). Deve essere composta da esattamente 26 caratteri.",
                "Validation message Password: Password WPA length error": "La password della WLAN deve essere compreso tra 8 a 64 caratteri.",
                "Validation message SSID: Can be from 3 to 32 symbols": "Il nome della WLAN deve essere compreso tra 3 a 32 caratteri.",
                "Validation message SSID: Can not be empty": "Il nome della WLAN non può rimanere vuoto.",
                "Validation message SSID: Can not contain disabled characters": "Il nome della WLAN non può contenere caratteri speciali.",
                "Validation message SSID: Global SSID requirements": "Il nome della WLAN deve essere compreso tra 3 a 32 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi ( ), un trattino basso(_) e trattini (-).",
                "Visible": "Nome WLAN visibile",
                "WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN (SSID)",
                "WiFi Password": "Password WLAN",
                "WiFi settings saved successfully": "Impostazioni WLAN salvate!",
                "WiFi settings saving failed": "Salvataggio delle impostazioni WLAN non riuscito!",
                "You can add WiFi devices (WPS) to your Network": "È possibile collegare comodamente apparecchi WLAN con la funzione WPS. ",
                "info-icons": {
                    "Channel Info Popup": "La WLAN può trasmettere dati su canali diversi. Se una WLAN vicina trasmette sullo stesso canale, la trasmissione dei dati viene disturbata. L\u2019impostazione «Automatica» consente all\u2019Internet-Box di selezionare il canale con i disturbi minori al momento dell\u2019attivazione. \nSe si rilevano problemi con la velocità della WLAN, la scelta di un canale diverso può migliorare la trasmissione dei dati.",
                    "Encryption Info Popup": "Swisscom raccomanda di proteggere sempre la WLAN con una password. La cifratura WPA2 offre la sicurezza maggiore. Attenzione: se viene cambiato il tipo di cifratura è necessario effettuare nuovamente il collegamento di tutti gli apparecchi WLAN. \nLa cifratura WEP non è supportata dall\u2019Internet-Box in quanto non sicura.",
                    "Operating Mode Info Popup": "L\u2019Internet-Box supporta più standard WLAN, diversi per velocità di trasmissione dei dati. \nNell\u2019impostazione «Automatica», l\u2019Internet-Box seleziona l\u2019impostazione migliore per offrire a tutti gli apparecchi sulla WLAN la velocità più alta. ",
                    "SSID Info Popup": "Il nome della WLAN, o SSID, è il nome con cui viene visualizzata la rete WLAN. Per collegare nuovi apparecchi alla propria rete WLAN selezionare sempre la rete con questo nome.",
                    "Show password Info Popup": "La password WLAN viene utilizzata per proteggere la WLAN da accessi non autorizzati. La password WLAN deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri.",
                    "You can add WiFi devices (WPS) to your Network Info Popup": "Tramite la funzione WPS è possibile collegare comodamente apparecchi WLAN all\u2019Internet-Box premendo un pulsante. Non è necessario immettere alcuna password. Per collegare un nuovo apparecchio, il WPS deve essere attivato sull\u2019Internet-Box e anche sull\u2019apparecchio che si desidera collegare entro 2 minuti. Nota: il pulsante «Più» sull\u2019Internet-Box offre la stessa funzione. Ulteriori informazioni sul WPS sono disponibili sulla pagina di aiuto Swisscom: swisscom.ch/wps"
                }
            },
            "type-5": {
                "Activate WiFi 5 GHz": "Attiva WLAN da 5 GHz",
                "Add WiFi Device": "Avvia WPS",
                "Apply": "Salva",
                "Auto": "Automatica",
                "Auto(a/n/ac)": "Auto (802.11a/n/ac)",
                "Cancel": "Annulla",
                "Channel": "Canale",
                "Encryption": "Cifratura",
                "Fix errors on the page": "Correggere gli errori su questa pagina!",
                "Hidden": "Nascondi nome WLAN",
                "Operating Mode": "Standard WLAN",
                "Page data saving failed": "Impossibile salvare le impostazioni. Riprovare!",
                "SSID Visibility": "Visibilità WLAN",
                "Show Password": "Visualizza password",
                "Used Channel": "Canale utilizzato:",
                "Validation message Password: Contain not allowed characters": "La password immessa contiene caratteri non validi. Non utilizzare accenti (à, è, ò, ù) o altri caratteri speciali.",
                "Validation message Password: Global Password requirements": "La password WLAN deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi ( ), trattini bassi (_) e trattini. Non sono consentiti accenti (à, è, ò, ù) e caratteri speciali.",
                "Validation message Password: Must contain specific characters": "La password della WLAN deve contenere almeno una cifra (0-9), un trattino (-) o un trattino basso (_).",
                "Validation message Password: Password WEP length error": "Password WLAN troppo corta. La password della WLAN può contenere lettere (A-F oppure a-f) e cifre (0-9). Deve essere composta da esattamente 26 caratteri.",
                "Validation message Password: Password WPA length error": "La password della WLAN deve essere compreso tra 8 a 64 caratteri.",
                "Validation message SSID: Can be from 3 to 32 symbols": "Il nome della WLAN deve essere compreso tra 3 a 32 caratteri.",
                "Validation message SSID: Can not be empty": "Il nome della WLAN non può rimanere vuoto.",
                "Validation message SSID: Can not contain disabled characters": "Il nome della WLAN non può contenere caratteri speciali.",
                "Validation message SSID: Global SSID requirements": "Il nome della WLAN deve essere compreso tra 3 a 32 caratteri. È consentito utilizzare cifre (0-9), lettere minuscole (a-z), lettere maiuscole (A-Z), spazi ( ), un trattino basso(_) e trattini (-).",
                "Visible": "Nome WLAN visibile",
                "WiFi Name (SSID)": "Nome WLAN (SSID)",
                "WiFi Password": "Password WLAN",
                "WiFi settings saved successfully": "Impostazioni WLAN salvate!",
                "You can add WiFi devices (WPS) to your Network": "È possibile collegare comodamente apparecchi WLAN con la funzione WPS. ",
                "info-icons": {
                    "Channel Info Popup": "La WLAN può trasmettere dati su canali diversi. Se una WLAN vicina trasmette sullo stesso canale, la trasmissione dei dati viene disturbata. L\u2019impostazione «Automatica» consente all\u2019Internet-Box di selezionare il canale con i disturbi minori al momento dell\u2019attivazione. \nSe si rilevano problemi con la velocità della WLAN, la scelta di un canale diverso può migliorare la trasmissione dei dati.",
                    "Encryption Info Popup": "Swisscom raccomanda di proteggere sempre la WLAN con una password. La cifratura WPA2 offre la sicurezza maggiore. Attenzione: se viene cambiato il tipo di cifratura è necessario effettuare nuovamente il collegamento di tutti gli apparecchi WLAN. \nLa cifratura WEP non è supportata dall\u2019Internet-Box in quanto non sicura.",
                    "Operating Mode Info Popup": "L\u2019Internet-Box supporta più standard WLAN, diversi per velocità di trasmissione dei dati. \nNell\u2019impostazione «Automatica», l\u2019Internet-Box seleziona l\u2019impostazione migliore per offrire a tutti gli apparecchi sulla WLAN la velocità più alta. ",
                    "SSID Info Popup": "Il nome della WLAN, o SSID, è il nome con cui viene visualizzata la rete WLAN. Per collegare nuovi apparecchi alla propria rete WLAN selezionare sempre la rete con questo nome.",
                    "Show password Info Popup": "La password WLAN viene utilizzata per proteggere la WLAN da accessi non autorizzati. La password WLAN deve essere compresa tra 8 e 64 caratteri.",
                    "You can add WiFi devices (WPS) to your Network Info Popup": "Tramite la funzione WPS è possibile collegare comodamente apparecchi WLAN all\u2019Internet-Box premendo un pulsante. Non è necessario immettere alcuna password. Per collegare un nuovo apparecchio, il WPS deve essere attivato sull\u2019Internet-Box e anche sull\u2019apparecchio che si desidera collegare entro 2 minuti. Nota: il pulsante «Più» sull\u2019Internet-Box offre la stessa funzione. Ulteriori informazioni sul WPS sono disponibili sulla pagina di aiuto Swisscom: swisscom.ch/wps"
                }
            }
        },
        "wps": {
            "modal": {
                "complete": {
                    "Device has been paired successfully!": "Apparecchio WLAN collegato",
                    "Go to Device List": "Vai all'elenco degli apparecchi",
                    "OK": "OK",
                    "You can find added WiFi device and see its properties in the Network Device list": "L'elenco degli apparecchi comprende una panoramica di tutti gli apparecchi collegati."
                },
                "failed": {
                    "Add WiFi device": "Avvia nuovamente WPS",
                    "Adding of WiFi device has failed!": "Collegamento dell'apparecchio WLAN non riuscito!",
                    "Check if your WiFi device is ready and try again by pressing WPS button on the device you would like to add within 2 min.": "Verificare se l'apparecchio da collegare è in modalità di connessione WPS e riprovare.",
                    "Close": "Chiudi"
                },
                "pairing": {
                    "Cancel": "Annulla",
                    "Please press WPS button on the device you would like to add within 2 min.": "Attivare la modalità di connessione WPS sull'apparecchio da collegare entro 2 minuti.",
                    "WPS Has been started.": "Collegare apparecchio WLAN tramite WPS"
                }
            }
        }
    }
}